Маленький домик в прериях

Введение

Американский вестерн-драматический телесериал

«Маленький дом на прерии» (Little House: A New Beginning в девятом и последнем сезоне) — американский вестерн-исторический телесериал о семье Ингаллсов, живущей на ферме на Плам-Крик недалеко от Уолнат-Гроув, штат Миннесота, в 1870-х – 1890-х годах. Чарльза, Кэролайн, Лауру, Мэри и Кэрри Ингаллсов соответственно сыграли Майкл Лэндон, Карен Грассле, Мелисса Гилберт, Мелисса Сью Андерсон и близнецы Линдси и Сидни Гринбуш. Сериал основан на серии бестселлеров Лоры Ингаллс Уайлдер «Маленький домик». В 1972 году, поощряемый женой и дочерью, телевизионный продюсер и бывший руководитель NBC Эд Френдли приобрел права на экранизацию романов Уайлдер у Роджера Лиа Макбрайда и пригласил Бланш Ханалис написать сценарий для двухчасового пилотного фильма. Затем Френдли попросил Майкла Лэндона снять пилотный фильм, и Лэндон согласился при условии, что он также сможет сыграть Чарльза Ингаллса. Пилотный эпизод, впервые вышедший в эфир 30 марта 1974 года, был основан на третьей книге Лоры Ингаллс Уайлдер «Маленький дом на прерии». Премьера основной серии состоялась на канале NBC 11 сентября 1974 года, а последний эпизод вышел в эфир 10 мая 1982 года. В телевизионном сезоне 1982–83 годов, после ухода Лэндона и Грассле, был показан продолжение сериала, которое обычно считается девятым сезоном в синдицированных пакетах, под новым названием «Маленький дом: новое начало».

Каст и персонажи

Мелисса Гилберт снялась в наибольшем количестве эпизодов сериала – в общей сложности 190 из 204. Майкл Лэндон появился почти во всех эпизодах с первого по восьмой сезон, пропустив лишь четыре, но покинул основной состав, когда сериал был перезапущен под названием "Маленький домик: новое начало" (девятый сезон).

Гостевые звезды

Многие актеры, которые уже были известны или впоследствии прославились, появлялись в шоу в качестве гостей.

Разработка

Из 204 эпизодов Майкл Лэндон поставил 87 эпизодов, продюсер Уильям Ф. Клэкстон – 68 эпизодов, а его коллега по съемочной площадке Виктор Френч – 18 эпизодов. Мори Декстер (который часто работал вторым режиссером) снял 21 эпизод, а Лео Пенн – оставшиеся три. Интерьерные съемки проходили на студии Paramount в Лос-Анджелесе, а экстерьерные – в основном на расположенном неподалеку ранчо Big Sky Ranch в Сими-Вэлли, где была построена декорация города Уолнат-Гроув. В течение всего сериала также использовалось множество других мест для съемок, включая Old Tucson Studios и Сонору, штат Калифорния. Многие кадры с видами Уолнат-Гроув и других городов Миннесоты, показанные в сериале, включают в себя заметные горы на заднем плане. Однако на самом деле южный Миннесотский ландшафт, где предположительно происходят события сериала, не имеет высоких гор. Заглавная тема сериала называлась "The Little House" и была написана и дирижирована Дэвидом Роузом. Заключительная музыкальная тема, также написанная Роузом, изначально прозвучала как фоновая музыка в одном из эпизодов позднего сезона предыдущего долгоиграющего сериала Майкла Лэндона "Бонanza".

