Шұғылалы дала: Кішкене үй тарихы

Кіріспе

Америкалық батыс драмалық телесериалы

«Шағын үйдің даласы» (тоғызыншы және соңғы маусымында «Шағын үй: Жаңа бастама») – 1870-90 жылдардағы Миннесота штатының Уолнат Гроув маңындағы Плам Крик фермасында тұратын Ингаллс отбасы туралы американдық батыс тарихи драмалық телесериалы. Чарльз, Кэролайн, Лора, Мэри және Кэрри Ингаллс рөлдерін тиісінше Майкл Лэндон, Карен Грассел, Мелисса Гилберт, Мелисса Сью Андерсон және егіздер Линдсей мен Сидни Гринбуш орындайды. Шоу Лора Ингаллс Уайлдердің ең көп сатылған «Шағын үй» кітаптар сериясына негізделген. 1972 жылы әйелі мен қызының ынтасымен теледидар продюсері және бұрынғы NBC атқарушысы Эд Френдли Роджер Лиа Макбрайдтан Уайлдердің романдарының фильмдік және теледидарлық құқықтарын сатып алды және Бланш Ханалисті екі сағаттық пилоттық фильмге сценарий жазуға шақырды. Френдли содан кейін Майкл Лэндоннан пилотты режиссерлік етуді сұрады; Лэндон Чарльз Ингаллстың рөлін ойнау шартымен келісті. 1974 жылдың 30 наурызында алғаш көрсетілген пилот Лора Ингаллс Уайлдердің үшінші «Шағын үйдің даласы» кітабына негізделген. Сериалдың қалған бөлігі 1974 жылдың 11 қыркүйегінде NBC телеарнасында көрсетілді және 1982 жылдың 10 мамырында аяқталды. 1982-1983 жылдарғы телесезон кезеңінде Лэндон мен Грассел кеткеннен кейін, синдикаттық пакеттерде тоғызыншы маусым деп есептелетін «Шағын үй: Жаңа бастама» атты жалғастыру сериясы көрсетілді.

Орындаушылар мен кейіпкерлер

Мелисса Гилберт сериалдың ең көп эпизодтарында ойнады, барлығы 204 эпизодтың 190-ында. Майкл Лэндон 1-8 маусымдардың төрт эпизодынан басқа барлық эпизодтарында қатысты, бірақ «Кішкентай үй: Жаңа бастама» (тоғызыншы маусым) ретінде шоу жаңа форматқа келгенде актерлік құрамның негізгі бөлігі болуын тоқтатты.

Қонақ жұлдыздар

Көптеген актерлер, бұрыннан танымал болғандары немесе кейіннен аты шыққандары, шоуда эпизодтық рөлдерде ойнады.

Даму

204 эпизодтың 87-сін Майкл Лэндон, 68-ін продюсер Уильям Ф. Клэкстон, ал 18 эпизодты Виктор Френч түсірді. Мори Декстер (көбінесе режиссердің ассистенты болған) 21 эпизодты, ал Лео Пенн қалған үш эпизодты режиссерлік етті. Ішкі түсірілімдер Лос-Анджелестегі Paramount Studios-та жүзеге асырылды, ал сыртқы түсірілімдер көбінесе Сими-Вэллидегі жақын орналасқан Big Sky Ranch-та түсірілді, онда Уолнат Гроув қаласы салынған. Сериал дамыған барысында Old Tucson Studios және Калифорниядағы Сонора сияқты көптеген басқа да түсірілім алаңдары қолданылды. Уолнат Гроув және Миннесотаның басқа қалаларының көптеген сыртқы кадрларында фондағы пейзажда таулы аймақтар көрінеді. Бірақ, шындығында, шоу өтетін Оңтүстік Миннесота ландшафтында биік таулар жоқ. Сериалдың тақырып әні "The Little House" деп аталды және оны Дэвид Роуз жазды және дирижерлік етті. Роуздың өзі жазған соңғы музыка, алғаш рет Майкл Лэндонның бұрынғы ұзаққа созылған "Боннанза" сериалының кейінгі маусымдарының бірінде қосымша музыка ретінде пайда болды.

