«Мұсырат ордені» балалардың махаббаты мен қамқорлығы үшін ерекше көзге түскен ересектерге берілетін халықаралық сыйлық. Тарихы, мақсаты мен музей туралы біліңіз.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Халықаралық награда "Жүлімсіректің ордені" (поляк тілінде: Order Uśmiechu) – балаларға деген махаббатымен, қамқорлығымен және көмегімен көзге түскен ересектерге балалардың табыс ететін халықаралық награда.
International award
The Order of the Smile (Polish: Order Uśmiechu) is an international award given by children to adults distinguished in their love, care and aid for children.
Тарих
"Күлкі ордені" идеясы 1968 жылы Ванда Хотомскадан шабыт алған "Kurier Polski" поляк журналымен құрылды. 1979 жылы (ЮНЕСКО Халықаралық бала жылы деп жариялаған) БҰҰ Бас хатшысы Курт Вальдхайм орденді ресми түрде мойындады. Осыдан бастап "Күлкі ордені" халықаралық орденге айналды. 1996 жылы Рабка қаласында "Рабколанд" деп белгілі отбасылық саябақтың аумағында "Күлкі орденінің мұражайы" ашылды. Аймаққа "Әлем балаларының қаласы" деген ресми мәртебе берілгеннен кейін, Польшаның барлық балаларынан Санта Клаусқа жолданған хаттарды қабылдайтын тұрақты поляк Санта Клаус ауылын ашу туралы ұсыныс жасалды. 2003 жылы Варшавадағы бас кеңсесінің жанындағы Свидницада, Балалар достық орталығы салынып жатқан жерде "Күлкі орденінің" халықаралық сессиясы өтті. Свидница ресми түрде "Балалар армандарының астанасы" деп жарияланды және 2003 жылдың 21 қыркүйегі "Күлкі орденінің балалар күні" деп белгіленді.
The idea of the Order of the Smile was established in 1968 by the Polish magazine Kurier Polski, inspired by Wanda Chotomska. In 1979 (announced by the UNESCO as the International Year of the Child) the Secretary General of the United Nations Kurt Waldheim officially recognized the Order. From then, the Order of the Smile became an international order. In 1996, in Rabka, the Order of the Smile Museum was established on the grounds of the family park known as "Rabkoland." After the region had been given the official status of the "City of Children from around the World," an initiative was put forward to open a permanent Polish Santa's Village, which would accept letters addressed to Santa Claus from children across Poland. In 2003 an International Chapter of the Order of the Smile session took place outside the Warsaw headquarters in Świdnica, where the Child Friendship Center was being erected. Świdnica had been officially titled the "Capital of Children's Dreams," and September 21, 2003, was declared Order of the Smile Children's Day.
Дизайн
Шотомсканың «Яцек і Агатқа» телесериалы «Күлкі ордені» суретін ұсыну бойынша конкурс жариялады. Марапаттаманың логотипін Глухолази қаласынан тоғыз жасар Эва Хробак жасады. Ол бір тарелканы үлгі етіп алып, күн суреттеді және оған тең емес сәулелер қосты. 45 мыңнан астам жұмыстың ішіндегі бірі таңдалған бұл суретті Шимон Кобилинский қазіргі түріне жетілдірді.
Chotomska's television series Jacek i Agatka announced a competition to submit a design for the Order of the Smile. The award's logo was created and developed by a nine year old girl from Głuchołazy, Ewa Chrobak. Using a plate as a template, she drew a sun, and added uneven rays of light. The design, one of 45,000 that had been submitted, was chosen by Szymon Kobyliński, who elaborated it into its current form.