Темы

Маленький дом исследовал множество различных тем, включая часто затрагиваемые темы усыновления, алкоголизма, веры, бедности, слепоты и предрассудков всех видов, в том числе расизм. Некоторые сюжетные линии также касаются таких проблем, как наркозависимость (например, морфиновая зависимость Альберта), лейкемия, жестокое обращение с детьми, жестокое обращение с животными и даже изнасилование. Несмотря на то, что это преимущественно драма, в сериале присутствует множество легких и комедийных моментов. Некоторые эпизоды, написанные Майклом Лэндоном, были повторно использованы в качестве сюжетов из тех, что он писал для сериала «Бонанза». Эпизод второго сезона «Вопрос веры» («A Matter of Faith») был основан на эпизоде «Вопрос обстоятельств» («A Matter of Circumstance») из «Бонанзы»; эпизод пятого сезона «Кто-нибудь, пожалуйста, полюби меня» («Someone Please Love Me») – на эпизоде «Мечта, которую нужно увидеть» («A Dream To Dream») из «Бонанзы»; эпизод седьмого сезона «Безмолвный крик» («The Silent Cry») – на эпизоде «Звук печали» («The Sound of Sadness») из «Бонанзы»; эпизод восьмого сезона «Ему было всего двенадцать» («He Was Only Twelve») – на эпизоде «Ему было всего семь» («He Was Only Seven») из «Бонанзы»; и эпизод девятого сезона «Маленький Лу» («Little Lou») – на эпизоде «Это маленький мир» («It's A Small World») из «Бонанзы». В 1997 году журнал TV Guide поместил двухсерийный эпизод «Я буду махать тебе вслед» («I'll Be Waving as You Drive Away») на 97-е место в своем списке 100 величайших эпизодов всех времен; этот эпизод был посвящен ослеплению Мэри.

Трансляция

"Маленький домик на прерии" выходил на канале NBC с 11 сентября 1974 года по 21 марта 1983 года. С сентября 1974 года по сентябрь 1976 года он транслировался по средам с 20:00 до 21:00 по восточному времени. Начиная с 27 сентября 1976 года, его перенесли на понедельник в тот же временной интервал.

Синдикация

В США компания NBC первоначально лицензировала права на синдикацию сериала «Маленький домик в прериях» компании Worldvision Enterprises, поскольку в то время телесети не могли владеть синдикационными подразделениями. В настоящее время эти права принадлежат CBS Media Ventures. В синдицированных повторных показах (где оба оригинальных сериала входят в один пакет для целей синдикации) сериал непрерывно транслируется в США с момента его показа в эфире. Помимо трансляций на местных станциях, он также несколько раз в день показывается на Cozi TV, Up TV и Hallmark Drama (ныне Hallmark Family). Ранее он транслировался на WPIX, WPHL, TV Land, TBS, INSP и Hallmark Channel, а также на других станциях по всему миру. В Канаде повторные показы сериала начались по будням на CTS, христианской телесети, с 1 сентября 2008 года. Цифровой канал Freevee от Amazon Prime Video также в настоящее время транслирует сериал, используя в основном неизмененные видеомастеры, предоставленные Lionsgate. Благодаря своему историческому контексту и связи с книжной серией, FCC считает его приемлемым для использования в целях выполнения федеральных требований к образовательно-познавательному программированию (E/I). Обычно в синдикации сериал транслируется ежедневно (пять дней в неделю), что полностью покрывает требования телеканала к E/I и даже больше. NBC владеет сопутствующими правами и, следовательно, является всемирным лицензиаром прав на домашнее видео. Дочерняя компания NBCUniversal Television Distribution (переименованная в NBCUniversal Syndication Studios в 2021 году) также распространяет сериал на международном уровне, а MGM Television занимается международными продажами.