Тақырыптар

Кішкентай үй көптеген түрлі тақырыптарды зерттеді, соның ішінде асырап алу, алкоголизм, сенім, кедейлік, соқырлық және барлық түрдегі дискриминация, соның ішінде расизм. Кейбір сюжеттерге есірткіге тәуелділік (мысалы, Альберт морфинге тәуелділік), лейкемия, балаларды зорлау, жануарларға қатысты зорлық-зомбылық және тіпті зорлау сияқты тақырыптар да кіреді. Бағдарламаның көп бөлігі драмалық болғанымен, оның ішінде көңілді және күлкілі сәттер де кездеседі. Майкл Лэндон жазған кейбір эпизодтар ол "Боннанза" үшін жазған сюжеттердің қайта жөнделген нұсқалары болды. Екінші маусымдағы "Иман мәселесі" эпизоды "Боннанза" эпизодының "Жағдай мәселесі" эпизодына негізделген; бесінші маусымдағы "Біреу маған сүйіспеншілік көрсетсін" эпизоды "Боннанза" эпизодының "Арманға толы қиял" эпизодына негізделген; жетінші маусымдағы "Үнсіз зар" эпизоды "Боннанза" эпизодының "Қайғылы үн" эпизодына негізделген; сегізінші маусымдағы "Ол он екі жаста ғана еді" эпизоды "Боннанза" эпизодының "Ол жеті жаста ғана еді" эпизодына негізделген; тоғызыншы маусымдағы "Кішкентай Лу" эпизоды "Боннанза" эпизодының "Бұл кішкентай әлем" эпизодына негізделген. 1997 жылы TV Guide екі бөлімді "I'll Be Waving as You Drive Away" эпизодын барлық уақыттың ең үздік 100 эпизодының тізімінде 97-орынға қойды; бұл эпизод Мэридің соқыр болуы туралы болды.

Эфир

Little House on the Prairie телеарнасы 1974 жылдың 11 қыркүйегінен 1983 жылдың 21 наурызына дейін NBC арнасында көрсетілді. 1974 жылдың қыркүйегінен 1976 жылдың қыркүйегіне дейін ол сәрсенбі күндері кешке сағат 8:00-ден 9:00-ға дейін EST уақытымен эфирге шығарылды. 1976 жылдың 27 қыркүйегінен бастап, ол дүйсенбі күндері кешке сол уақыт белдеуінде көрсетілді.

Синдикаттау

АҚШ-та NBC бастапқыда Worldvision Enterprises компаниясына «Little House on the Prairie» сериалының синдикациялық құқықтарын лицензиялады, себебі сол кезде телеарналар синдикациялық бөлімшелерін меншікке ала алмады. Кейінгі компаниялар мен бірігулер арқылы осы құқықтар қазіргі уақытта CBS Media Ventures компаниясына тиесілі. Синдикациялық қайта көрсетулерде (екі түпнұсқа сериясы синдикация мақсатында бір топтаманың бөлігі болып табылады) шоу АҚШ-та телеарналарда көрсетілгеннен бері үздіксіз эфирде. Жергілікті телеарналардан басқа, ол Cozi TV, Up TV және Hallmark Drama (қазір Hallmark Family) телеарналарында күніне бірнеше рет көрсетіледі. Бұрын ол WPIX, WPHL, TV Land, TBS, INSP және Hallmark Channel телеарналарында, сондай-ақ әлемдегі басқа да телеарналарда көрсетілді. Канадада 2008 жылдың 1 қыркүйегінен бастап сериалдың қайта көрсетулері аптаның жұмыс күндері CTS христиандық телеарнасында көрсетіле бастады. Amazon Prime Video-ның Freevee цифрлық арнасы да Lionsgate компаниясы ұсынған көбінесе өңделмеген бейне материалдарын пайдалана отырып, сериалды көрсетіп жатыр. Оның тарихи контексті мен кітап сериясымен байланысы болғандықтан, ол FCC федералдық E/I бағдарламалау ережелерін орындау үшін пайдалануға жарамды деп есептеледі. Шоу әдетте синдикацияда (аптасына бес күн) көрсетіледі, бұл телеарнаның E/I талаптарын толық орындауға және одан да көп мүмкіндік береді. NBC қосымша құқықтарға ие және сонымен қатар үй развлегі құқықтарының бүкіл әлем бойынша лицензиары болып табылады. Бауырлас компания NBCUniversal Television Distribution (2021 жылдан бастап NBCUniversal Syndication Studios деп қайта аталды) сериалды халықаралық деңгейде таратады, ал MGM Television халықаралық тарату сатуын жүзеге асырады.

