Жұлдыз жолының капитаны Джеймс Т. Кирк

Кіріспе

Star Trek медиа франшизасының кейіпкері Джеймс Тиберий Кирк, көбінесе Джеймс Т. Кирк немесе Капитан Кирк деп аталады, Star Trek медиа франшизасының ойдан шығарылған кейіпкері болып табылады. Алғаш рет канадтық актер Уильям Шатнер ойнаған Кирк, «Энтерпрайз» ғарыш кемесінде капитан ретінде қызмет ете отырып, Star Trek-те пайда болды. Кирк өзінің экипажын жаңа әлемдерді, жаңа өркениеттерді зерттеуге және «ешбір адам бұрын бармаған жерге батыл жүруге» жетелейді. Спок және Леонард «Бонз» МакКой кейіпкерлері көбінесе оның логикалық және эмоционалдық кеңесшілері ретінде танылады. Кирк көптеген фильмдерде, кітаптарда, комикстерде, веб-эпизодтарда және бейне ойындарда бейнеленген. Кирк алғаш рет 1966 жылдың 8 қыркүйегінде көрсетілген «Жұлдызды жол» эпизодының «Адам тұзағы» бөлімінде пайда болды, бірақ Шатнер қатысқан алғашқы эпизод «Ешбір адам бұрын бармаған жерде» болды. Шатнер шоудың үш маусымы бойында рөлін сақтап, кейіннен «Жұлдызды жол: Анимациялық серия» (1973–1974) анимациялық нұсқасында Кирктің дауысын берді. Шатнер «Жұлдызды жол: Кинофильм» (1979) және одан кейінгі алты фильмде рөлге оралды. Американдық актер Крис Пайн 2009 жылғы «Жұлдызды жол» фильмінде кейіпкердің балама жас нұсқасын сомдады. Пайн «Жұлдызды жол: Қараңғылыққа ұшу» (2013) және «Жұлдызды жол: Шекарадан өту» (2016) фильмдерінде де осы рөлді қайталады. Пол Уэсли Киркті Paramount+ арнасының «Star Trek: Strange New Worlds» сериалында бейнелейді, бұл Кирктің «Энтерпрайз» капитаны болуынан бұрынғы оқиғаларды көрсетеді. Басқа актерлер де кейіпкерді жанкүйерлер жасаған медиада ойнады, ал кейіпкер көптеген пародиалар мен сатиралардың нысаны болды.

Өмірбаян

Джеймс Тиберий Кирк 19 наурыз 2233 жылы Айова штатының Риверсайд қаласында дүниеге келді. Жерде туылғанына қарамастан, Кирк біраз уақыт Тарс IV планетасында өмір сүрді, онда ол 4000 отаршының Қодос Атқарушымен жасаған қырғынының куәсі болған тоғыз адамның бірі еді. Джеймс Кирктің ағасы Джордж Сэмюэл Кирк "Қыздар неден жасалған?" атты эпизодта алғаш рет есімдері аталады және "Жою операциясы!" эпизодында таныстырылып, қаза табады, өзінен үш бала қалдырады. Кирк Жұлдыздық Флот академиясының тарихында бірінші және жалғыз студент болып, Кобаяши Мару тестін жеңіп, «жеңіліске бейім жағдайды» жеңіске жеткізе алатындай етіп компьютерді қайта бағдарламалағаны үшін ерекше мақтауға ие болды. Киркке еншілік офицерлік шен беріліп, USS Republic кемесіндегі оқу-жаттығуларға жіберілді. Кейін ол кіші лейтенант шеніне көтеріліп, Жұлдыздық Флот академиясына студент-оқытушы ретінде оралды. Академияны үздік бес пайыздыққа кіре отырып бітірген Кирк лейтенант шеніне көтеріліп, USS Farragut кемесінде қызмет етті. Маккой – Кирк жүрегін ашатын және Спокқа қарама-қарсы тұратын адам. Роберт Джуетт пен Джон Шелтон Лоуренстің «Америкалық суперқаһарманның мифі» кітабында Кирк «өзін және экипажын адам мүмкіндігінен асырып итермелейтін жанкешті көшбасшы» деп сипатталған. Терри Дж. Эрдман мен Паула М. Блок «Жұлдызды жол 101» нұсқаулығында Кирк «ақылды, батыл және сенімді» болғанымен, сонымен қатар «Жұлдыздық Флот ережелерін мақсатқа жету үшін қажет деп ойлағанда елемеуге бейім» екенін айтады; ол «үлгілі офицер, адамдардың арасындағы қаһарман және ғасырларға сақталатын батыр». Кирк сериал бойы әртүрлі әйелдермен романтикалық қарым-қатынасқа түссе де, әйел мен «Энтерпрайз» арасында таңдау жасағанда, «кемесі әрқашан жеңіске жететін». Родденберри өндіріс туралы ескертпесінде Кирк кемшіліктері болудан қорықпайтынын, бірақ ол қате шешім қабылдаса, кемесі мен экипажына тиесілі салдарлардан қорқатынын жазды. Родденберри былай жазды:

[Кирк] кез келген қалыпты адам сияқты сенімсіздікке және күмәндікке бейім, бірақ ол оларды кеме хирургы Маккоймен жеке сұхбатта немесе кейін м. Спокпен, оның пікірлерін жоғары бағалайтын сәттерден басқа көрсетуге болмайтынын біледі. «Жұлдызды жол II: Ханның ашуы» фильмінің басында Кирк «Көңілді тұқым» фильмінен жауы Хан Нуниен Сингхті қудалау үшін «Энтерпрайз» кемесінің басқаруын капитан Споктан қабылдайды. Фильмде Кирктің бұрынғы сүйіктісі Кэрол және оның ұлы Дэвид Маркус таныстырылады. «Жұлдыз кемесін басқару [Кирктің] бірінші және ең жақсы тағдыры» деп атап өткен Спок «Жұлдызды жол II» фильмінің соңында қаза табады. «Жұлдызды жол III: Спокты іздеу» фильмінде адмирал Кирк аман қалған офицерлерін Спокты қайта туған планетадан құтқару үшін сәтті миссияға жетектейді. «Жұлдызды жол IV: Үйге саяхат» фильмінде Кирк Жұлдыздық Флот бұйрықтарын бұзғаны үшін капитандықтан төмендетілсе де, жаңа «Энтерпрайз» кемесінің басқаруын алады – USS Enterprise A (NCC 1701 A).

Шатнерверс

Содан бері Шатнер Киркті Борг-Ромул одағы тірілтіп, Пикардқа қарсы қатылған кісі өлтіруші ретінде пайдалану туралы бірнеше роман жазды, бірақ ол қалпына келіп, Жұлдыздық Флоттағы уақытша активті қызметке қайта оралады, соның ішінде Айна әлеміндегі өзінің қарсыласына да қарсы тұрады.

