Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық телесериал
American television series
"Бриско округінің оқиғалары, Jr." жиі Бриско немесе Бриско округі деп аталады, ол Джеффри Боум мен Карлтон Куз жасаған американдық батыс-фантастикалық телесериал. Сериал 1993–94 жылдарғы маусымда Fox арнасында 27 бөлімнен тұрады. 1893 жылғы Америка батысында өтетін оқиға, заңгерлік білімі бар, Гарвардта оқыған, бай өнеркәсіпшілер тобы Джон Блай атты заңсыз жолбасшы мен оның бандасын іздеуге жалдаған сыйлық аулаушының басты кейіпкерін баяндайды. Брюс Кэмпбелл Бриско рөлін ойнайды, оған Лорд Боуллер рөлінде Джулиус Керри және Сократ Пул рөлінде Кристиан Клеменсон сияқты түрлі-түсті кейіпкерлер қосылады. Сериал сырттай батыс жанры болғанымен, ғылыми фантастика мен стимпанк элементтерін жиі қамтиды. Шоуда юмор маңызды рөл атқарады; сценарийшілер әзілдер мен жағдайларды "шамадан тыс емес" деңгейде ұстауға тырысты. Көптеген бөлімдерде болашақтан келген қуатты құрылғы – Орбқа қатысты оқиғалар орын алады. Джон Астин профессор Уиквайр рөлін ойнайды, ол Брискоға суға түсу костюмдері, мотоциклдер, ракеталар және дирижабльдер сияқты уақытынан бұрынғы технологиялармен көмектеседі. Жаңа технологияны және прогрессивті идеяларды іздеу, шоу сценарийшілері "Жаңа нәрсе" деп атаған, сериалдың басты тақырыбы болып табылады. Брисконы Боум мен Куз Fox компаниясының бас директоры Боб Гринблаттың сұрауы бойынша жасады. 1989 жылғы "Индиана Джонс және соңғы крест жорығы" фильмінің сценарийіндегі дуэттің жұмысына әсерленген Гринблат оларға классикалық киносериалдардың стилі мен рухын сақтайтын сериал жасауды ұсынды. Шоу сценарийшілерінің алғашқы идеялары мен ұсыныстары көбінесе фильмге арналған, теледидарға емес, сондықтан оларды қысқартуға тура келді. Бриско Warner Bros. Western backlot-та түсірілген соңғы телешоулардың бірі болды. Рэнди Эдельман ерекше тақырыптық музыканы жазды, ол NBC 1997 жылғы Әлемдік серия және Олимпиада ойындарын көрсету кезінде қайта пайдаланды. "Бриско округінің оқиғалары, Jr." эфирде шағын, бірақ адал жанкүйерлер қауымын жинады және сыншылар тарапынан жақсы қабылданып, жоғары рейтингтерге ие болды. Бірақ кейінгі бөлімдер көрермендердің көп назарын аудара алмады. Fox сериалды бірінші және жалғыз маусымының соңында жапты. 2006 жылы Warner Home Video барлық 27 бөлімді қамтитын DVD жинағын шығарды. Сериал сыншылардың естелігінде қалды, олар оның юморын және жанрлардың ерекше үйлесімін жоғары бағалады.
The Adventures of Brisco County, Jr., often referred to as just Brisco or Brisco County, is an American weird western television series created by Jeffrey Boam and Carlton Cuse. It ran for 27 episodes on the Fox network starting in the 1993–94 season. Set in the American West of 1893, the series follows its title character, a Harvard educated lawyer turned bounty hunter hired by a group of wealthy industrialists to track and capture outlaw John Bly and his gang. Bruce Campbell plays Brisco, who is joined by a colorful group of supporting characters, including Julius Carry as fellow bounty hunter Lord Bowler and Christian Clemenson as stick in the mud lawyer Socrates Poole. While ostensibly a Western, the series routinely includes elements of the science fiction and steampunk genres. Humor is a large part of the show; the writers attempted to keep the jokes and situations "just under over the top". A large number of episodes involve the Orb, a powerful device from the future. John Astin plays Professor Wickwire, an inventor who assists Brisco with anachronistic technology including diving suits, motorcycles, rockets, and airships. The search for new technology and progressive ideas, what the writers of the show called "The Coming Thing", is a central theme throughout the series. Brisco was developed by Boam and Cuse at the request of Fox executive Bob Greenblatt. Impressed by the duo's work on the script for the 1989 film Indiana Jones and the Last Crusade, Greenblatt suggested they develop a series that bore the tone and style of vintage movie serials. The initial ideas and proposals from the show's writers were more often suited for film than television and had to be scaled down. Brisco was one of the last television shows to be filmed on the Warner Bros. Western backlot. Randy Edelman composed the distinctive theme music, which has been reused by NBC during its coverage of the 1997 World Series and the Olympic Games. During its broadcast run, The Adventures of Brisco County, Jr. garnered a small but dedicated following and was well received by critics. The series earned high ratings at the beginning of its season, but later episodes failed to attract a substantial number of viewers. Fox canceled the show at the end of its first and only season. In 2006, Warner Home Video released a DVD set containing all 27 episodes. The series has been remembered fondly by critics, who praise its humor and unique blend of genres.
