Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Саскачеванның 2-ші премьер-министрі (1916–1922)
2nd Premier of Saskatchewan (1916–1922)
Уильям Мелвилл Мартин (1876 жылғы 23 тамыз – 1970 жылғы 22 маусым) 1916 жылдан 1922 жылға дейін Саскачеванның екінші премьер-министрі қызметін атқарды. 1916 жылы Саскачеван заң шығарушы жиналысының депутаты болмаса да, Мартин Саскачеван либералдық партиясының жетекшісі болып сайланды, премьер-министр Уолтер Скотттың орнын басып, осылайша Саскачеван премьер-министрі болды. Провинциялық саясатқа кірмес бұрын Мартин Канада либералдық партиясының мүшесі ретінде екі мерзімге федералды парламент депутаты болды. Саяси өмірден шыққаннан кейін ол Саскачеван апелляциялық сотына тағайындалды, алдымен қарастыру судьясы, содан кейін Саскачеванның бас судьясы болып қызмет етті.
William Melville Martin (August 23, 1876 – June 22, 1970) served as the second premier of Saskatchewan from 1916 to 1922. In 1916, although not a member of the Legislative Assembly of Saskatchewan, Martin was elected leader of the Saskatchewan Liberal Party, succeeding Premier Walter Scott and thus became Premier of Saskatchewan. Prior to entering provincial politics, Martin had been a member of the federal Parliament for two terms, as a member of the Liberal Party of Canada. On his retirement from politics, he was appointed to the Saskatchewan Court of Appeal, serving first as a puisne justice and then as Chief Justice of Saskatchewan.
Ерте өмір
Мартин Онтарионың Норвич қаласында дүниеге келген. 1898 жылы Торонто университетінің классика мамандығы бойынша диплом алып, содан кейін Онтарио педагогикалық мектебінің мұғалімдік куәлігін алды. Екі жыл мұғалім болып жұмыс істегеннен кейін, Осгуд Холл заң мектебінде оқып, заңгер атанды. 1903 жылы Реджинаға көшіп, туысы Джеймс Балфурдың заң фирмасына қосылды. Балфур және Мартин отбасылары Онтариодағы либералдық саясатқа белсенді қатысты, ал Балфур заң фирмасы Саскачеван провинциясындағы либералдық саясатта да белсенділік танытты. Үкімет сондай-ақ, бөлек мектептерді қаржыландыру мәселесі бойынша қатыгез дауға тартылды. Мартин провинциялық саясаттан тыс адам болғандықтан, провинциялық либералдар тарапынан сыбайлас жемқорлық туралы айыптаулардан алшақтауға және мектептерді қаржыландыру мәселесіне жауап беруге көмектесу үшін шақырылды. Мектеп мәселесін шешу үшін Мартин өзі білім беру саласын басқарды. Ол премьер-министр болған кезеңінің көп бөлігінде білім министрі қызметін атқарды. Сонымен қатар, теміржолдар, телефон және телеграф министрі болды, бұл жас провинция үшін инфрақұрылымды дамытудың маңыздылығын көрсетеді. Мартин фермерлердің жақтасы Чарльз А. Дуннингті үкіметке шақырып, либералдарды жандандыру және фермерлердің қолдауын сақтауға тырысты, оны маңызды Қазынашы лауазымына тағайындады, Дуннинг бұл лауазымда шамамен он жыл бойы қызмет етті. Мартин үкіметті тазалау мақсатында реформалар жүргізді. Бұл өзгерістер үкіметтің беделін жақсартуға септігін тигізді және Мартин 1917 жылғы сайлауда үкіметті қайта сайлауға жеткізді, 59 орынның 51-ін жеңіп алды. Сол жылы Франциядағы соғысқа әскер жинау мәселесі бойынша федералды сайлау өтті. Көптеген федералды либералдар федералды консерваторлармен коалиция құрып, Біріккен үкімет құрды. Мартин Біріккен үкіметке қосылған либералдарды қолдады. Ол сондай-ақ, тағы бір фермерлік көшбасшыны, федералды прогрессивті депутат Джон Арчибальд Махаргты үкіметке қабылдады. Дуннинг сияқты, Махаргтың да фермерлік кооперативтерімен тығыз байланысы болды. Ол Саскачеван астық өсірушілер қауымдастығының және Саскачеван кооперативтік лифт компаниясының президенті болды. Махарг үкіметті қолдауға келісті, бірақ либерал емес, тәуелсіз депутат ретінде. Осы күшті фермерлік өкілдердің үкіметін қолдауының арқасында Мартин мен либералдар фермерлердің қолдауын сақтап, 1921 жылғы сайлауда прогрессивтердің қарсылығына тойтарыс берді. Мартин үкіметі қайтадан билікке оралды, бірақ 63 орындық Ассамблеяда 46 либералдан тұратын азайтылған көпшілікпен. Мартин Дуннингті Қазынашы қызметінде қалдырды және Махаргты Ауыл шаруашылығы министрі етіп тағайындады.
