Бостон браминдері: Кабот әулетінің тарихы. 1700 ж. Салемге (Массачусетс) көшкен, 1274 ж. бастау алған әулет туралы ақпарат. Каботтар – Бостонның алғашқы отбасылары.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бостондық брахман отбасы
Boston Brahmin family
Кэбот отбасы – Бостондық брахман отбасыларының бірі, сондай-ақ "Бостонның алғашқы отбасылары" деп белгілі.
The Cabot family is one of the Boston Brahmin families, also known as the "first families of Boston".
Отбасы
Бостондық брахмандар Кэбот әулеті Джон Кэботтан (1680 жылы Джерсиде, Ұлыбританияның тәуелді аймағы және Канал аралдарының бірінде туған) тараған, ол 1700 жылы туған жерінен Массачусетс штатының Салем қаласына көшіп келген. Кэбот әулеті Джерсиден көшіп келген, онда олардың тегі кем дегенде 1274 жылға дейін жетеді. Латын тілінде "caput" сөзі "бас" дегенді білдіреді, ал пастор Джордж Баллейн жазғандай, Джерсиде "кабот" – басы үлкен кішкентай балық. Француз тілінде, бұрын Джерсиде кең таралған тілде, "кабот" – ит немесе әскери офицер, "каботер" – жағалау бойымен жүзу, ал "каботин" – "театрлық" деген мағынаны білдіреді.
The Boston Brahmin Cabot family descended from John Cabot (born 1680 in Jersey, a British Crown Dependency and one of the Channel Islands), who emigrated from his birthplace to Salem, Massachusetts in 1700. The Cabot family emigrated from Jersey, where the family name can be traced back to at least 1274. In Latin, caput means "head", and the Rev. George Balleine writes that in Jersey the "cabot" is a small fish that seems all head. In French, once a commonly spoken language in Jersey, "cabot" means a dog, or a military corporal, "caboter" is to navigate along the coast, and "cabotin" means "theatrical".
Атақтылық
Джон Кэбот (1680 жылы Джерси аралында туған) өте табысты саудагер болды, опиум, ром және құлдарды тасымалдайтын каперлер флотын басқарды. XVIII ғасырда кеме қатынасы Бостонның алғашқы отбасыларының көпшілігі үшін өмірлік маңызды болды. Джозефтің ұлдары – Джозеф Кэбот кіші (1746 жылы Салемде туған), Джордж Кэбот (1752 жылы Салемде туған) және Сэмюэл Кэбот (1758 жылы Салемде туған) Гарвардты тастап, кеме қатынасы арқылы жұмыс істеуге кетіп, отбасының байлығын арттырды, кеме саласында жұмыс істеу және байлармен некелесу отбасының дәстүріне айналды. 1812 жылы белгілі хирург болды, оның қызы Лилла Кэбот Перри танымал импрессионист суретшісі болса, ал ұлы Годфри Лоуэлл Кэбот (1861 жылы Бостонда туған) Кэбот корпорациясын құрды, ол елдегі ең ірі көміртекті қара өндірушісі, ол бояулар мен сиялар үшін қолданылады. Годфридің ұлы Джон Мурс Кэбот (1901 жылы Кембриджде туған), Бруклинде тұрды.
John Cabot (born 1680 Isle of Jersey) became highly successful merchants, operating a fleet of privateers carrying opium, rum, and slaves. Shipping during the eighteenth century was the lifeblood of most of Boston's first families. Joseph's sons, Joseph Cabot Jr. (born 1746 in Salem), George Cabot (born 1752 in Salem), and Samuel Cabot (born 1758 in Salem), left Harvard to work their way through shipping, furthering the family fortune furthered the family fortune by combining the first family staples of working in shipping and marrying money. In 1812, was an eminent surgeon, whose daughter, Lilla Cabot Perry, was a noted Impressionist artist, and son, Godfrey Lowell Cabot (born 1861 in Boston) founded Cabot Corporation, the largest carbon black producer in the country, used for inks and paints. Godfrey's son, John Moors Cabot (born 1901 in Cambridge), in Brookline),
Кабочник Каботтың қарсылығы
1923 жылы Гарри Х. Кабочник және оның әйелі Мертл оның отбасылық тегін Каботқа өзгерту туралы петиция берді. Бостонның белгілі Каботтары (Бостон жасөсперімдер сотының судьясы Кабот; Сент-Джордж мектебінің директоры Стивен Кабот, Миддлтаун, Р.И.; Мичиган университетінің медицина мектебінің деканы доктор Хью Кабот) және Құрылтайшылар мен патриоттар орденінің Пенсильвания бөлімшесі, Пенсильвания тарихи қоғамы мен Пенсильвания генеалогиялық қоғамы бұл өзгеріске қарсы сотқа шағымданып, оны тоқтатуға тырысты. Сот судьясы Чарльз Янг Ауденрид ақырында Кабочниктердің пайдасына шешім шығарды, себебі "заңда бұған қарсы ешқандай тыйым жоқ".
In 1923, Harry H. Kabotchnik and his wife Myrtle petitioned to have his family name changed to Cabot. Some prominent Cabots of Boston (Judge Cabot of the Boston Juvenile Court; Stephen Cabot, headmaster of St. George's School, Middletown, R. I.; Dr. Hugh Cabot, dean of Michigan University Medical School) along with the Pennsylvania branch of the Order of the Founders and Patriots, the Historical Society of Pennsylvania, and the Genealogical Society of Pennsylvania counter sued to prevent the change. Judge Charles Young Audenried eventually ruled for the Kabotchniks, as there was "nothing in the law to prevent it."