Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Емен ағашының түрі
Species of oak tree
Quercus laevis, немесе түрік емені, қызыл емендер тобына жататын емен түрі. Ол АҚШ-тың оңтүстік-шығысында өседі. "Түрік емені" деген атау жапырақтарының түрік табанына ұқсағандығынан туындаған. Түркия мен Оңтүстік Еуропаға тән Quercus cerris түрі де жиі "Түрік емені" деп аталады, сондықтан Quercus laevis еуропалық түрлерден ерекшелену үшін кейде "американдық түрік емені" деп аталады.
Quercus laevis, the turkey oak, is a member of the red oak group of oaks. It is native to the southeastern United States. The name turkey oak derives from the resemblance of the leaves to a turkey's foot. A Turkish and southern European species Quercus cerris is also commonly referred to as Turkey oak, so Quercus laevis is sometimes referred to as American turkey oak to distinguish it from the European species.
Сипаттама
Quercus laevis – кішкентай, кейде бұталы, әдетте тек биік болатын, бірақ кейде биікке жететін ағаш. Жапырақтары көлемі жағынан әр түрлі, көбінесе ұзын, бірақ кейде немесе ұзынға дейін жетеді. Оларда 3–7 жұқа тілімдері бар, тілімдер арасында терең тіліктер болады, әр тілімнің ұшында 1–3 қылшықты тістері орналасқан. Жапырақтары күзде қызыл түске айналады. Жемістері шамамен ұзын, және басқа қызыл емендер сияқты, пісуіне 18 ай уақыт керек.
Quercus laevis is a small tree, sometimes shrubby, typically only tall, though occasionally reaching The leaves are variable in size, mostly long but occasionally just or as much as long. They have 3–7 slender lobes, deeply incised between the lobes, each lobe with 1–3 bristle teeth at the tip. The leaves turn red in Autumn. The acorns are about long, and, like other red oaks, take 18 months to mature.
Таралуы және мекендейтін ортасы
Түркия емені Вирджиниядан оңтүстік-батыс Флоридаға дейінгі жағалау жазығында және батыстан оңтүстік-шығыс Луизианаға дейін таралған. Ол пісіп-жетілген кокос пальмалары және ірі Куба лавры (Ficus) сияқты көптеген тропикалық ағаштармен араласады. Әдетте, ол кедей, жұқа, құрғақ, тасты немесе құмды топырақта өседі, онда қара еменнен (Q. marilandica) басқа көптеген емендер өркендемейді. Ол көптеген емендерге тән әдемі қалыптасқан тәжге ие болмаса да, құнарсыз, құрғақ, құмды жерлерде өсіруге құнды ағаш болып табылады. Тераң тілімделген жапырақтары да тартымды. АҚШ-тың оңтүстік-шығысындағы құмды төбелерде ұзын жапырақты қарағайлар мен басқа қарағайлардың арасында төменгі қабаттағы ағаш ретінде өседі.
Turkey oak occurs on the coastal plain from Virginia south to southwestern Florida, and west to southeast Louisiana, where it mingles with many tropical trees such as mature coconut palms and large Cuban Laurel (Ficus) trees. It typically grows on poor, thin, dry, rocky or sandy soils where few other oaks other than blackjack oak (Q. marilandica) can thrive. It does not have the beautiful crown form of many oaks, but is nonetheless a valuable tree for growing on infertile, dry, sandy sites. The deeply lobed leaves are also attractive. It associates as an understory tree with longleaf pine and other pine stands on sandy knolls in the southeastern United States.