Келвин уақыт сызығы

Бұл серияда Крис Пайн Кёрк, Закари Квинто Спок, Карл Урбан "Бонз" Маккой, Саймон Пегг Монтгомери "Скотти" Скотт, Зоэ Салдана Нёта Ухура, Джон Чо Хикару Сулу, Антон Ельчин Павел Чехов рөлдерін ойнайды. Сериал "Келвин уақыт сызығы" деп аталатын оқиғалардың баламалы бағытында өтеді, ол Кирктің әртүрлі шығу тегін, Спокпен қарым-қатынасын қалыптастыруды және олар "Энтерпрайз" кемесінде қалай бірге қызмет етуге келгенін көрсетеді. "The Original Series" Киркті Айовада туылған деп бейнелесе, "Star Trek" фильмі оны Кельвиннің болашақтан келген ромулан кемесінің шабуылынан әкесі қаза тапқан баламалы уақыт сызығында USS Кельвиннен қашып құтылған шаттлда туған деп көрсетеді. Фильмде "Жұлдыз жолы" бойынша белгілі бір мәліметтер өзгермелі деп есептелсе де, кейіпкерлер "өзгермейді", бірақ Кирк бастапқыда "белгісіз, бармен ұрысқан бүлікші" ретінде бейнеленген. Пайнның сөзіне қарағанда, кейіпкер "25 жастағы, бірақ 15 жастағыдай әрекет ететін" және "әлемге ашулы" адам, ол Капитан Кристофер Пайкпен "байқаусызда" кездескеннен кейін Жұлдызды флот академиясына түседі. Кирк пен Спок Жұлдызды флот академиясында келіспейді, бірақ фильм барысында Кирк өзінің "күшін, жарықтарын және эмоциялар спектрін" бағыттап, "Энтерпрайздың" капитаны болады. Эпизодтың атауы капитан Джеймс Куктың жазған жазбасынан шабыттанған болуы мүмкін, оның күнделігіне жазылған "амбиция мені басқа ешкім бармаған жерге алып барады" деген сөз эпизодтың атауын қалыптастырды және серияның ашылу тіркесіне айналды. Кейіпкер ішінара C. S. Forester's Horatio Hornblower кейіпкеріне негізделген, ал NBC шоуда капитанның "жеке басының күшін" көрсетуін қалады. Родденберри бұрынғы телесериалы "Лейтенантта" басты кейіпкерге Тиберий есімін қосып, кейінірек "Жұлдыз жолы" өндірісіне қатысқан актерлерді тартқан. Джек Лорд Desilu Productions-тың Киркті ойнау үшін алғашқы таңдауы болды, бірақ оның шоудың елу пайызына ие болу талабы оны жұмысқа алудан бас тартуға әкелді. Екінші пилоттық эпизод сәтті аяқталды, ал "Where No Man Has Gone Before" 1966 жылдың 22 қыркүйегінде "Жұлдыз жолының" үшінші эпизоды ретінде көрсетілді. Уильям Шатнер кейіпкерге "таңғажайып пен қызығушылықты" қосуға тырысты, бұл "The Cage" жоқ еді. Комедияда тәжірибелі Шатнер кейіпкерлерді ғарышта жұмыс істеуді теңіздегідей сезінуге бейімдеуді ұсынды, осылайша Кирк - "қажет болғанда жауынгерге айналатын, жақсы дос капитан". Кейіпкерді "өте адамгершілік сезімдері бар адам" ретінде өзгерту Спок кейіпкерінің дамуына мүмкіндік берді. 1969 жылы шоу тоқтатылғанда, ол осымен байланысының аяқталғанын ойлады. "Star Trek" таралуынан кейін Шатнер Кирктің анимациялық "Star Trek" сериалында, алғашқы жеті "Star Trek" фильмінде дауыстады, "Star Trek II: The Wrath of Khan" режиссері және жазушысы Николас Мейер, ол тағайындалғаннан бұрын "Star Trek" эпизодының бірін де көрмеген, "ғарыштағы Хорнблауэр" атмосферасын ойлап тапты, бұл кітаптар шоуға әсер еткенін білмеді. Мейер сонымен қатар Шерлок Холмсқа ұқсастықтарды атап өтті, өйткені екі кейіпкер де ынталандырудың болмауынан құлдырайды: Холмс үшін жаңа істер; Кирк үшін жұлдыз кемесінің оқиғалары. Себебі ол өзінің орта жастағы нұсқасын сомдауға тартынды. Ол продюсер Харв Беннеттің оны Спенсер Трейси сияқты көркем қартаюға болатынына көндіргеннен кейін ойыннан бас тартпады. Сонымен қатар, Споктың Кирк алдаған Кобаяши Мару сценарийін жеңу үшін өзін құрбан ету шешімі Киркті өліммен бетпе-бет келуге және кейіпкер ретінде өсуге мәжбүр етті. Шатнер де, сынақ көрермендер де Кирктің "Жұлдыз жолы: Ұрпақтар" фильмінің түпнұсқа аяғында арқасынан атылғанына наразы болды. Шатнердің "Жұлдыз жолы" естеліктері басылып жатқан кезде қосымшаға енгізілген мәлімдемеде қайта жазылған аяқтауды түсіруге шақырылғанына қуанғанын білдірді. Қайта жазуға қарамастан, "Жылындар" сценарийін жазған Рональд Д. Мур Кирктің өлімі "Жұлдыз жолы" франшизасының барлық бөлігіне әсер етуі керек еді, бірақ "өлім мен өлмеу тақырыбын біз қалағандай ашпады" деді. Малкольм Макдауэлл, оның кейіпкері Киркті өлтіреді, Кирктің өлімі туралы екі нұсқаға да наразы болды: оның пікірінше, Кирк "көзге түсетіндей" өлтірілуі керек еді. Макдауэлл "Жылындар" көрсетілгеннен кейін өлім туралы қауіп-қатерлер алғанын айтады.