Өмірбаян
Бриско округінің оқиғалары, кіші, 1893 жылғы ойдан шығарылған американдық Ескі Батыста өтеді. Ұрылар барондары Сан-Францискодағы Вестерфилд клубының кеңес бөлмелерінен Батыстың қаржылық және өнеркәсіптік мүдделерін басқарады. Атақты АҚШ маршалы Бриско округінің әкесі (Р. Ли Эрми) заңсыздықпен айналысатын топты және оның басшысы, жаман атпен белгілі Джон Блайды (Билли Драго) ұстайды. Оларды сотқа жеткізіп бара жатқанда, Каунти өлтіріледі, ал топ қашып кетеді. Осы уақытта, жақын жердегі шахтада, тізбектелген қытай жұмысшылары "Шар" деп аталатын үлкен алтын шарды табады. Жұмысшы шардан бір таяқ шығарып алып, оны бірнеше әріптесіне тигізеді. Әр жұмысшы таяққа тиген сайын, оларға адамнан артық күш беріледі, соның арқасында темір тізбектерді үзіп, босатылады. Бриско округінің әкесінің өлтірілуі және Шардың табылуы – осы серияның басты сюжеттерін бастайды.
The Adventures of Brisco County, Jr., is set in a fictional American Old West of 1893. Robber barons control the financial and industrial interests of the West from the boardrooms of San Francisco's Westerfield Club. The famous U. S. Marshal Brisco County, Sr. (R. Lee Ermey) has apprehended a gang of outlaws and its leader, the notorious John Bly (Billy Drago). While transporting them to stand trial, County is murdered and the gang escapes. Meanwhile, in a nearby mine, a group of shackled Chinese workers unearths "The Orb", a large golden globe studded with rods. A worker draws one of the rods from out of the Orb, then touches several of his co workers with it. As each worker is touched with the rod he is imbued with superhuman strength which they use to break the iron chains binding them, thus freeing themselves. The murder of Brisco County, Sr., and the discovery of the Orb set into motion the major plots of the series.
Қысқаша мазмұны
Вестерфилд клубының мүшелері Блай мен оның тобын іздеп, қайта ұстау үшін қаза тапқан АҚШ маршалының ұлы Бриско Каунти-младшийді (Брюс Кэмпбелл) жалдайды. Вестерфилд клубының тартымды заңгері Сократ Пул (Кристиан Клеменсон) Брискоға нұсқаулар мен қаржылық қолдау көрсетеді. Тағы бір жүлдеші, өте шебер іздеуші ретінде танымал Лорд Боулер (Жулиус Карри) де Блайды ұстауға үміттенеді. Ескі Каунтидің даңқына ренжіген Боулер Брисконы өзінің қарсыласы деп санайды. Екеуі жиі күш біріктіріп, ортақ мақсатқа жетуге мәжбүр болады. Серияның кейінгі бөлігінде Бриско мен Боулер серіктес болып, досқа айналады. Орбпен кездескен әр адам оны қолданушыларға керемет әсер ететінін көрсетеді. "Орб ғалымы" атты эпизодта Блай Брисконы атып, өлтіруге тастап кетеді. Орбты зерттейтін ғалым, профессор Огден Коулс (Брэндон Маггарт) Брисконы осы құралмен емдейді. "Қош, Блай" эпизодында Блайдың 1893 жылға Орбты ұрлау үшін алыс болашақтан келген қашқын екені белгілі болады. Блай Орбты пайдаланып, өз уақытына оралып, әлемді билеуді жоспарлайды. Бірақ Бриско Орбты қолданып, Боулердің өмірін сақтау үшін уақытқа саяхат жасайды. Бриско ақырында Блайды Орбтан алынған таяқпен қанықсытып өлтіреді, ол Блайдың күлге айналуына себеп болады. Кейінгі эпизодтарда Дикси Брисконың басты сүйіктісіне айналады. Бірінші тапсырмасында Бриско сериал бойы көмектесетін эксцентрикті ғалым, профессор Альберт Уиквайрмен (Джон Астин) танысады. Уиквайрдың идеялары мен өнертабыстары Брисконың технология мен болашаққа деген қызығушылығын арттырады, Бриско оны "Жақындап келе жатқан