Martin was born in Norwich, Ontario. In 1898, he earned an honours degree in Classics from the University of Toronto, and then a Teacher Certificate from the Ontario School of Pedagogy. After teaching for two years, he attended Osgoode Hall Law School and qualified as a lawyer. In 1903, he moved to Regina and joined the law firm of his cousin, James Balfour. The Balfour and Martin families had been active in Liberal politics in Ontario, and the Balfour law firm was similarly active in Liberal politics in Saskatchewan. The government was also involved in a bitter dispute over funding for separate schools. Martin, as an outsider to provincial politics, was recruited by the provincial Liberals to help distance them from allegations of corruption and to respond to the school funding issue. To deal with the school issue, Martin himself took the education portfolio. He was the Minister of Education for most of his time as premier. He was also the Minister of Railways and the Minister of Telephones and Telegraphs, reflecting the importance of infrastructure developments in the young province. Martin brought farmers' advocate Charles A. Dunning into the cabinet in an attempt to revitalise the Liberals and maintain support from farmers, appointing him to the important position of Provincial Treasurer, a position Dunning was to hold for almost ten years. Martin also instituted reforms to clean up the government. These changes were successful in cleansing the government's image, and Martin led the government to re election in the 1917 election, winning 51 of 59 seats. That same year, there was a federal election which was fought largely on the issue of conscription to raise troops for the Canadian army fighting in France. Many federal Liberals joined in a coalition with the federal Conservatives to form a Union government. Martin supported those Liberals who joined the Union government. He also recruited another farm leader into the government, federal Progressive MP John Archibald Maharg. Like Dunning, Maharg had strong roots in the farm co operative community. He was the president of both the Saskatchewan Grain Growers Association and the Saskatchewan Co operative Elevator Company. Maharg agreed to support the government, but as an independent member, not as a Liberal. With these strong farm representatives supporting his government, Martin and the Liberals kept farm support and were able to resist the Progressive challenge in the 1921 election. The Martin government was returned to power, although with a reduced majority of 46 Liberals in the 63 seat Assembly. Martin kept Dunning on as Provincial Treasurer and appointed Maharg as Minister of Agriculture,
Махаргтың отставкаға кетуі, Астық өсірушілердің фермерлік партия құру қаупі және федералды либералдарды қолдау мәселесі провинциялық либералдық партиядағы саяси дағдарысқа әкелді. Мартин қолдауын жоғалтып, 1922 жылы 46 жасында отставкаға кетті. Апелляциялық сотта жұмыс істеген кезінде Британдық Колумбияға жерді қайтару жөніндегі Корольдік комиссияның комиссары болып та қызмет етті, бұл теміржол белдеуі мен Бейбітшілік өзенінің блогын федералды үкіметтен Британдық Колумбия провинциясына қайта беруге септігін тигізді.
Maharg's resignation, the threat that the Grain Growers would start a farmer party, and the issue of supporting the federal Liberals, all led to a political crisis within the provincial Liberal party. Martin lost support and eventually resigned in 1922, at the age of 46. While on the Court of Appeal, he also served as a commissioner on the Royal Commission on Reconveyance of Land to British Columbia, which contributed to the re transfer of the Railway Belt and Peace River Block from the federal government to the province of British Columbia.
Мұра
Регина қаласындағы Мартин Коллегиаты оның құрметіне аталған.
Martin Collegiate, a high school in Regina, is named in his honour.
Сайлау рекорды
Мартин Саскачеванның он бес премьерінің арасында оныншы орында тұрады. Ол 1916 жылдың 20 қазанынан 1922 жылдың 5 сәуіріне дейін үздіксіз бір мерзім қызмет етті. Ол Саскачеван заңнамалық ассамблеясына үш рет сайланды. Провинциялық саясатқа кірмес бұрын Мартин федералды парламентке екі рет сайланды. Үш қосымша депутат сайланды: Ұлыбританиядағы саскачевандықтардан біреуі, Франциядағы саскачевандықтардан біреуі және Бельгиядағы саскачевандықтардан біреуі, нәтижесінде 4-ші заңнамалық ассамблеяда барлығы 62 депутат болды.