Үй медиасы

Бүкіл серия стандартты сападағы DVD, жоғары сападағы Blu-ray және стандартты және жоғары сападағы Digital Copy форматында жарық көрді. Сонымен қатар, кейбір жеке эпизодтар DVD және VHS форматында шығарылды. 7-ші маусымнан бастап Blu-ray дискілерін тек Amazon.com арқылы алуға болады. Бір-бірінен едәуір ерекшеленетін бірнеше DVD жинағы бар. АҚШ және Канадада сатылатын түпнұсқа DVD жинақтары Квебек қаласындағы Imavision Distribution компаниясымен, NBC Enterprises (кейіннен 2004 жылы NBC Universal) бірлесіп шығарылды. Түпнұсқа Солтүстік Америкалық DVD нұсқаларындағы эпизодтардың көпшілігінен кейбір көріністер алынып тасталған, олар Worldvision Enterprises, сериалдың бұрынғы дистрибьюторының синдикациялық теледидар нұсқаларынан алынған. Басқа эпизодтар (әсіресе 8-ші маусымда) уақыт бойынша қысқартылып, Ұлыбританиялық PAL мастерлерінен NTSC форматына түрлендірілген бейнежазбалар, ал тағы басқалары Worldvision-нан алынған 16 мм синдикациялық жазбалардан жасалған. Түпнұсқа жинақтардағы тек бірнеше эпизод ғана өзгеріссіз, түпнұсқалық нұсқасында сақталған. Бұл жинақтардағы эпизодтардың бейне сапасы нашар, мысалы, жолдар көрініп тұрады, сондай-ақ дыбыс мәселелері де бар, бірақ сапа мәселелері алғашқы маусымдарда кейінгі маусымдардағыдай айқын емес. Ескі жинақтардың алғашқы үш маусымында субтитрлер жоқ. Бұл Солтүстік Америкалық DVD жинақтарында актерлердің бұрынғы мүшелері Элисон Арнгрим, Даббс Грир және Дин Батлермен жасалған сұхбаттар бар. Түпнұсқа фильмдер мен толық сериалдар жинағы үшін Imavision көптеген қосымша мүмкіндіктер ұсынды, соның ішінде Мелисса Гилберт және Мелисса Сью Андерсон сияқты актерлермен қосымша сұхбаттар, сондай-ақ Майкл Лэндонға арналған арнайы материалдар, шоудың актерлік құрамын таңдау және тағы басқалары. Imavision сондай-ақ сериалдың француз тіліндегі нұсқасын шығарды. Екі нұсқа да NTSC түстес және барлық аймақтар үшін кодталған. Кейінірек осы түпнұсқа жинақтардың көшірмелерін Imavision компаниясын сатып алғаннан кейін Lionsgate Home Entertainment таратты, бірақ оларды төменде сипатталған Lionsgate қайта шығарылымдарымен шатастыруға болмайды. Ұлыбританияда сатылатын DVD жинақтарын Universal Playback (Universal Studios Home Entertainment лейблі) шығарды; бұл нұсқа PAL түстес және 2-аймаққа кодталған. Солтүстік Америкалық DVD нұсқаларынан айырмашылығы, Ұлыбритания нұсқасында көбінесе өңделмеген эпизодтар бар. 2014 жылы Lionsgate Home Entertainment серияны Солтүстік Америкада DVD форматында және алғаш рет жоғары сападағы Blu-ray форматында, сондай-ақ Vudu және Amazon Video сияқты провайдерлер арқылы Digital Copy форматында қайта шығара бастады. Бұл жаңа шығарылымдар, түпнұсқа хабар тарату мастерлерінен тікелей