нәрсе" деп атайды. Пит сериал бойы кейіпкерлермен әжуа жасап, оларды қызықтыру үшін пайда болады. Ол сериалда үш рет өлгендей көрінеді, бірақ әр жолы қайтып келіп, неге өлмегенін түсіндіру үшін күлкілі себептер келтіреді. Виктория дәуіріндегі батыстық технологияның болуы сериалды стимпанк жанрына жатқызады; бұл премьер-тайм теледидарында көрсетілген сияқты шоулардың бірі. "Уақыттан тыс технология" жиі Брисконың сюжеттеріне енсе де, фантастикалық машиналар немесе әдістер сирек қайта пайда болады. Осы уақыттан тыс технологиялардың кейбіреулері 20 ғасырда кең таралғандардың көне нұсқалары болды, ал екі кино зерттеушісі Синтия Миллер мен А. Боудоин Ван Рипер шоу жанкүйерлері осындай өнертабыстардың өз өмірлерінде пайдалы екеніне таңғалуы мүмкін екенін айтады. Куздің сөзіне қарағанда, шоу 1993 жылы сериалдың премьерасынан тура 100 жыл бұрын, 1893 жылы мақсатты түрде қойылған. Бриско қоғам мен технологиядағы жақындап келе жатқан өзгерістерді сезінуі керек және оларды белсенді түрде іздеуі керек. Шоу авторлары, сондай-ақ Бриско кейіпкері осы ұғымды "Жақындап келе жатқан нәрсе" деп атайды. Сұхбатында Кэмпбелл: "Әр актер ковбой рөлін ойнауды армандайды, сондықтан бұл мүмкіндік келгенде, иә, мен қайда қол қоямын?" деді. Кьюз Кэмпбеллді алудың "актер мен сценарийдің арасындағы керемет сәйкестік болғанын, мен Брисконың олсыз өмір сүргенін елестете алмаймын" деді. Сократ Пулды Кристиан Клеменсон сомдады, ол грабитель барондарының жұмысына алынған заңгер. Клеменсон Гарвардқа Кьюзбен бірге оқуға түсті, бірақ Пульдің рөлін алу үшін қалыпты сынақтан өтті. Клеменсон телешоудағы басты рөлдердің бірін ойнауға қорқынышпен қарады, өйткені бұл ұзақ міндеттемелерді білдіреді. Кейінірек ол: "Бұл шоу мен "Жайғай Жайғай Батыс" арасындағы ұқсастықтар және менің кейіпкерім сол шоудың Артемус Гордонына ұқсас болды, мен үшін маңызды нәрсе болды. Мен өскенде бұл шоудың бірі сүйіктілерімнің бірі болды, және Бриско округінің сол сериалға ұқсас материал мен көзқарасқа негізделгенін көргенде, мен агентіммен сөйлесіп: "Мен мұны алу үшін бәрін істеймін" дедім. Клеменсон өзінің Айви Лигасындағы мектептердегі тәжірибесін тыныш Пулл ретінде ойнауға қолданды. Клеменсонның Брискодағы жұмысын мақтап, Кьюз: "Сіз оған істей алмайтын ештеңе бере алмайсыз. Ол актерлік құрамды теңестіру үшін ақыл-парасат пен сақтық дауысын қосады" деді. Лорд Боулерді Джулиус Карри сомдады, ол Контидің бәсекелесі және кейде серіктесі болып табылатын, ашулы жүлдеші. Карри Боулер кейіпкерінде үлкен әлеуетті көрді. Ол колледждегі жоба үшін қара каубойларды зерттеді және бұл білімді Боулер рөлін ойнауда қолданды. Карри Боулердің шынайы өмірдегі қара нәсілді полиция қызметкері Басс Ривске ұқсас екенін айтты, өйткені "Ривс әрқашан өз адамын тауып, адамдарды ұстау үшін керемет тәсілдер қолданды". Карри Клеменсонды "Independence" батыстық телешоу пилотында бірге жұмыс істеген кезден білді. Ол Кэмпбелл туралы ештеңе білмеді, бірақ "Army of Darkness" фильмін көргеннен кейін оның басты рөлге таңдалуын мақұлдады. Ол кейінірек Starlog журналына: "Мен оның физикалық жағдаймен жақсы болатынын және бір сөзді дұрыс айта алатынын көрдім. Мен жағдайдың жақсы болатынын білдім" деді. Боулерге қатысты бастапқы бағыт оны Брискоға үнемі қарсы қою болған, бірақ сериал дамыған сайын авторлар актерлердің арасындағы жақсы қарым-қатынасты көрді және Бриско мен Боулерді команда етуге шешім қабылдады.