In this series, Chris Pine plays Kirk, Zachary Quinto plays Spock, Karl Urban plays "Bones" McCoy, Simon Pegg plays Montgomery "Scotty" Scott, Zoë Saldana plays Nyota Uhura, John Cho plays Hikaru Sulu, and Anton Yelchin plays Pavel Chekov. The series takes place in an alternate course of events known as the "Kelvin Timeline" that reveal different origins for Kirk, the formation of his association with Spock, and how they came to serve together on the Enterprise. Whereas The Original Series portrayed Kirk as having been born in Iowa, the Star Trek film portrays him being born on a shuttle escaping the starship USS Kelvin in an alternate timeline in which his father is killed when the Kelvin is attacked by a Romulan ship from the future. Although the film treats specific details from Star Trek as mutable, characterizations are meant to "remain the same" though with Kirk being initially portrayed as "a reckless, bar fighting rebel" According to Pine, the character is "a 25 year old [who acts like a] 15 year old" and who is "angry at the world", until he enrolls in Starfleet Academy basically after being 'dared' by Captain Christopher Pike. Kirk and Spock clash at Starfleet Academy, but, over the course of the film, Kirk focuses his "passion and obstinance and the spectrum of emotions" and becomes captain of the Enterprise. The episode title may have been inspired by Captain James Cook, whose journal entry "ambition leads me farther than any other man has been before me" inspired the episode title, and became the series catch phrase in the opening voice over. The character is in part based on C. S. Forester's Horatio Hornblower hero, and NBC wanted the show to emphasize the captain's "rugged individualism". Roddenberry had previously used the middle name of Tiberius for the leading character in his earlier television series, The Lieutenant, which was to feature several actors who would later go on to be part of the production of Star Trek. Jack Lord was Desilu Productions' original choice to play Kirk, but his demand for fifty percent ownership of the show led to him not being hired. The second pilot episode was successful, and "Where No Man Has Gone Before" was broadcast as the third episode of Star Trek on September 22, 1966. William Shatner tried to imbue the character with qualities of "awe and wonder" absent from "The Cage". A comedy veteran, Shatner suggested making the show's characters as comfortable working in space as they would be at sea, thus having Kirk be a humorous "good pal the captain, who in time of need would snap to and become the warrior". Changing the character to be "a man with very human emotions" also allowed for the development of the Spock character. so when it was cancelled in 1969, he assumed it would be the end of his association with the franchise. Following Star Trek's popularity after its cancelation, Shatner went on to voice Kirk in the animated Star Trek series, star in the first seven Star Trek films, Star Trek II: The Wrath of Khan director and writer Nicholas Meyer, who had never seen an episode of Star Trek before he was assigned to direct, conceived a "Hornblower in outer space" atmosphere, unaware that those books had been an influence on the show. Meyer also emphasized parallels to Sherlock Holmes, in that both characters waste away in the absence of stimuli: new cases for Holmes; starship adventures for Kirk. because he was hesitant to portray a middle aged version of himself. Shatner changed his mind when producer Harve Bennett convinced Shatner that he could age gracefully like Spencer Tracy. Additionally, Spock's self sacrificing solution to the no win Kobayashi Maru scenario, which Kirk had cheated his way through, forces Kirk to confront death and to grow as a character. Both Shatner and test audiences were dissatisfied that Kirk was fatally shot in the back in the original ending of the film Star Trek Generations. An addendum inserted while Shatner's Star Trek Movie Memories memoir was being printed expresses his enthusiasm at being called back to film a rewritten ending. Despite the rewrite, Generations co writer Ronald D. Moore said that Kirk's death, which was intended to "resonate throughout the Star Trek franchise", failed to "pay off the themes [of death and mortality] in the way we wanted". Malcolm McDowell, whose character kills Kirk, was dissatisfied with both versions of Kirk's death: he believed Kirk should have been killed "in a big way". McDowell claims to have received death threats after Generations was released.