Домашние медиа

Вся серия была выпущена на DVD стандартной четкости, Blu-ray высокой четкости, а также в виде цифровой копии стандартной и высокой четкости. Кроме того, некоторые отдельные эпизоды были выпущены на DVD и VHS. Начиная с седьмого сезона, Blu-ray доступны исключительно через Amazon.com. Существует несколько DVD-наборов, которые заметно отличаются друг от друга. Оригинальные DVD-наборы, продаваемые в США и Канаде, были выпущены совместно с NBC Enterprises (позже NBC Universal в 2004 году) компанией Imavision Distribution, базирующейся в Квебеке. В большинстве эпизодов оригинальных североамериканских DVD-версий были вырезаны сцены — они были получены из синдицированных телевизионных версий от Worldvision Enterprises, бывшего дистрибьютора сериала. Другие эпизоды (особенно в восьмом сезоне) были сжаты по времени и представляют собой видеозаписи NTSC, преобразованные из британских PAL-мастеров, в то время как другие были получены из 16-мм синдикационных копий, также от Worldvision. Лишь небольшое количество эпизодов в оригинальных наборах было представлено в оригинальном, немонтированном виде. Эпизоды в этих оригинальных наборах также отличаются относительно низким качеством видео, например, наличием полос развертки, а также проблемами со звуком, хотя проблемы с качеством не так заметны в первых нескольких сезонах, как в более поздних. Первые три сезона старых наборов также не содержат скрытых субтитров. Эти оригинальные североамериканские DVD-наборы включали интервью с бывшими актерами Элисон Арнгрим, Даббсом Гриром и Дином Батлером. Для оригинальных фильмов и полных серий Imavision предоставила множество дополнительных специальных функций, включая дополнительные интервью со многими актерами, такими как Мелисса Гилберт и Мелисса Сью Андерсон, а также специальные выпуски, посвященные Майклу Лэндону, кастингу шоу и многому другому. Imavision также выпустила версию сериала на французском языке. Обе версии имеют цвет NTSC и закодированы для всех регионов. Позже копии этих оригинальных наборов распространяла Lionsgate Home Entertainment после приобретения Imavision, но их не следует путать с переизданиями Lionsgate, описанными ниже. DVD-наборы, продаваемые в Соединенном Королевстве, были выпущены Universal Playback (лейбл Universal Studios Home Entertainment); эта версия в цвете PAL и закодирована для региона 2. В отличие от оригинальных североамериканских DVD-наборов, версия Великобритании содержит в основном немонтированные эпизоды. В 2014 году Lionsgate Home Entertainment начала переиздавать сериал в Северной Америке на DVD, а также впервые в высоком разрешении на Blu-ray, а также в виде цифровой копии через таких провайдеров, как Vudu и Amazon Video. Эти новые релизы, которые, как утверждается, исходят непосредственно с оригинальных мастер-копий трансляций, содержат в основном немонтированные эпизоды и подверглись ремастерингу для обеспечения превосходного изображения и звука. Blu-ray, благодаря высокой скорости передачи данных и изображению высокой четкости 1080p (в отличие от стандартной четкости на DVD), в настоящее время обеспечивают наилучшее коммерчески доступное качество просмотра шоу. Первые шесть сезонов на Blu-ray также содержат звук без потерь, в отличие от сжатого звука на DVD. Начиная с седьмого сезона, Lionsgate решила выпускать оставшиеся Blu-ray исключительно через Amazon.com. В процессе они внесли несколько других изменений в Blu-ray, включая сжатие звука (хотя и с относительно высокой скоростью передачи данных), упрощение меню дисков на экране, а также отказ от обложек и кодов цифровой копии, которые присутствовали в предыдущих сезонах. Новые ремастерированные наборы Lionsgate содержат аудио на английском, французском и испанском языках, а также английские субтитры. Они не включают специальные функции, присутствующие на более ранних неремастерированных релизах, а вместо этого сезоны 1–6 содержат примерно 15-минутный сегмент специального выпуска под названием «Феномен маленького домика». Первый сезон также содержит оригинальный пилотный фильм. Седьмой сезон не содержит специальных функций. Сезоны 8 и 9 содержат три специальных фильма, снятых после окончания сериала, в качестве бонусов: «Взгляд в прошлое» и «Последнее прощание» включены в 8-й сезон, а «Благослови всех дорогих детей» — в 9-й сезон. Некоторые поклонники сериала были озадачены тем, почему Lionsgate поступила таким образом, поскольку все фильмы происходят после временной линии 9-го сезона, а также тем, что они включили «Последнее прощание» в 8-й сезон, который фанаты считают концом сериала из-за его значительной и запоминающейся концовки. Решение Lionsgate о том, какие фильмы включать в какие сезоны, по-видимому, основывалось на порядке трансляции, а не на порядке производства, поскольку «Благослови всех дорогих детей» был последним эпизодом, показанным в эфире, хотя «Последнее прощание» было последним снятым. Ни один из доступных релизов сериала не содержит «Годы маленького домика», трехчасового специального выпуска ко Дню благодарения, показанного во время 6-го сезона, который в основном состоял из фрагментов воспоминаний. Хотя переиздания значительно лучше того, что было доступно ранее, есть несколько эпизодов, которые все еще были выпущены в отредактированном виде или содержат другие проблемы. Наиболее значительные из них, затрагивающие все форматы ремастерированных релизов, включают более 3 минут, отсутствующих в эпизоде 7-го сезона «Развод по-Уолнат-Гровски», почти 4 минуты, отсутствующих в эпизоде 9-го сезона «Снова дома», и чрезвычайно низкую громкость пения жителей города на английской звуковой дорожке последней сцены финального фильма «Последнее прощание».

