Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Редбридж Форест Футбол Клубы – 1979 жылы Лейтонстоун және Ильфорд ФК ретінде құрылған ағылшын футбол клубы. 1989 жылы ол Уолтемстоу Авенюмен біріктірілді, ал келесі маусымда Редбридж Форест деген атауға ие болды. 1992 жылы клуб Дагенхэммен бірігіп, қазіргі Дагенхэм және Редбридж клубын құрды.
Redbridge Forest Football Club was an English football club, founded in 1979 as Leytonstone & Ilford F. C., which in 1989 merged with Walthamstow Avenue and the following season adopted the name Redbridge Forest. In 1992 the club merged with Dagenham to form the present Dagenham & Redbridge.
Тарих
Leytonstone/Ilford F. C. 1979 жылы Leytonstone F. C. (1886 жылы құрылған) және Ilford F. C. (1881 жылы құрылған) клубтарының бірігуі нәтижесінде құрылды. Олар лигадан тыс футболда белгілі бір жетістіктерге қол жеткізді, ал Leytonstone & Ilford деген атпен 1981–82 жылдары Истмия лигасының чемпионы атанды. Келесі маусымда клуб сол лигада күміс жүлдегер атанды. Маусым соңында клуб атауын Leytonstone/Ilford F. C. деп өзгертті.
Leytonstone/Ilford F. C. was founded in 1979 by a merger of Leytonstone F. C. (founded in 1886) and Ilford F. C. (founded in 1881). They were somewhat successful in non league football, while under the name Leytonstone & Ilford, they were crowned Isthmian League champions during 1981–82. The following season the club finished as runners up in the same league. At the end of the season, they changed their name to Leytonstone/Ilford F. C
1988 жылы Walthamstow Avenue клубы қосылды. Алғашқыда атау өзгертілмеді, және клуб сол маусымда Истмия лигасының жеңімпазы болды; олар Футбол конференциясына жолдама алуға тиіс еді, бірақ стадион мәселелеріне байланысты мүмкіндікке ие болмады, себебі Walthamstow қаласындағы Green Pond Road стадионы құрылыс компанияларына сатылғандықтан, оны жаңартудың қажеті болмады. Клуб Dagenham F. C.-ның үй стадионы Victoria Road-қа көшті, бірақ олардың стадионы да Конференция стандартына сай болмағандықтан, сол мәселеге тап болды. Leytonstone & Ilford Истмия лигасының Жоғары дивизионында қалды.
Another merger was incorporated in 1988 when Walthamstow Avenue were incorporated. Initially there was no name change, and the club won the Isthmian League that season; they were due to be promoted to the Football Conference, but were denied due to ground problems, as the Green Pond Road ground at Walthamstow had already been sold to developers so was not worth upgrading. The club moved to Victoria Road, home of Dagenham F. C., but found the same problem as their ground too was now not up to Conference standard. Leytonstone & Ilford remained in the Isthmian League Premier Division.
Redbridge Forest атауымен
1989 жылғы маусымда клубтың атауы Редбридж Форестке өзгертілді, бұл Редбридж және Уолтэм Форест шекараларына жақын жаңа орынға көшуге дайындық болды. Бірақ, жаңа орынға көшу жоспары орындалмады және клуб Виктория-роудта қалды. Қызықайысы, сол маусымда Дагенхэм мен Редбридж Форест екеуі де Истмия лигасының Жоғарғы дивизионында өнер көрсетті. Ал үй иесі мен арендатор арасындағы екі матч 2:2 және 1:1 есебімен тең аяқталды, ал қазір бұл екі клуб бірігіп ойнап жатыр. Редбридж Форест 1990–91 жылдары Истмия лигасының жеңімпазы атанды, ал стадион енді Конференция регламентіне сай келгендіктен, клуб 1991–92 маусымында Конференцияға жолдама алды. Редбридж Форест Конференцияда бір жыл ғана өтті және 1991–92 маусымында жетінші орынды иеленді. 1992–93 маусымында олар Дагенхэммен (стадионды бірге пайдаланған клуб) бірігіп, "Дагенхэм және Редбридж" клубын құрды. Жаңа клуб 2006–07 маусымының соңында Конференция Ұлттық лигасының чемпионы ретінде Англия футбол лигасына жолдама алды және 2010 жылы плей-офф жеңісі арқылы Бірінші лигаға көтерілді.
For the 1989 season, the name of the club was changed to Redbridge Forest, in preparation for a move to a new site bordering both Redbridge and Waltham Forest borders. However, the move to a new site collapsed and the club remained at Victoria Road. Incidentally, Dagenham and Redbridge Forest were both in the Isthmian League Premier Division for that season and the two matches between landlord and tenant saw 2–2 and 1–1 draws between the clubs, clubs that now play as one. Redbridge Forest won the Isthmian League in 1990–91 and with the ground now passing Conference regulations, the club were now allowed to move up to the Conference for the 1991–92 season. Redbridge Forest were in the Conference for one year and achieved a seventh place finish during the 1991–92 season. For the 1992–93 season, they merged with Dagenham (the club whose ground they were sharing) and became Dagenham & Redbridge. The new club reached the English Football League at the end of the 2006–07 as Conference National champions, and won promotion to League One in 2010 via play offs.