"Көшіру" франшизасы

"Жұлдыздар жолы" (2009) фильмінің сценарийін жазған Алекс Курцман мен Роберто Орчи фильмнің балама уақыт желісінде Кирк пен Спок туралы оқиғаға назар аударды, сонымен қатар бұрынғы бейнелеулердегі кейіпкерлердің маңызды ерекшеліктерін сақтауға тырысты. Курцман Кирктің рөлін ойнайтын актердің бейнесі арқылы кейіпкердің "құрметтелгені мен қорғалғаны" көрінуінің қиын екенін айтты, бірақ Пайнның ойнауында "Кирктің рухы әлі де тірі және зор" екенін атап өтті. Өзін көшбасшы ретінде қабылдай алмайтынына сенген Пайн, "Жұлдыздар жолы" терминологиясын дұрыс айтуды талап еткен кастингтен өтуде қиындықтарға тап болғанын еске алды, бірақ оның харизмасы режиссер Дж. Дж. Абрамсты таң қалдырды. Пайнның Спокты ойнаған Закари Квинтомен арасындағы үйлесім Абрамсты Пайнға рөл ұсынуға итермеледі. Жазушылар Кирктің балалық шағы туралы ақпарат алу үшін "Ең жақсы тағдыр" романына жүгінді. Кирктің рөліне дайындалған Пайн, Шатнердің бейнелеуінің "дайын үлгісіне" ұқсауға тырысудың орнына кейіпкердің негізгі қасиеттерін – "шармды, қызық, адамдарға жетекші" – қабылдауға шешім қабылдады. Пайн өзінің Киркінің Харрисон Фордтың Индиана Джонс немесе Хан Соло кейіпкерлеріне ұқсауын қалады, олардың юморын және "күтпеген батыр" ерекшеліктерін ерекше атап өтті. Фильм түсірілімі кезінде Шатнердің эпизодтық түсірілімге қатысу мүмкіндігі туралы пікір келіспеушіліктер туды. Абрамстың сөзіне сәйкес, түсірілім тобы Шатнердің қайтыс болған Кирк кейіпкерін қайта тірілтудің жолдарын қарастырды, бірақ "сәтсіз" болатын нұсқаны таба алмады, сондай-ақ ол Абрамстың өзіне эпизодтық рөл ұсынбағаны туралы "әзілдегенін" айтты.

Жұлдызды жол: таңғажайып жаңа әлемдер

Кирк сонымен қатар "Жұлдызды жол: Таңғажайып жаңа әлемдер" сериалында да пайда болады, оқиғалары түпнұсқалық сериядан алты жыл бұрын өтеді. Ол 1-ші маусымның соңғы эпизодында Пол Уэсли сомдаған түрінде алғаш рет көрінеді және 2-ші маусымда жиі пайда болатын қонақ ретінде қатысады. Осы сериалда "Энтерпрайз" кемесінің тағы бір капитаны, Кирктің ізашары Кристофер Пайк бар, ол алғаш рет "Қоңыршақта" көрсетілген. Түпнұсқалық сериядан таныс басқа да экипаж мүшелері, мысалы Ухура, Спок және Медсестра Чапел "Таңғажайып жаңа әлемдер" сериалының басты кейіпкерлері болып табылады.

Қабылдау

Шатнердің айтуынша, алғашқы «Жұлдызды жол» сыншылары оның ойынын «бүркіт» деп сипаттаған, ал шоудың актерлік шеберлігіне деген мақтаулар мен БАҚ назарының көп бөлігі Нимойға бұрылған. Шатнер 1982 жылы «Ханның қаһары» фильмі үшін «Сатурн» сыйлығын жеңіп алды. «Жұлдызды жол II» фильмінің режиссері Николас Майер Шатнердің «Ханның қаһары» фильмінде «өміріндегі ең жақсы рөлін орындағанын» айтты. The Guardian Пайнның Кирк рөлін «сөзсіз сәттілік» деп атады, ал The Boston Globe Пайнды «батыл, жас Кирк» деп сипаттады. Slate журналы Пайнды «ғажайып» деп атап, оның ойынын Шатнерді «үлгі алу» ретінде бейнелеген, бірақ оны көшірмеуге тырысқан. «Америкалық суперқаһарман туралы миф» Киркті «адамнан асқан құтқарушы» деп атайды, ол «нағыз суперқаһарман сияқты, монстрлармен немесе жау ғарыш кемелерімен шайқасып, үнемі қашып құтылады». Кейбір эпизодтар Кирктің батыр ретіндегі беделін күмәнден тудырса да, «Жұлдызды жол» көрерменді ұзақ уақытқа күмәнді қалдырмады. Басқалар Кирктің «күші, интеллекты, тартымдылығы және оқиғаға құштарлығы» оны шынайы емес етеді деп мәлімдеді. Кирк «күтпеген қиындықтар арқылы өз мақсаттарына жетудің жолын таба алады» және оның басшылық стилі «күшті басшылық мәдениеті бар, тығыз және географиялық тұрғыдан біркелкі командада» ең тиімді. Родденберри кейіпкерді «Enterprise-ке «нағыз мағынада үйленген» деп есептесе де, Кирк «әр түрлі пішіндегі, мөлшердегі және түрдегі әдемі әйелдермен қарым-қатынас жасағаны үшін» танымал болды және «әйелдерге құмар» деп аталды. «Соңғы лекция» авторы Рэнди Пауш Кирк «Энтерпрайзді» басқарып жатқанын көргендіктен жақсы ұстаз, әріптес және күйеу болғанына сенді; Пауш «ғылыми бейімділігі бар амбициялы жігіттер үшін Джеймс Т. Кирктен артық үлгі бола алмайды» деп жазды. Дэвид А. Гудман Кирк «қояқ кейіпкер үшін мүмкіндігінше шынайы» екенін айтты. 2012 жылы IGN алғашқы серияда, фильмдерде және 2009 жылғы «Жұлдызды жол» фильмінде бейнеленген капитан Киркті «Жұлдызды жол» ғаламының ең жақсы кейіпкері деп таныды. 2016 жылы Wired журналы Киркті 100 кейіпкердің ішінде «Жұлдызды жол» франшизасының ең маңызды кейіпкері деп бағалады. 2018 жылы CBR Киркті «Жұлдызды жолдың» ең жақсы жұлдыздық флот кейіпкері деп атады, соның ішінде кейінгі телесериалдарды да қамтыды. 2019 жылдың шілдесінде Screen Rant Киркті «Жұлдызды жолдың» ең ақылды 8-ші кейіпкері деп санайды.

