Кіріспе

Star Trek: Enterprise телесериалындағы ойдан шығарылған кейіпкер Хоши Сато '/h/oʊ/ʃ/i/'/s/ɑː/t/oʊ/', оны корея-американдық актриса Линда Парк сомдады. Сериалда Сато 2129 жылдың 9 шілдесінде Жапонияның Киото қаласында дүниеге келген, ол Enterprise (NX 01) ғарыш кемесінің байланыс офицері және қырықтан астам тілді білетін лингвист (полиглотизм), оның ішінде клингон тілін де меңгерген. Ол – мойындалған тілдік гений және ғарыш экипажының басқа мәдениеттермен байланыс орнатуына мүмкіндік беретін, маңызды құрал болып табылатын универсалды аудармашыны пайдаланудағы сарапшы.

Өмірбаян

Сатоның өмірі мен кешіргендері сериалда аз ғана көрсетілген. Ол қысқа мерзімде ғарышқа бейімделу ауруы мен клаустрофобиядан қиналды. Төртінші маусымның "Күзетші әсері" атты эпизодында, ол бұрын жұлдыздық флоттан арсыздықпен шығарылғаны айтылды. Себебі, ол қалқып жүзетін покер ойынын ұйымдастырған және оны тоқтатуға тырысқан жұлдыздық флот инструкторының қолын сындырған (оның айкидодан қара белбеуі бар еді). Кейін, оның ерекше тіл білу қабілетінің арқасында қайтадан қатарға қайта оралды. "Энтерпрайз" кемесіне жіберілгенге дейін Бразилияда тіл білімінен сабақ берген, сол кезде ол жұлдыздық флоттың белсенді офицері болған ма, әлде Джонатан Арчердің басшылығымен қызмет ету үшін қайтадан шақырылған ма, белгісіз. Кейіннен ол (де "Күзетші әсері" эпизодында) студенттерімен қоштаспай кеткеніне өкініш білдірді. Ол капитан Арчерге өте жақын болған сияқты – ол оны жиі қорғайды және олардың таныстығы "Энтерпрайз" кемесіне жіберілгенге дейін басталған болуы мүмкін, бірақ олардың қарым-қатынасының толық мәні одан әрі ашылмады. Серияның соңғы эпизоды "Бұл – сапарлар" Сатоның Арчер капитандық қызметінің барлық кезеңінде байланыс офицері болып қызмет еткенін және кеме қызметтен шығарылғаннан кейін Бразилияда оқытушылық қызметін қайта бастауды жоспарлағанын көрсетеді. Соңғы эпизодта, "Энтерпрайз" кемесінде он жыл қызмет еткеннен кейін де, ол әлі де прапорщик белгісін тағып жүргені айтылды. "Дефайнт" кемесінің мәліметтерінде көрсетілгендей, Сато ақырында лейтенант-коммандер шеніне жетті.

Тағдыр

"Көлеңкедегі айна" атты эпизодта көрсетілген және USS Defiant-тің жад банкінен алынған компьютерлік биоэкран мәліметтеріне сәйкес, Сато Жапонияның Киото қаласында дүниеге келген. Ол әмбебап аудармашының жасалуына зор үлес қосты. Кейіннен ол Такаши Кимура есімді адамға үйленеді және лейтенант-коммандер шенімен Жұлдыздық Флоттан зейнетке шығады. Эпизод үшін жазылған, бірақ экранға шықпаған өмірбаянында, ол және оның отбасы 2246 жылы Тарсус IV-тегі азық-түлік тапшылығы салдарынан, экзотикалық саңырауқұлақтың колония халқына қауіп төндіруінен кейін қайтыс болған төрт мың адамның ішінде болғандығы айтылады. Бұл оның қайтыс болған кезде 117 жаста болғанын көрсетеді. Губернатор Кодос Сато және басқаларды өлтіруге бұйрық берді, осылайша колонияның қалған бөлігін сақтап қалды. Ол күйеуі Такаши Кимурамен бірге Киотода жерленген.

Айналы әлем

Айналы әлемде Сато лейтенант шеніне ие болды. Байланыс офицері қызметін атқарудан бөлек, капитан Максимилиан Форесттің, ал кейіннен капитан Джонатан Арчер "Энтерпрайз" ЖКС-ін басқарғаннан кейін ол "капитанның сүйіктісі" (кепіл/үй іргесі) рөлін атқарды. Арчер USS Defiant кемесін көтерілісті басу үшін қолданғаннан кейін Сато оны улап, кеменің басқаруын өзіне алды, сондай-ақ "Айна" Трэвис Мейвезерді жаңа серігі етіп таңдады. Жерге жеткен соң, ол Жердің қарсылық көрсетпей тапсырылуын талап етіп, өзін Императрица деп жариялады.

Қабылдау

Автор Дэвид Гревеннің айтуынша, "Энсин Хоши Сато – азиялық американдық тіл білімі маманы және байланыс офицері. Қорқынышқа бейім және жұмысының тілдік аспектілерінен басқа жағдайларда тиімсіз деп есептеледі, Хоши – командадағы тұрақты айқайлаушы". 1-ші маусымда консалтингтік продюсер және сценарийші Фред Деккер Хошиді өзінің сүйікті кейіпкері деп атады, себебі ол оны команданың ең адамгершілікке жақын және түсінікті кейіпкері деп сезінді. 2001 жылы The New York Times газетіне берген сұхбатында "Энтерпрайз" сериалында Хоши Сато рөлін сомдаған актриса Линда Парк "Күрес немесе қашу" эпизодын кейіпкерінің дамуы мен өсуінің мысалы ретінде келтірді. 2013 жылы Slate журналы Хоши Сатоны "Жұлдыз жолы" франшизасының ең жақсы он кейіпкерінің қатарына қосты. 2015 жылы Den of Geek журналы Хошидің қарым-қатынастың маңыздылығын және оның тілдік қабілеттерінің тереңдігін көрсеткенін атап өтті. Олар "Күрес немесе қашу" және "Vox Sola" эпизодтарын Хоши кейіпкерін танысу үшін тамаша деп ұсынды. 2016 жылы The Wrap Хошиді "Жұлдыз жолы" франшизасының ең жақсы 39 кейіпкерінің тізімінде 37-ші орынға қойды. Олар оның аудармашы ретіндегі маңыздылығын атап көрсетті, бірақ оны "Ухураның кедей нұсқасы" деп сипаттап, сценарийшілер кейіпкерді оның бастапқы идеясынан ары қарай дамыта алмағанын айтты. Wired журналы лейтенант-коммандер Хоши Сатоны "Жұлдыз жолы" ғаламындағы Жұлдыздық Флоттың ең маңызды 27-ші кейіпкері деп санайды.