The entire series has been released on standard definition DVD, high definition Blu ray, and on both standard and high definition Digital Copy. In addition, some individual episodes have been released on DVD and VHS. Starting with Season 7, the Blu rays are available exclusively through Amazon. com. There are multiple DVD sets which are noticeably different from one another. The original DVD sets sold in the U. S. and Canada were released in conjunction with NBC Enterprises (later NBC Universal in 2004) by Imavision Distribution, a company based in Quebec. A majority of the episodes in the original North American DVD versions had scenes cut from the episodes—these were derived from the syndicated television versions by Worldvision Enterprises, the series' former distributor. Other episodes (especially in Season Eight) were time compressed and are NTSC converted video prints from UK PAL masters, while others were derived from 16MM syndication prints, also from Worldvision. Only a handful of episodes in the original sets were in their original uncut versions. The episodes in these original sets are also known to have relatively poor video quality, such as tracking lines, as well as audio problems, though the quality issues are not as pronounced in the first few seasons as they are in the later seasons. The first three seasons of the old sets notably are also missing closed captioning. These original North American DVD sets included interviews with former cast members Alison Arngrim, Dabbs Greer and Dean Butler. For the original movies & complete series sets, Imavision provided numerous additional special features, including additional interviews with many of the cast members such as Melissa Gilbert and Melissa Sue Anderson, as well as specials highlighting Michael Landon, the casting of the show, and more. Imavision also released a French language version of the series. Both versions are in NTSC color and are coded for all regions. Later copies of these original sets were distributed by Lionsgate Home Entertainment following their acquisition of Imavision, but these should not be confused with the Lionsgate re releases described below. The DVD sets sold in the United Kingdom were released by Universal Playback (a Universal Studios Home Entertainment label); this version is in PAL color and coded for region 2. Unlike the original North American DVD sets, the UK version contains mostly uncut episodes. In 2014, Lionsgate Home Entertainment began re releasing the series in North America on DVD, and also for the first time, in high definition on Blu ray, as well as Digital Copy through providers such as Vudu and Amazon Video. These new releases, which are stated to come direct from the original broadcast masters, contain mostly uncut episodes and are remastered to have superior picture and sound. The Blu rays, with their high bitrate, high definition 1080p picture (as opposed to standard definition picture on the DVDs) currently provide the best viewing experience of the show that is commercially available. The first six seasons on Blu ray notably also contain lossless audio as opposed to the compressed audio on the DVDs. Starting with Season 7, Lionsgate chose to only release the remaining Blu rays exclusively through Amazon. com. In the process, they made several other changes to the Blu rays including compressing the audio (though with a relatively high bitrate), simplifying the on screen disc menus, and eliminating the slipcovers and included Digital Copy codes that had been present for the previous seasons. The newer Lionsgate remastered sets all contain English, French, and Spanish audio as well as English subtitles. They do not include the special features present on the earlier non remastered releases, but rather seasons 1 through 6 each contain a roughly 15 minute segment of a special called "The Little House Phenomenon". Season 1 also contains the original Pilot movie. Season 7 contains no special features. Seasons 8 & 9 contain the three post series movie specials as extras, with "Look Back to Yesterday" and "The Last Farewell" appearing on Season 8, and "Bless All The Dear Children" appearing on Season 9. Some fans of the show have been perplexed as to why Lionsgate did this, both because all of the movies take place after the Season 9 timeline, and also because they included "The Last Farewell" on Season 8 when that is considered by fans to be the end to the show given its significant and memorable ending. Lionsgate's decision as to which movies to include on which season appears to have been based on broadcast order rather than production order, since "Bless All The Dear Children" was the last episode broadcast even though "The Last Farewell" was the last one produced. None of the available releases of the series contain "The Little House Years", which was a three hour Thanksgiving special aired during Season 6 that largely consisted of flashback clips. While the re releases are substantially better than what was previously available, there are a handful of episodes that still were released in edited form or contain other problems. The most significant of these, affecting all formats of the remastered releases, include over 3 minutes missing from the Season 7 episode, "Divorce, Walnut Grove Style," almost 4 minutes missing from Season 9's "Home Again," and extremely low volume of the townspeople's singing on the English audio of the last scene of the final movie, "The Last Farewell."