According to Shatner, early Star Trek reviewers described his performance as "wooden", with most of the show's acting praise and media interest going to Nimoy. and Shatner won a Saturn Award for Best Actor in 1982 for The Wrath of Khan. Star Trek II director Nicholas Meyer said Shatner "gives the best performance of his life" in The Wrath of Khan. The Guardian called Pine's performance of Kirk an "unqualified success", and The Boston Globe said Pine is "a fine, brash boy Kirk". Slate, which called Pine "a jewel", described his performance as "channel[ing]" Shatner without being an impersonation. The Myth of the American Superhero refers to Kirk as a "superhuman redeemer" who "like a true superhero regularly escapes after risking battle with monsters or enemy spaceships". Although some episodes question Kirk's position as a hero, Star Trek "never left the viewer in doubt for long". Others have commented that Kirk's exaggerated "strength, intelligence, charm, and adventurousness" make him unrealistic. Kirk is described as able to find ways "through unanticipated problems to reach [his] goals" and his leadership style is most "appropriate in a tight, geographically identical team with a culture of strong leadership." Although Roddenberry conceived the character as being "in a very real sense 'married' " to the Enterprise, Kirk has been noted for "his sexual exploits with gorgeous females of every size, shape and type"; and labeled a "womanizer". The Last Lecture author Randy Pausch believed he became a better teacher, colleague, and husband because he watched Kirk run the Enterprise; Pausch wrote that "for ambitious boys with a scientific bent, there could be no greater role model than James T. Kirk". David A. Goodman commented that Kirk "has as much reality as possible for a fictional character." In 2012, IGN ranked the character Captain Kirk, as depicted in the original series, films, and the new Kirk in 2009 film Star Trek, as the number one top character of the Star Trek universe. In 2016, Kirk was ranked as the #1 most important character of Starfleet within the Star Trek science fiction universe by Wired magazine, out of 100 characters of the franchise. In 2018, CBR ranked Kirk the best Starfleet character of Star Trek, including later television series. In July 2019, Screen Rant ranked Kirk the 8th smartest character of Star Trek.