Martin ranks tenth out of the fifteen premiers of Saskatchewan for time in office. He served one continuous term, from October 20, 1916, to April 5, 1922, and was in office for He was elected three times to the Legislative Assembly of Saskatchewan. Prior to entering provincial politics, Martin was elected twice to the federal House of Commons, serving for Three additional members were elected: one from Saskatchewanians serving in Great Britain, one from Saskatchewanians serving in France, and one from Saskatchewanians serving in Belgium, for a total of 62 members in the 4th Legislative Assembly.
1921 жылғы жалпы сайлау
1921 жылы Мартин либералдарды екінші жалпы сайлауға бастап, тағы да көпшілік дауысқа ие болды, бірақ бұл жолы халықтың қолдауы азайды және Ассамблеядағы орын саны қысқарды. Үкіметке қарсы саяси күштер мүжіліп, Саскачеванның алғашқы көппартиялық сайлауы өтті. Консервативтік партия бұрынғы жетекшісі Дональд Маклин сайлаудан екі ай бұрын федералдық сотқа тағайындалғандықтан, ресми жетекшісіз сайлауға қатысты. + Саскачеван облысының жалпы сайлауы: 9 маусым 1921 жыл Партия жетекшілері Кандидаттар Жеңіске жеткендер Халық дауысы Халық дауысының үлесі Либералдар Уильям Мелвилл Мартин 60 46 92,983 51.39%Тәуелсіздер 35 7 46,556 25.73% – 6 13,613 7.52% – 2 7,133 3.94%Тәуелсіз консерваторлар 3 1 6,295 3.48%Тәуелсіз, үкіметті қолдаушылар 1 1 – 3 0 6,034 3.34% – 0 3,735 2.06%Тәуелсіз еңбекшілер 1 0 1,690 0.93%Үкіметтік кандидаттар 1 0 1,510 0.84%Тәуелсіз, партиялық емес 1 0 1,400 0.77%Барлығы 119 63 180,949 100.00%Көздер: Саскачеван сайлаулары – Сайлау қорытындылары – 1921 жыл.
In 1921, Martin led the Liberals into a second general election and again won a majority government, albeit with a smaller share of the popular vote and a reduction in the number of seats in the Assembly. The political opponents of the government fractured badly, leading to Saskatchewan's first major multi party election. The Conservative Party entered the election without a formal leader, as the previous leader, Donald Maclean, had accepted a federal judicial appointment just two months before the election. + Saskatchewan General Election: June 9, 1921Party Leaders Candidates Seats Won Popular Vote Popular Vote PercentageLiberalWilliam Melville Martin1 60 46 92,983 51.39%Independent– 35 7 46,556 25.73%– 7 6 13,613 7.52%– 4 2 7,133 3.94%Independent Conservative– 3 1 6,295 3.48%Independent Pro Government – 1 1 Acclaimed –– 3 0 6,034 3.34%– 3 0 3,735 2.06%Independent Labour– 1 0 1,690 0.93%Government– 1 0 1,510 0.84%Independent Non partisan– 1 0 1,400 0.77%Total 119 63 180,949 100.00%Source: Elections Saskatchewan – Elections Results – 1921
1 Сайлау жарияланған кездегі премьер-министр; сайлаудан кейін премьер-министр болған.
1 Premier when election was called; Premier after the election.
Саскачеван сайлау округінің сайлауы, 1916-1921 жылдар
Мартин үш рет Заңнамалық Ассамблеяға сайлауға түсті, бір рет төлқұжат сайлауда және екі жалпы сайлауда, барлығы Регина қаласы округінде. Ол төлқұжат сайлауда қарсылығызсыз сайланды, ал келесі екі сайлауда бәсекелес үміткерлермен күресіп жеңіске жетті.
Martin stood for election to the Legislative Assembly three times, once in a by election and in two general elections, all in the riding of Regina City. He was acclaimed in the by election, and won the next two elections, which were contested.
1911 жылғы жалпы сайлау: Регина
+ 1911 жылғы федералды сайлау: Реджина, Саскачеван Партиясы Үміткері Халық дауысы % Либералды Э Х Уильям Мелвилл Мартин 5,811 54.63% Консервативті Уолтер Дэви Коуэн 4,081 38.37% Тәуелсіз Ричард Флетчер 745 7.00% Барлығы 10,637 100.00% Көзі: Парламент кітапханасы. Е: Сайланған. X: Қайта сайланған.
+ Federal Election, 1911: Regina, SaskatchewanPartyCandidatePopular Vote % Liberal E X William Melville Martin5,811 54.63%
Conservative Walter Davy Cowan 4,081 38.37%Independent Richard Fletcher 745 7.00%Total10,637 100.00%Source: Library of Parliament