Тағайындау
"Күлкі орденіне" үміткерлерді балалар ұсынуы тиіс. Ұсыныстар жеке баладан немесе көптеген балалардың бірігіп жасаған ұсынымынан болуы мүмкін. Ұсыныстар бүкіл әлемнен қабылданады. Үміткерлер балаларға деген ерекше махаббат пен қызмет көрсеткен адамдар болуы керек. Ұсыныстар "Күлкі орденінің" халықаралық бөлімшесіне (ICOS) жіберілуі керек. Содан кейін Капитул үміткерлерді лауреаттар ретінде таңдайды. Орден жылына екі рет табыс етіледі: көктемде және күзде. "Күлкі" орденінің лауреаттары қазірге 50 елден шамамен 1000 адамды құрайды (2016 жылдың сәуір айының мәліметі бойынша).
All candidates for the Order of Smile should be nominated by children. Nominations can come from a single child or collectively from many children. Nominations can be submitted from all around the world. The candidates should be people of extraordinary love and work for children. Nominations should be sent to the International Chapter of the Order of Smile (ICOS). Afterwards the candidates are chosen to be Laureates by the Chapter. The Order is awarded twice a year: in spring and in fall. Laureates of the Order of Smile include now about 1000 people from almost 50 countries (state of April 2016).
Жасалған сән
Күлімдеген күн бейнеленген төсбелгісі бар медаль Польшаның Варшава қаласында "Күлкі ордені" халықаралық бөлімшесімен табыс етіледі. Бұл марапаттаудың ерекше рәсімі бар. Көрсетілген жағдайларда марапат Польшадан тыс, лауреаттың өзінің елінде де тапсырылуы мүмкін. "Күлкі орденінің рыцары" атағын пайдалану құқығы тек Капитул ұйымдастырған ресми салтанатта марапатталғандарға ғана беріледі. Дәстүр бойынша, медальмен марапатталған әрбір адам процестің бойында күліп тұрып, лимон шырынының бір стаканын ішуге тиіс.
The medal which is a badge representing a smiling sun is awarded in Warsaw, Poland by the International Chapter of the Order of the Smile. There is a special procedure of the decoration. In special cases the decoration could be held outside Poland, in the country of the laureate. The right to use the title of the "Knight of the Order of Smile" is guaranteed only to those who were decorated at an official ceremony organized by the Chapter. Traditionally, upon being awarded with the medal, each recipient must drink a glass or cup of lemon juice while smiling throughout the process.
Халықаралық тарау
59 мүшесінің көпшілігі поляк тегінен болса да, құрамына Аргентина, Армения, Австралия, Әзірбайжан, Беларусь, Бельгия, Канада, Чехия, Финляндия, Франция, Грузия, Германия, Венгрия, Иран, Израиль, Италия, Жапония, Литва, Румыния, Ресей, Сербия, Судан, Тунис, Украина, Ұлыбритания және АҚШ сияқты елдердің өкілдері де кіреді. "Күлкі орденінің" Халықаралық бөлімінің алдында тұрған канцлер – Марек Михалак, ол 2007 жылдың 19 қаңтарынан бері осы лауазымда қызмет етеді. Бұрынғы канцлерлер: Ева Сзелбург Зарембина (1968-1976 жж.), Радослав Острович (1982-1990 жж.), және Сезари Леженский (1976-1981 жж., сондай-ақ 1992-2006 жж.). 1992 жылдың 16 қарашасында "Күлкі орденінің" Халықаралық бөлімі Польшада бірлестік ретінде ресми тіркелді.
Although most of the 59 members of the Chapter are of Polish descent, it includes representatives from other countries such as Argentina, Armenia, Australia, Azerbaijan, Belarus, Belgium, Canada, the Czech Republic, Finland, France, Georgia, Germany, Hungary, Iran, Israel, Italy, Japan, Lithuania, Romania, Russia, Serbia, Sudan, Tunisia, Ukraine, the United Kingdom and the United States. At the forefront of the International Chapter of the Order of Smile stands the Chancellor, Marek Michalak, who remains in this position since 19 January 2007. Previous Chancellors include: Ewa Szelburg Zarembina (from 1968 to 1976), Radoslaw Ostrowicz (from 1982 to 1990), and Cezary Leżenski (from 1976 to 1981, and again from 1992 to 2006). On 16 November 1992, the International Chapter of the Order of Smile was officially registered in Poland as an association.