Мәдени әсері

1985 жылы Айова штатының Риверсайд қаласы Родденберри мен Paramount Pictures компаниясына Киркті өздерінің "Болашақ ұлы" ретінде "асырап алуға" рұқсат сұрады. Шатнер мен Родденберри бұл ұсынысты мақұлдады. Paramount Кирктің бюстін қайта жасауға лицензия үшін 40 000 доллар сұрады, бірақ қала оның орнына тақта орнатып, "USS Riverside" деп аталған Enterprise көшірмесін салды, ал Riverside Area Community Club Кирктің туған күнін тойлау үшін жыл сайын "Trek Fest" фестивалін өткізеді. Кирк көптеген елдерде, соның ішінде The Carol Burnett Show және KI телеарналарында көрсетілген түрлі теледидарлық пародиалардың нысаны болды, оның ішінде КА-ның "Бернд дас Брот" есімді жобасы да бар. Джон Белушидің Saturday Night Live бағдарламасында Кирктің бейнесін сомдауы, ол өзінің сүйікті рөлі деп атады, "нақты сол адамдай" болды. Джим Кэрри 1992 жылы In Living Color эпизодында осы кейіпкерді сатиралық тұрғыдан бейнелегені үшін мақтады. Комедияшы Кевин Поллак Кирк рөліндегі Шатнерді мімікриялауымен әйгілі. Кирктің 1982 жылғы "Жұлдыздар жолы II: Ханның қаһары" фильміндегі "Хан!" деп айқайлаған сөзі өздігінен поп-мәдениет символына айналып, интернет-мемдерін тудырып, кеңінен пародиаланды және құрмет көрсетілді. Кирк көптеген поп-әндердің мәтінінде еске алынған. Мысалдардың ішінде Spizzenergi-дің 1979 жылғы "Where's Captain Kirk?" әні, Kurtis Blow-дың 1982 жылғы "Tough" рэп-әні және Nena-ның 1983 жылғы "99 Luftballons" әні (неміс және ағылшын тілдеріндегі нұсқалары) бар. Жақында, 2003 жылы "That Don't Impress Me Much" әнінің ремиксінде Шания Твен Капитан Киркті өзінің әдепсіз және мақтаншақ күйеуінің теңдес бола алатын қол жеткізбейтін идеалдарының бірі ретінде көрсетті. Кирк түрлі тауарлар түрінде сатылды, соның ішінде коллекциялық бюсттер, әрекеттік фигуралар, кружкалар, футболкалар. Киркке арналған Хэллоуин маскасы өзгертіліп, Хэллоуин фильмінің франшизасындағы Майкл Майерс кейіпкері киген маска ретінде пайдаланылды. 2002 жылы түпнұсқа "Жұлдыздар жолы" сериалынан Кирктің капитан креслосы аукционда 304 000 долларға сатылды. 2010 жылғы Space Foundation жүргізген сауалнамада Кирк ғарышкер Юрий Гагаринмен бірге ең танымал ғарыш батырларының алғашқы алтылығына кірді. Капитан Кирк мысық түрінде де бейнеленген. Біріншіден, антропоморфтық түрде, 1975 жылғы Filmation компаниясының сенбі күнгі таңертеңгі анимациялық балалар сериалы "Уолдо Киттидің құпия өмірінде" екі эпизодта. Мультфильм атау кейіпкерінің мәдениеттегі танымал кейіпкерлерге негізделген түрлі батырлық мысықтар болу туралы қиялына негізделген. Кейін ғылыми суретші Дженни Паркстың 2017 жылғы "Жұлдыздар жолы мысықтары" кітабында Кирк қызғылт сары түсті мысық ретінде бейнеленді. Плутонның Айдағы Кирк кратері осы кейіпкердің құрметіне аталды.

In 1985, Riverside, Iowa petitioned Roddenberry and Paramount Pictures for permission to "adopt" Kirk as their town's "Future Son". Shatner and Roddenberry approved the proposal. Paramount wanted $40,000 for a license to reproduce a bust of Kirk, but the city instead set a plaque and built a replica of the Enterprise (named the "USS Riverside"), and the Riverside Area Community Club holds an annual "Trek Fest" in anticipation of Kirk's birthday. Kirk has been the subject of a wide range of television spoofs that aired in many countries, including The Carol Burnett Show and KI. KA's Bernd das Brot. John Belushi's impression of Kirk for Saturday Night Live, which he described as his favorite role, was "dead on". Jim Carrey has been praised for his satire of the character in a 1992 episode of In Living Color. Comedian Kevin Pollak is well known for his impressions of Shatner as Kirk. Kirk's memorable scream of "Khan!" in the 1982 movie Star Trek II: The Wrath of Khan has become a pop culture icon in its own right, spawning internet memes and is widely parodied and paid tribute to. Kirk has been referenced in the lyrics of many pop songs. Early examples include the 1979 song "Where's Captain Kirk?" by Spizzenergi, the 1982 rap song "Tough" by Kurtis Blow, and 1983's "99 Luftballons" by Nena (both German and English versions). More recently, in the 2003 remix of 1998’s "That Don't Impress Me Much", Shania Twain puts forth Captain Kirk as one of the unattainable ideals to whom her unappealingly haughty suitor apparently thinks himself equal. Kirk has been merchandised in a variety of ways, including collectible busts, action figures, mugs, t shirts, A Kirk Halloween mask was altered and used as the mask worn by the character Michael Myers in the Halloween film franchise. In 2002, Kirk's captain's chair from the original Star Trek was auctioned for $304,000. In a 2010 Space Foundation survey, Kirk tied with cosmonaut Yuri Gagarin as the No. 6 most popular space hero. Captain Kirk has also been portrayed in feline form. First, anthropomorphically, in two episodes of the 1975 Filmation Saturday morning animated children’s series The Secret Lives of Waldo Kitty. The cartoon is based around the title character’s fantasies about being various heroic felines based on popular culture icons. Later came scientific illustrator Jenny Parks' 2017 book Star Trek Cats, in which Kirk is depicted as an orange tabby cat. The Kirk crater on Pluto's moon, Charon, is named after the character.