алынған, көбінесе өңделмеген эпизодтарды қамтиды және сурет пен дыбыс сапасын жақсарту үшін қайта өңделген. Blu-ray дискілері, жоғары биттік жылдамдығымен және жоғары сапалы 1080p суретімен (DVD-дегі стандартты сапамен салыстырғанда) қазіргі уақытта шоуды коммерциялық түрде қол жетімді ең жақсы көру тәжірибесін ұсынады. Blu-ray дискілеріндегі алғашқы алты маусым DVD-дегі сығылған дыбысқа қарағанда жоғалмайтын дыбысты қамтиды. 7-ші маусымнан бастап Lionsgate қалған Blu-ray дискілерін тек Amazon.com арқылы шығаруды шешті. Бұл процесте олар Blu-ray дискілеріне бірнеше өзгерістер енгізді, соның ішінде аудионы сығу (бірақ салыстырмалы түрде жоғары биттік жылдамдығымен), экрандағы дискілердің мәзірін оңайлату, сондай-ақ бұрынғы маусымдарда болған сыртқы қаптамаларды және Digital Copy кодтарын алып тастады. Lionsgate-тің жаңа қайта өңделген жинақтары ағылшын, француз және испан тілдеріндегі дыбысты, сондай-ақ ағылшын тіліндегі субтитрлерді қамтиды. Олар бұрынғы қайта өңделмеген шығарылымдарда болған қосымша мүмкіндіктерді қамтымайды, керісінше 1-ден 6-ға дейінгі маусымдарда "The Little House Phenomenon" деп аталатын арнайы 15 минуттық сегмент бар. 1-ші маусымда түпнұсқа пилоттық фильм де бар. 7-ші маусымда қосымша мүмкіндіктер жоқ. 8-ші және 9-шы маусымдарда сериядан кейінгі үш фильмнің арнайы бонус материалы бар, 8-ші маусымда "Кешеге қараңыз" және "Соңғы қоштасу", ал 9-шы маусымда "Барлық сүйікті балаларды құттықтаймын" көрсетілген. Шоудың жанкүйерлері Lionsgate-тің неге бұлай істегеніне таң қалды, өйткені барлық фильмдер 9-шы маусымнан кейін оқиғалармен аяқталады, сондай-ақ 8-ші маусымда "Соңғы қоштасу" фильмі қосылған, оны жанкүйерлер шоудың маңызды және есте қаларлық аяқталуы деп санайды. Lionsgate-тің қай фильмдерді қай маусымға қосу туралы шешімі өндіріс тәртібіне емес, эфирге шығу тәртібіне негізделген сияқты, өйткені "Барлық сүйікті балаларды құттықтаймын" "Соңғы қоштасу" фильмінен кейін эфирге шыққан болса да, соңғы эпизод болды. Сериалдың қол жетімді шығарылымдарының ешқайсысында "The Little House Years" фильмі жоқ, ол 6-шы маусымда көрсетілген үш сағаттық алғыс айту күніне арналған арнайы бейнежазба, ол көбінесе өткен оқиғалардың қайта көрсетілімдерінен тұрады. Жаңа шығарылымдар бұрын қол жетімді болған нұсқалардан әлдеқайда жақсы болғанымен, әлі де өңделген немесе басқа мәселелері бар бірнеше эпизод бар. Ең маңыздысы, қайта өңделген шығарылымдардың барлық форматтарында 7-ші маусымның "Divorce, Walnut Grove Style" эпизодынан 3 минуттан астам материал жоқ, 9-шы маусымның "Home Again" эпизодынан шамамен 4 минут жоқ, сондай-ақ соңғы фильмнің соңғы көрінісіндегі қала тұрғындарының ән салуының ағылшын тіліндегі дыбысы өте төмен.