Прием

Пилотный фильм занял третье место в рейтинге в начале 1974 года. Первые два сезона сериал транслировался по средам в 8 вечера. Первый сезон имел умеренные рейтинги, а второй сезон стал самым низкорейтинговым в истории сериала. В 1976 году сериал был перенесен на понедельник. С третьего по седьмой сезон он входил в число самых рейтинговых драматических сериалов NBC. К восьмому и девятому сезонам рейтинги стали падать, и сериал перестал быть самым рейтинговым драматическим сериалом NBC.

Первый сезон (1974–75): № 13, рейтинг 23.5
Второй сезон (1975–76): № 33
Третий сезон (1976–77): № 16, рейтинг 22.3
Четвертый сезон (1977–78): № 7, рейтинг 24.1
Пятый сезон (1978–79): № 14, рейтинг 23.1
Шестой сезон (1979–80): № 16, рейтинг 21.8
Седьмой сезон (1980–81): № 10, рейтинг 22.1
Восьмой сезон (1981–82): № 25, рейтинг 19.1 (совместно с: «Факты жизни»)
Девятый сезон (1982–83): № 29, рейтинг 17.4

Маленький дом - новое начало

Когда Майкл Лэндон решил покинуть сериал (хотя он остался исполнительным продюсером и эпизодическим сценаристом и режиссёром), было создано ответвление, продолжающее историю, с акцентом на персонажах Лоры и Алманзо, а актерский состав пополнился новыми героями. В дом семьи Ингаллов переезжает новая семья – Картеры (Стан Айвар в роли Джона, Памела Ройланс в роли Сары, Линдси Кеннеди в роли старшего сына Джеба и Дэвид Фридман в роли младшего сына Джейсона). Тем временем Алманзо и Лора берут на воспитание свою племянницу Дженни Уайлдер (её играет Шэннен Доэрти), после смерти брата Алманзо, и воспитывают её вместе с дочерью Роуз. Семья Уайлдеров заметно появляется в некоторых эпизодах, а в других – лишь в начальных сценах, служащих для представления сюжета или персонажей. Причиной отсутствия оригинальных персонажей было их переезд в Бёрр-Ок, штат Айова, в поисках лучшей жизни. Сериал потерял зрительскую аудиторию, поскольку семья Ингаллов (за исключением Лоры) покинула проект.

Пилот задних дверей

Финальный эпизод спин-оффа «Привет и прощай», в котором Лора и Алманзо заканчивают реконструкцию дома покойной миссис Фланнери в пансион и начинают принимать жильцов, задумывался как пилот для совершенно нового спин-оффа параллельно с тем, что должно было стать еще несколькими сезонами оригинального сериала. В этом эпизоде мистер Эдвардс поселился там после того, как его немой сын Мэтью уехал с отцом, и он осознал, что его хижина не только разрушается, но и находится довольно далеко от всех его друзей. Уилли и Рейчел, стремясь к личному пространству и желая вырваться из-под опеки Гарриет в комнатах на верхнем этаже гостиницы и ресторана, решили переехать к Лоре и Алманзо, при этом Уилли готовил и управлял рестораном вместе с Рейчел. Писатель Шервуд Монтегю завершил актерский состав, и сериал должен был рассказывать о его попытках привнести утонченность в Уолнат-Гроув, но из-за низких рейтингов как продолжение сериала, так и предполагаемый спин-офф были отменены. Три специальных фильма, перечисленные ниже, были сняты, чтобы завершить сюжетные линии как в двух основных сериалах, так и в «Привет и прощай».