Жарықшылар түсірген фильмдер

Телевизия, көркем фильмдер, кітаптар мен пародиалардан өзге, Кирк канондық емес жанкүйерлердің туындыларында да бейнеленген.

Жұлдызды жол: Жаңа саяхаттар

Star Trek: New Voyages жанкүйерлік туындысы, 2008 жылдан 2015 жылға дейін Star Trek: Phase II деп белгілі болған, алғашқы Enterprise экипажының келесі саяхаттарын көрсетеді. Сериалдың авторлары "Кирк, Спок, МакКой және қалғандары "классикалық" кейіпкерлер сияқты қарастырылуы керек, мысалы, "Сатушының өлімінен" Уилл Лиман, "Сақиналар мырзасынан" Гэндальф немесе тіпті Гамлет, Отелло немесе Ромео сияқты" дейді. Көптеген актерлер осы рөлдерді ойнай алады, әрқайсысы аталған кейіпкерді өзгеше түсіндіреді. Джеймс Коули 2004 жылы басталған Phase II сериалдың он эпизодының көп бөлігінде Киркті ойнады, содан кейін актер Брайан Гросс оны алмастырды. Wired журналы Коулидің ойнауында "Шатнердің осалдығы жоқ" екенін, бірақ актердің "рольге лайықты" екенін айтады.

"Жұлдыздар жолы" жалғасады

Алғаш рет 2013 жылы шығарылған 11 эпизодты "Жұлдызды жол жалғасады" сериалы "Жұлдызды жол: Бастапқы серияның" "жоғалған маусымдарын" көрнекті етуді көздеді. Сериалдың әзірлеушісі және продюсері – Кирк рөлін де ойнайтын аниме дауысты актері Вик Мигнонья. Негізгі актерлік құрамды Тодд Хаберкорн Спок рөлінде, Крис Духан (алғашқы Скотти актері Джеймс Духанның ұлы) Скотти рөлінде, ал Маккой рөлін алғашқы автор-продюсер Ларри Немечек, одан кейін дауысты актер Чак Хубер орындады. Сондай-ақ, Грант Имахара (MythBusters) Сулу рөлінде түсті. Бірінші эпизод, "Мәңгіліктің саяхатшысы" (Майкл Форест өзінің Аполлон рөлін "Кім Адонай үшін қайғырады?" эпизодынан қайта ойнады) 2013 жылы жарық көрді. Екінші эпизод "Лолани" (қонақ ролінде Лу Ферриньо) 2014 жылдың ақпан айында, ал үшінші эпизод "Барлығынан әдемісі" 2014 жылдың маусым айында жарық көрді және "Үздік жаңа медиа – драма" номинациясы бойынша Бербанк халықаралық кинофестивалінің сыйлығын жеңіп алды. "Жұлдызды жол жалғасады" сондай-ақ "Үздік веб-сериал" үшін Geekie сыйлығын жеңіп алды. 2015 жылдың 19 маусымында серияның 4-ші эпизоды "Ақ Ирис" деген атпен жарияланды. Барлық он бір толық эпизод 2017 жылдың желтоқсан айына дейін шығарылды.

Мұра

2021 жылдың қазан айында "The Original Series" сериалындағы Кирк рөлін сомдаған актер Уильям Шатнер Blue Origin суборбитальдық капсуласымен ғарышқа ұшты. 90 жасында ол ғарышқа ұшқан ең үлкен кісі және осыны ішіндегі алғашқы 600 адамның бірі болды.