The entire series has been released on standard definition DVD, high definition Blu ray, and on both standard and high definition Digital Copy. In addition, some individual episodes have been released on DVD and VHS. Starting with Season 7, the Blu rays are available exclusively through Amazon. com. There are multiple DVD sets which are noticeably different from one another. The original DVD sets sold in the U. S. and Canada were released in conjunction with NBC Enterprises (later NBC Universal in 2004) by Imavision Distribution, a company based in Quebec. A majority of the episodes in the original North American DVD versions had scenes cut from the episodes—these were derived from the syndicated television versions by Worldvision Enterprises, the series' former distributor. Other episodes (especially in Season Eight) were time compressed and are NTSC converted video prints from UK PAL masters, while others were derived from 16MM syndication prints, also from Worldvision. Only a handful of episodes in the original sets were in their original uncut versions. The episodes in these original sets are also known to have relatively poor video quality, such as tracking lines, as well as audio problems, though the quality issues are not as pronounced in the first few seasons as they are in the later seasons. The first three seasons of the old sets notably are also missing closed captioning. These original North American DVD sets included interviews with former cast members Alison Arngrim, Dabbs Greer and Dean Butler. For the original movies & complete series sets, Imavision provided numerous additional special features, including additional interviews with many of the cast members such as Melissa Gilbert and Melissa Sue Anderson, as well as specials highlighting Michael Landon, the casting of the show, and more. Imavision also released a French language version of the series. Both versions are in NTSC color and are coded for all regions. Later copies of these original sets were distributed by Lionsgate Home Entertainment following their acquisition of Imavision, but these should not be confused with the Lionsgate re releases described below. The DVD sets sold in the United Kingdom were released by Universal Playback (a Universal Studios Home Entertainment label); this version is in PAL color and coded for region 2. Unlike the original North American DVD sets, the UK version contains mostly uncut episodes. In 2014, Lionsgate Home Entertainment began re releasing the series in North America on DVD, and also for the first time, in high definition on Blu ray, as well as Digital Copy through providers such as Vudu and Amazon Video. These new releases, which are stated to come direct from the original broadcast masters, contain mostly uncut episodes and are remastered to have superior picture and sound. The Blu rays, with their high bitrate, high definition 1080p picture (as opposed to standard definition picture on the DVDs) currently provide the best viewing experience of the show that is commercially available. The first six seasons on Blu ray notably also contain lossless audio as opposed to the compressed audio on the DVDs. Starting with Season 7, Lionsgate chose to only release the remaining Blu rays exclusively through Amazon. com. In the process, they made several other changes to the Blu rays including compressing the audio (though with a relatively high bitrate), simplifying the on screen disc menus, and eliminating the slipcovers and included Digital Copy codes that had been present for the previous seasons. The newer Lionsgate remastered sets all contain English, French, and Spanish audio as well as English subtitles. They do not include the special features present on the earlier non remastered releases, but rather seasons 1 through 6 each contain a roughly 15 minute segment of a special called "The Little House Phenomenon". Season 1 also contains the original Pilot movie. Season 7 contains no special features. Seasons 8 & 9 contain the three post series movie specials as extras, with "Look Back to Yesterday" and "The Last Farewell" appearing on Season 8, and "Bless All The Dear Children" appearing on Season 9. Some fans of the show have been perplexed as to why Lionsgate did this, both because all of the movies take place after the Season 9 timeline, and also because they included "The Last Farewell" on Season 8 when that is considered by fans to be the end to the show given its significant and memorable ending. Lionsgate's decision as to which movies to include on which season appears to have been based on broadcast order rather than production order, since "Bless All The Dear Children" was the last episode broadcast even though "The Last Farewell" was the last one produced. None of the available releases of the series contain "The Little House Years", which was a three hour Thanksgiving special aired during Season 6 that largely consisted of flashback clips. While the re releases are substantially better than what was previously available, there are a handful of episodes that still were released in edited form or contain other problems. The most significant of these, affecting all formats of the remastered releases, include over 3 minutes missing from the Season 7 episode, "Divorce, Walnut Grove Style," almost 4 minutes missing from Season 9's "Home Again," and extremely low volume of the townspeople's singing on the English audio of the last scene of the final movie, "The Last Farewell."