Members of the Westerfield Club hire Brisco County, Jr. (Bruce Campbell), the son of the slain U. S. Marshal, to track and re capture Bly and his gang. The Westerfield Club's timid lawyer, Socrates Poole (Christian Clemenson) relays instructions and financial support to Brisco. Another bounty hunter, Lord Bowler (Julius Carry), who is known for his expert tracking skills, also hopes to capture Bly. Bitter over the elder County's fame, Bowler treats Brisco as a rival. The two men often find themselves reluctantly joining forces to achieve a common goal. Later in the series, Brisco and Bowler work together as partners and friends. Each encounter with the Orb reveals a fantastic effect on people who use it. In the episode "The Orb Scholar", Bly shoots Brisco and leaves him to die. Professor Ogden Coles (Brandon Maggart), a scientist who studies the Orb, heals Brisco with the device. In the episode "Bye Bly", it is revealed that Bly is a fugitive from the distant future who has traveled to 1893 to steal the Orb. Bly plans to use the Orb to travel back to his time and rule the world. Instead, Brisco uses the Orb to travel through time to save Bowler's life. Brisco eventually kills Bly by stabbing him with a rod from the Orb, causing Bly to disintegrate into a pile of ashes. In later episodes, Dixie becomes Brisco's primary love interest. In his first mission, Brisco also meets Professor Albert Wickwire (John Astin), an eccentric scientist who returns to help many times during the series. Wickwire's ideas and inventions play into Brisco's interest in technology and the future, something Brisco calls "The Coming Thing". Pete appears throughout the series as a comic foil to trade barbs with the heroes. He appears to be killed three times during the series, but returns each time with a comic excuse for why he didn't die. The presence of futuristic technology in a Victorian era Western places the series in the steampunk genre; it is one of the few such shows to have aired on prime time television. Though "technology out of time" frequently intrudes into the plots of Brisco, the fantastic machines or methods rarely appear again. Some of these out of time technologies were archaic renderings of those prevalent in the 20th century, and two film researchers, Cynthia Miller and A. Bowdoin Van Riper, suggest that followers of the show may be puzzled that such inventions, so useful in their own lives, are not exploited further. According to Cuse, the show was purposely set in 1893, exactly 100 years before the series premiered in 1993. Brisco is meant to be aware of the imminent changes in society and technology and actively looks for them. The writers of the show, and also the character of Brisco, refer to this concept as "The Coming Thing". In an interview, Campbell said, "It's every actor's dream to play a cowboy, so when this opportunity came up, I mean, yeah, where do I sign?" Cuse said getting Campbell "was just one of those collisions between an actor and a script that was just perfect I can't imagine Brisco having ever existed without him." Socrates Poole, portrayed by Christian Clemenson, a lawyer in the employ of the robber barons who hired County, sent to supervise him. Clemenson went to Harvard with Cuse but still went through the normal audition channels to get the part of Poole. Clemenson was apprehensive about pursuing one of the lead roles in a television show because of the long time commitments involved. He later said, "The similarities between this show and The Wild Wild West, and my character to that show's Artemus Gordon, was an important hook for me. It was one of my favorite shows growing up, and as soon as I saw that Brisco County was based on the same kind of material and attitude as that show, I called my agent and said, 'I'll do anything I have to do to get this. Clemenson applied his experiences at Ivy League schools to play the uptight Poole. Praising Clemenson's work on Brisco, Cuse said, "You can't give him anything he's not capable of doing. He adds the voice of intelligence and caution to balance our cast". Lord Bowler, portrayed by Julius Carry, an ill tempered bounty hunter who is a competitor and occasional collaborator with County. Carry saw great potential in the character of Bowler. He had researched black cowboys for a project in college and used that knowledge in his portrayal of Bowler. Carry said that Bowler was similar to the real life black deputy U. S. Marshal Bass Reeves, in that "Reeves always got his man and would often pull off incredible tricks to bring people in." Carry knew Clemenson from the time they worked together on the Western television pilot Independence. He had no knowledge of Campbell, but approved of the choice for the leading man after watching Army of Darkness. He later told Starlog, "I saw that he would be very good with the physical stuff and that he could deliver a one liner. I knew the situation would be good." The original direction for Bowler was to have him constantly oppose Brisco, but as the series progressed the writers saw the good natured chemistry between the actors and decided to make Brisco and Bowler a team.