Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Емен ағашының түрі
Species of oak tree
Quercus palustris, сондай-ақ қызыл емен, батпақты емен немесе испан емені деп те аталады, Quercus тұқымдасының Lobatae бөлігіне (Quercus sect. Lobatae) жатады. Қызыл емен өзінің туған жерінде оңай көшірілуі, салыстырмалы түрде жылдам өсуі және ластануға төзімділігіне байланысты көгалдандыруға ең көп қолданылатын емендердің бірі болып табылады. Жапырақтары ұзын және кең, тілімделген, бесеу немесе жетеу тілімі бар. Әр тілімде бесеуден жетіге дейін қылшықты ұштар бар. Тілімдер әдетте U пішіндес және өте терең кесілген. Шын мәнінде, тілімдердің ауданы жапырақ ауданымен шамалас. Жапырақ көбінесе түксіз, тек төменгі бетінде әр тілімнің тамыры орталық тамырға қосылатын жерде ақшыл қызғылт қоңыр түсті ерекше түк шоғыры болады. Күзгі жапырақтардың жалпы түсі әдетте қола түсті, бірақ жеке жапырақтар қызыл түске боялуы мүмкін және ерекше көзге түспейді. Жемісі, қалыңдығы аз, жұқа қақпақшада орналасқан, жарты шар тәрізді, ұзын және кең, жасыл түсті, тозаңданудан кейін 18 айдан соң ақшыл қоңыр түске айналады. Көптеген емендерден айырмашылығы, олар жас кезінде терең тамыр жүйесіне ие болса, бұл еменнің тамыр жүйесі беткей және талшықты болады. "Қызыл емен" деген атау көптеген кішкентай, жіңішке бұтақшаларға байланысты болуы мүмкін, бірақ ағаш құрылысында қолданылатын қатты ағаштан жасалған штифттерге тарихи қолданылуынан да туындауы мүмкін.
Quercus palustris, also called pin oak, swamp oak, or Spanish oak, is a tree in the red oak section (Quercus sect. Lobatae) of the genus Quercus. Pin oak is one of the most commonly used landscaping oaks in its native range due to its ease of transplant, relatively fast growth, and pollution tolerance. The leaves are long and broad, lobed, with five or seven lobes. Each lobe has five to seven bristle tipped teeth. The sinuses are typically U shaped and extremely deep cut. In fact, roughly the same amount of sinus area exists as actual leaf area. The leaf is mostly hairless, except for a very characteristic tuft of pale orange brown down on the lower surface where each lobe vein joins the central vein. Overall autumn leaf coloration is generally bronze, though individual leaves may be red for a time, and is not considered particularly distinctive. The acorns, borne in a shallow, thin cap, are hemispherical, long and broad, green maturing pale brown about 18 months after pollination. It develops a shallow, fibrous root system, unlike many oaks, which have a strong, deep taproot when young. The common name "pin oak" is possibly due to the many small, slender twigs, but may also be from the historical use of the hard wood for pins in wooden building construction.
Орманмен қамтылған жер
Қызыл емен тек бір орман жамылғысы түріндегі басты түр – қызыл емен-шикі гум (Liquidambar styraciflua), ол қызыл емен өсетін аймақтың орталық бөлігіндегі жазық жерлерде және кейбір биік жерлерде кездеседі. Бұл жамылғы түрінде қызыл емен мен шикі гумның (Liquidambar styraciflua) арақатынасы әртүрлі болады. Үлкен аумақтарда дерлік таза қызыл емен биік мұздық далалық жазықтардың "қызыл еменді алқаптарында" немесе Төменгі Огайо және Орталық Миссисипи өзендерінің аңғарларындағы жазық жерлерде кездеседі. Бұл орман түріне байланысты түрлерге қызыл жапырақты емен (Acer rubrum), американдық шаған (Ulmus americana), қара тупело (Nyssa sylvatica), батпақты ақ емен (Quercus bicolor), сазды емен (Quercus phellos), оверкуп емені (Quercus lyrata), жалпақ емен (Quercus macrocarpa), жасыл күл (Fraxinus pennsylvanica), Натталл емені (Quercus texana), батпақты қаштан емені (Quercus michauxii), және қабықты (Carya laciniosa) және жуан қабықты (Carya ovata) хикорилер жатады. Ағашы көбінесе қызыл емен ретінде сатылады, бірақ сапасы айтарлықтай төмен, сәл әлсіз және көбінесе көптеген кішкентай түйіндері болады. Ағаш қатты және ауыр, жалпы құрылыс және отын ретінде қолданылады. Кейбір американдық тайпалар ішек ауруларын емдеу үшін оның қабығынан сусын дайындаған.
Pin oak is a major species in only one forest cover type, pin oak–sweetgum, which is found on bottom lands and some upland sites throughout the central portion of the pin oak range. Pin oak and sweetgum (Liquidambar styraciflua) vary in their relative proportions in this cover type. Large areas of almost pure pin oak occur on the "pin oak flats" of the upland glacial till plains or in the bottom lands of the lower Ohio and central Mississippi River valleys. Associated species in this forest type include red maple (Acer rubrum), American elm (Ulmus americana), black tupelo (Nyssa sylvatica), swamp white oak (Quercus bicolor), willow oak (Quercus phellos), overcup oak (Quercus lyrata), bur oak (Quercus macrocarpa), green ash (Fraxinus pennsylvanica), Nuttall's oak (Quercus texana), swamp chestnut oak (Quercus michauxii), and shellbark (Carya laciniosa) and shagbark (Carya ovata) hickories. The wood is generally marketed as red oak, but is of significantly inferior quality, being somewhat weaker, often with many small knots. The wood is hard and heavy and is used in general construction and for firewood. The bark was used by some Native American tribes to make a drink for treatment of intestinal pain.