Қабылдау

Пилоттық фильм 1974 жылдың басында рейтинг бойынша 3-орынды иеленді. Сериалдың алғашқы екі маусымы сәрсенбі күндері кешкі сағат 8-де көрсетілді. 1-маусымның рейтингісі орташа болды, ал 2-маусым – сериалдың ең төмен рейтингісін көрсетті. 1976 жылы сериал дүйсенбі күні кешкі эфирге ауыстырылды. 3-маусымнан бастап 7-маусымға дейін ол NBC телеарнасының ең жоғары рейтингті сценарийлік сериалдарының бірі болды. 8- және 9-маусымдарда рейтингтер төмендеді және ол енді NBC-нің ең жоғары рейтингті сценарийлік сериалы болмады.

1-маусым (1974–75): 13-орын, 23.5 рейтинг
2-маусым (1975–76): 33-орын
3-маусым (1976–77): 16-орын, 22.3 рейтинг
4-маусым (1977–78): 7-орын, 24.1 рейтинг
5-маусым (1978–79): 14-орын, 23.1 рейтинг
6-маусым (1979–80): 16-орын, 21.8 рейтинг
7-маусым (1980–81): 10-орын, 22.1 рейтинг
8-маусым (1981–82): 25-орын, 19.1 рейтинг (The Facts of Life сериалымен тең)
9-маусым (1982–83): 29-орын, 17.4 рейтинг

Кішкентай үй: жаңа бастама

Майкл Лэндон шоудан кетуді шешкенде (бірақ ол атқарушы продюсер және кейде сценарист және режиссер ретінде қалды), спин-офф жобасы жасалды, онда назар Лаура мен Алманзо кейіпкерлеріне ауыстырылды және актер құрамына жаңа кейіпкерлер қосылды. Картерлер деген жаңа отбасы (Стэн Айвар Джон рөлінде, Памела Ройланс Сара рөлінде, Линдси Кеннеди үлкен ұлы Джеб рөлінде және Дэвид Фридман кіші ұлы Джейсон рөлінде) Ингаллдардың үйіне көшіп келеді. Сонымен қатар, Алманзо мен Лаура Алманзоның інісі қайтыс болғаннан кейін сіңлісі Дженни Уайлдерді (Шаннен Доэрти ойнады) тәрбиелеп алады және оны қызы Роузбен бірге өсіреді. Уайлдерлер кейбір эпизодтарда жақсы көрінеді, ал кейбіреулерінде олар оқиғаны немесе кейіпкерлерді таныстыру үшін қолданылатын бастапқы сахналарда ғана пайда болады. Түпнұсқа кейіпкерлердің жоқтығына берілген түсіндірме – олар жақсы өмірді іздеп Айова штатының Бёр Оук қаласына көшіп кеткендігі болды. Шоу көрермендерін жоғалтты, себебі Ингаллдар отбасы (Лаурадан басқа) сериалды тастап кетті.

Арқалық есіктің пилоты

"Хэлло және қоштасу" сериясының соңғы бөлімінде Лора мен Алманзо қайтыс болған Фланнери ханымның үйін пансионатқа жөндеуден өткізіп, тұрғындарды қабылдауға кіріседі. Бұл эпизод түпнұсқалық сериалдың тағы бірнеше маусымымен қатар, жаңа спин-офф сериалының пилоттық бөлімі ретінде жоспарланған еді. Осы эпизодта мистер Эдвардс, оның үнсіз ұлы Мэтью әкесімен кеткен соң, көшіп келді және оның үйі ғана емес, сонымен қатар барлық достарынан қашық екенін түсінді. Уилли мен Рейчел жеке кеңістікке ие болуды және қонақ үйдің жоғарғы қабатындағы Гарриеттің бақылауынан шығуды қалап, Лора мен Алманзоға көшіп келді. Уилли Рейчелмен бірге тамақ пісіріп, мейрамхананы басқарды. Жазушы Шервуд Монтегю актерлік құрамды толықтырды, және шоу оның Уолнат Гроувқа мәдениет әкелу әрекеттерін көрсетуі керек еді. Бірақ көрермендердің аздығынан әрі спин-офф, әрі түпнұсқалық сериал тоқтатылды. Төменде тізімделген үш фильм сюжеттік желілерді аяқтау үшін, екі негізгі сериалда және "Хэлло және қоштасу" эпизодында ашылған оқиғаларды түйіндеу мақсатымен түсірілді.