Специальные кинофильмы

Три фильма, снятых для телевидения, последовали за телесериалом в 1983–1984 годах: «Маленький домик: Взгляд в прошлое» (1983), «Маленький домик: Последнее прощание» (1984) и «Маленький домик: Благослови всех дорогих детей» (1984). В фильме «Последнее прощание» Чарльз и Кэролайн решают навестить Уолнат-Гроув. Они узнают, что право собственности на городок фактически принадлежит железнодорожному магнату, который хочет захватить его ради собственной выгоды. Несмотря на все усилия, жители городка не могут прогнать бизнесмена. На городском собрании Джон Картер предлагает имеющийся у него запас взрывчатки. Каждый житель взрывает свое здание в эмоциональном прощании с городом. Когда спросили, почему декорации были взорваны, продюсер сериала Кент МакКрей рассказал, что в начале работы над сериалом он договорился с владельцами земли о том, что по окончании съемок он вернет территорию в исходное состояние. Когда съемочная группа оценивала стоимость разборки всех зданий, Майкл Лэндон задумался и предложил: «А что, если мы взорвем город? Это разнесет все здания на части, и вы сможете привезти оборудование, чтобы собрать обломки и вывезти их». Затем он сказал, что напишет сценарий, в котором будут взорваны все здания, кроме маленького домика и церкви. МакКрей и Лэндон плакали, когда город был взорван. «Благослови всех дорогих детей» был снят до «Последнего прощания», но в итоге стал последним из трех фильмов, показанных на экране. Учитывая рождественскую тематику фильма, NBC в последний момент приняла решение изменить порядок показа, выпустив его в эфир в рождественский сезон. Чтобы решить проблему непрерывности, был добавлен закадровый голос, объясняющий, что события происходили до разрушения города. Еще два фильма о «Маленьком домике» были сняты в рамках проекта Лэндона: пилотный эпизод 1974 года и «The Little House Years» (1979) – специальный выпуск/подборка к Дню Благодарения, показанный в середине шестого сезона. Пилотный фильм вдохновил мини-сериал 2005 года, который также был сильно вдохновлен одноименными романами.

Three made for television post series movies followed during the 1983–84 television season: Little House: Look Back to Yesterday (1983), Little House: The Last Farewell (1984), and Little House: Bless All the Dear Children (1984). In The Last Farewell, Charles and Caroline decide to visit Walnut Grove. They learn that a railroad tycoon actually holds the deed to the township, and he wants to take it over for his own financial gain. Despite their best efforts, the townspeople are unable to drive the businessman away. At a town meeting, John Carter offers a supply of explosives that he has. Each man takes a turn blowing up his own building in an emotional farewell to the town. When asked why the set was blown up, the show's producer, Kent McCray, said that when the series started, he made an agreement with the property owners that at the end of the series he would put the acreage back to its original state. When the production crew were estimating the cost of dismantling all the buildings, Michael Landon thought for a while and said, "What if we blow up the town? That would get the buildings all in pieces and you can bring in your equipment to pick up the debris and cart it away." He then said that he would write it where they blow up all the buildings, except for the little house and the church. Both McCray and Landon wept as the town blew up. Bless All the Dear Children was filmed prior to The Last Farewell, but ended up being the last of the three movies to air. Given its Christmas related content, NBC made a last minute decision to change the broadcast order, airing it during the Christmas season. A voice over was added explaining the events occurred prior to the destruction of the town to resolve the continuity problem. Two other Little House movies were made in conjunction with the Landon series: the 1974 pilot for the program and The Little House Years (1979), a Thanksgiving special/clip show that aired in the middle of season six. The pilot film inspired a miniseries in 2005 which was also heavily inspired by the novels of the same name.

Кино адаптация

В октябре 2012 года Sony Pictures объявила о разработке фильма, основанного на романе "Маленький домик в прериях". В начале 2016 года широко сообщалось, что Paramount Pictures приобрела проект, когда он был отклонен другой студией, но соглашение так и не было заключено. В декабре 2020 года было объявлено, что Paramount Television Studios и Anonymous Content разрабатывают перезапуск в формате часового драматического сериала.