Огастус Монгредиен: Саудагер, экономист және шахмат шеберінің өмірі мен қызметі
Augustus Mongredien
Август Монгредиен (1807-1888) – ағылшын шахмат шебері, экономист, жазушы. Француз иммигрантының ұлы, саяси экономия мен шахматтағы еңбектері туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Август Монгредин (1807–1888) – астық саудагері, сонымен қатар саяси экономист және жазушы ретінде танымал болған. Ол Ұлыбританиядағы жетекші әуесқой шахмат шебері болды.
Augustus Mongredien (1807–1888) was a corn merchant, also known as a political economist and writer. He was a leading amateur British chess master.
Өмір
Ол 1807 жылы Лондонда француз ата-анасының отбасында дүниеге келді. Оның әкесі француз офицері, 1798 жылы Бонапарттың төңкерісінен кейін Англияға қашып кеткен. Ол Букингемширдегі Пенн қаласындағы Рим-католик колледжінде білім алды және оқу орнын бітіргеннен кейін де оқуын жалғастырды. Ол ерте жасында коммерциялық қызметпен айналысып, Левантқа алғашқы бұрандалы бу кемелерінің иесі болды. 1859 жылы ол H. J. Johnston & Co фирмасының мүшесі болды, ал 1864 жылы фирма таратылғаннан кейін өз есебінен жүгері брокері ретінде жұмыс істеді. 1862 жылы ол Суррейдегі Хизерсайдты сатып алды. Бірте-бірте ол бизнестен қол үзді және көбінесе әдебиетпен айналысты. Ол 1831 жылы Ұлттық саяси одаққа, ал 1833 жылы Радикалдық клубқа қосылды. 1872 жылы ол Кобден клубының мүшесі болып сайланды, оның аясында оның бірнеше еңбектері жарияланды. Ол еркін сауда мәселесін толыққанды түсінді және саяси экономиканың ең қиын мәселелері бойынша өз пікірлерін өте айқын жеткізді. Ол жақсы музыкант және тамаша ботаник болды. 1839 жылы ол Шахмат клубының президенті болып сайланды. Ол жеті тілді еркін білді, Құранның көптеген беттерін жатқа айта алатын, ал қазіргі грек тілінде туғандай сөйледі. Глэдстон мырза оның еңбегін бағалап, оның есімін азаматтық зейнетақы тізіміне енгізді. Монгредин 1888 жылдың 30 наурызында Лондонның Форст-Хилл қаласында қайтыс болды.
He was born in London in 1807, of French parents. His father was a French officer who fled to England after Bonaparte's coup d'état in 1798. He was educated in the Roman Catholic college at Penn, Buckinghamshire, and continued his studies long after leaving the institution. He entered commercial life at an early age, and was the owner of the first screw steamers to the Levant. In 1859, he became a member of the firm of H. J. Johnston & Co., and when it was broken up in 1864 he began as a cornbroker on his own account. In 1862, he purchased Heatherside, Surrey. Gradually he withdrew from business and devoted most of his attention to literary pursuits. He had joined the National Political Union in 1831, as well as a spinoff organization, The Radical Club, in 1833 and in 1872 he was elected a member of the Cobden Club, under the auspices of which society several of his treatises were published. He thoroughly grasped the free trade question, and expounded his views on the most difficult problems of political economy with great lucidity. He was a good musician and an excellent botanist. He was elected president of the Chess Club in 1839. He had a colloquial knowledge of seven languages, could recite many pages of the Koran, and spoke modern Greek like a native. Mr. Gladstone, in recognition of his merits, placed his name on the Civil Pension List. Mongredien died at Forest Hill, London, on 30 March 1888.
Шахматтық мансабы
1859 жылы Монгредин Пол Морфиге қарсы шахмат матчында ойнады. Бірінші ойынды тең түсіргеннен кейін, ол келесі жеті ойында жеңіліске ұшырады, нәтижесінде матчты 7.5:0.5 есебімен ұтылды. 1862 жылы Лондон қаласында шахматтың алғашқы халықаралық дөңгелек турнирінде (әр қатысушы басқа барлық қатысушымен ойнайды) қатысты, 14 қатысушының ішінде 11-орынды 3/13 есебімен иеленді.
In 1859 Mongredien played a chess match against Paul Morphy. After drawing the first game, he lost the next seven on the trot, losing the match 7.5 0.5. In 1862 he played in chess's first international round robin tournament (in which each participant plays every other) in London, finishing 11th of 14 with 3/13.