Фильмдер ерекшелігі

1983–1984 жылдар аралығында телесериалдан кейін үш фильм түсірілді: «Кішкентай үй: Кешеге көз жүгірту» (1983), «Кішкентай үй: Соңғы қоштасу» (1984) және «Кішкентай үй: Барлық жақын балаларға құтты болсын» (1984). «Соңғы қоштасу» фильмінде Чарльз бен Кэролайн Уолнат Гроувқа сапар шешуге шешім қабылдайды. Олар теміржол магнатының қаланың құжаттарына ие екенін және ол оны жеке қаржылық пайдасы үшін иеленгісі келетінін біледі. Қала тұрғындарының бар күшімен тырысуларына қарамастан, олар кәсіпкерді қууға қол жеткізе алмайды. Қалалық кеңесте Джон Картер өзінде бар жарылғыш заттарды ұсынады. Әр адам өз ғимаратын жарылтып, қаламен эмоционалды қоштасады. Сериалдың продюсері Кент МакКрей түсірілім алаңын неге қиратқандары туралы сұраққа, сериал басталғанда ол жер иелерімен келісімге келгенін, сериал аяқталған соң ол жерді бастапқы қалпына келтіретінін айтты. Өндіріс тобы барлық ғимараттарды бұзудың құнын есептеп жатқанда, Майкл Лэндон ойланып: «Егер қаланы жарытсақ қалай болады? Бұл ғимараттарды бөлшек-бөлшек етіп, сіздер өз жабдықтарыңызды алып келіп, қиратындарды жинап алып кете аласыздар», – деді. Ол кішкентай үй мен шіркеуден басқа барлық ғимараттарды жарыту туралы сценарий жазатынын айтты. МакКрей мен Лэндон екеуі де қала жарылғанда көздерінен жас шықты. «Барлық жақын балаларға құтты болсын» фильмі «Соңғы қоштасудан» бұрын түсірілді, бірақ үш фильмнің соңғысы болып эфирге шықты. Рождествоға қатысты мазмұны болғандықтан, NBC соңғы сәтте хабар тарату тәртібін өзгертуге шешім қабылдады және оны Рождество маусымында көрсетті. Қаланың қирауына дейін болған оқиғаларды түсіндіретін дауыс қосылды, бұл үзділіктің алдын алуға көмектесті. Лэндонның сериалмен бірге тағы екі «Кішкентай үй» фильмі түсірілді: бағдарламаның 1974 жылғы пилоттық фильмі және «Алғыс айту күніне арналған арнайы/клиптер жинағы» «Кішкентай үй жылдары» (1979), ол алтыншы маусымның ортасында көрсетілді. Пилоттық фильм 2005 жылы сол аттас романға көп сүйенген мини-сериалға әсер етті.

Three made for television post series movies followed during the 1983–84 television season: Little House: Look Back to Yesterday (1983), Little House: The Last Farewell (1984), and Little House: Bless All the Dear Children (1984). In The Last Farewell, Charles and Caroline decide to visit Walnut Grove. They learn that a railroad tycoon actually holds the deed to the township, and he wants to take it over for his own financial gain. Despite their best efforts, the townspeople are unable to drive the businessman away. At a town meeting, John Carter offers a supply of explosives that he has. Each man takes a turn blowing up his own building in an emotional farewell to the town. When asked why the set was blown up, the show's producer, Kent McCray, said that when the series started, he made an agreement with the property owners that at the end of the series he would put the acreage back to its original state. When the production crew were estimating the cost of dismantling all the buildings, Michael Landon thought for a while and said, "What if we blow up the town? That would get the buildings all in pieces and you can bring in your equipment to pick up the debris and cart it away." He then said that he would write it where they blow up all the buildings, except for the little house and the church. Both McCray and Landon wept as the town blew up. Bless All the Dear Children was filmed prior to The Last Farewell, but ended up being the last of the three movies to air. Given its Christmas related content, NBC made a last minute decision to change the broadcast order, airing it during the Christmas season. A voice over was added explaining the events occurred prior to the destruction of the town to resolve the continuity problem. Two other Little House movies were made in conjunction with the Landon series: the 1974 pilot for the program and The Little House Years (1979), a Thanksgiving special/clip show that aired in the middle of season six. The pilot film inspired a miniseries in 2005 which was also heavily inspired by the novels of the same name.

Фильмге бейімделу

2012 жылдың қазан айында Sony Pictures компаниясы "Далалық үйшік" романының киноға бейімделуі дамытылып жатқанын хабарлады. 2016 жылдың басында Paramount Pictures компаниясы жобаны өздеріне өткізіп алғандығы туралы кеңінен жарияланды, бірақ келісімге қол жеткізілген жоқ. 2020 жылдың желтоқсан айында Paramount Television Studios және Anonymous Content компаниялары бір сағаттық драмалық сериал ретінде жаңадан түсірілімді жобаны дамытып жатқаны туралы мәлімдеді.