Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1997 жылғы Роджер Найгардтың фильмі
1997 film by Roger Nygard
Мазмұны
Фильмде Star Trek жанкүйерлерімен, көбінесе Trekkies деп аталатындармен сұхбаттасулар бар. Жанкүйерлер қатарында клингондардың киімдерін киетіндерден бастап, Брент Спиннердің жанкүйерлер клубының мүшелері де бар, соның ішінде фильмдегі рөлінің нәтижесінде осындай мәртебеге қол жеткізген клуб та бар.
The film contains interviews with Star Trek devotees, more commonly known as Trekkies. The fans range from people who dress as Klingons to members of Brent Spiner fan clubs and includes a club that status as a result of his role in the film.
Өндіріс
Режиссер Роджер Найгардпен «Жоғары кернеу» (1991) телефильмінде жұмыс істегеннен кейін, бұрынғы «Жұлдыздар жолы: Келесі буын» актрисасы Денис Кросби олардың «Жұлдыздар жолы» әуесқойлары туралы деректі фильмде бірге жұмыс істеу керектігін ұсынды. Найгард бұл жақсы идея деп ойлады және мұндай фильм бұрын түсірілмегеніне таң қалды. Алғашқы түсірілім Уильям Кэмпбелл ұйымдастырған Лос-Анджелестегі «Хилтон» қонақ үйінде өткен «Fantasticon» ғылыми-фантастикалық конвенциясында өтті. Найгард бұл алғашқы конвенциядан алынған түсірілімдер жобаны жалғастыруға лайық деп санайтын.
After she worked with director Roger Nygard in his television film High Strung (1991), former Star Trek: The Next Generation actress Denise Crosby suggested that they should work together on a documentary regarding Star Trek fandom. Nygard thought it was a good idea and was surprised that it had not been done before. The first filming session took place at the Fantasticon science fiction convention at the Hilton Hotel in Los Angeles organised by William Campbell. Nygard felt that the footage from this first convention was good enough to warrant continuing with the project.
Шығару
Trekkies 1999 жылы 21 мамырда АҚШ-та жалпыұлттық көрсетілімге шықты. Ол "Жұлдызды соғыстар: І эпизод – Фантомдық қатер" фильмімен тікелей бәсекелесті.
Trekkies received a national release in the United States on May 21, 1999. It was in direct competition with Star Wars: Episode I – The Phantom Menace.
Қабылдау
Колин Коверт Star Tribune газетіндегі рецензиясында үш жарым жұлдыз берді, сонымен қатар бұл фильмнің Star Trek жанкүйерлері туралы көрермендердің пікірін өзгертуі мүмкін екенін айтты. Ол фильмнің құрылымын жоғары бағалады, әрбір жанкүйердің бастапқы "таң қалдыруы" кейіннен олардың портретін толықтыру үшін қосымша ақпаратпен толықтырылды. Бостон глобусынан Рене Грэм да осыған ұқсас пікір білдірді, рецензент күткеніне қарамастан, "Треккилердің" ешқайсысы "жамандыққа" ұқсаған жоқ деді. Ол деректі фильмді былай қорытындылады: "Трекки құбылысы қалыптылықтың қалыпты анықтамаларына сай келмесе де, фильм ретінде Trekkies алыс-алыс галактика туралы ең нашар фильмді көру үшін күндер бойы сыртта ұйықтаудан әлдеқайда жақсы". Лос-Анджелес Daily News газетінің киносыншысы Боб Стаус фильм тым ұзаққа созылғанын және "мұндай қызығушылықтың тудырған нақты психологиялық мәселелеріне" терең бойламағанын айтып, екі жарым жұлдыз берді. Ол жанкүйерлердің "шамамен 15 минутқа ғана қызықты" екенін және оларды осы уақытқа дейін қараудың жиынтық әсері "естен шығаратын" болғанын қосты. Бостон Herald газеті үшін Джеймс Верниер үш жұлдыз берді, бұл Найгардтың осы және одан кейінгі фильмімен, Six Days in Roswell-мен бірге "ерекшеліктердің Майкл Муры" ретінде өзінің нишасын тапқан болуы мүмкін екенін ұсынды. Верниер Trekkies фильмінің Free Enterprise (1999) фильмідей нақты емес екенін айтты, бірақ оны "қызықты, көбінесе күлкілі әлеуметтанулық комедия" деп сипаттады. Rotten Tomatoes сайтында фильм 42 рецензия бойынша 86% рейтингке ие, консенсус: "Жанкүйер болу немесе құмарлану: өмір бойы және табысты сапар кейде қорқынышты әлемге Trekkies-ті өзінің ғаламының сүйкімді орталығына айналдырады".
Colin Covert gave three and a half stars in his review for the Star Tribune, adding that it was likely to shake up the viewers opinions of Star Trek fans. He praised the structure of the film, with the initial "shock value" of each fan being followed up with further background to round out the portrait. Renee Graham at the Boston Globe gave a similar opinion, saying that despite the expectation of the reviewer, none of the opinions put forward by Trekkies felt like a "put down". She summed up the documentary by saying "The Trekkie phenomenon may fall short of common definitions of normalcy, but as a film, Trekkies sure beats sleeping outside for days to see a mediocre movie about some galaxy far, far away." Bob Stauss, the film critic for the Los Angeles Daily News gave two and a half stars, saying that the documentary goes on too long and did not delve into the "real psychological issues raised by such obsessive interest". He added that the fans were "amusing for about 15 minutes, tops" and that the cumulative effect of watching the fans for that long was "numbing". James Verniere for the Boston Herald gave three stars, suggesting that Nygard may have found his niche as the "Michael Moore of weirdness" with this and his following film, Six Days in Roswell. Verniere suggested that Trekkies wasn't as definitive as the film Free Enterprise (1999) but described it as an "interesting, often hilarious piece of sociological comedy". On Rotten Tomatoes, the film holds a rating of 86% from 42 reviews with the consensus: "To fan or not to fawn over: this lifelong and prosperous journey into a sometimes cringeworthy world makes Trekkies the lovable center of its universe."