Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Балық түрлері
Species of fish
Американдық пикерлер – Esox americanus түрінің екі кіші түрі, Солтүстік Американың тұщы суларында кездесетін, орташа мөлшердегі жыртқыш балық (Esociformes орнына жататын Esocidae отбасының Esox туысы):
Қызыл жүзбек пикери, кейде бұлақтық пикер деп аталады, E. americanus americanus Gmelin, 1789;
Шөп пикери, E. americanus vermiculatus Lesueur, 1846. Лесуэр бастапқыда шөп пикерин E. vermiculatus деп жіктеген, бірақ қазір ол E. americanus түрінің кіші түрі деп саналады. Екі E. americanus кіші түріне арналған жалпы қабылданған ағылшынша атау жоқ; "American pickerel" – француз тіліндегі жүйелік атау "brochet d'Amérique" тілінен аударма.
The American pickerels are two subspecies of Esox americanus, a medium sized species of North American freshwater predatory fish belonging to the pike family (genus Esox in family Esocidae of order Esociformes):
Redfin pickerel, sometimes called the brook pickerel, E. americanus americanus Gmelin, 1789;
Grass pickerel, E. americanus vermiculatus Lesueur, 1846. Lesueur originally classified the grass pickerel as E. vermiculatus, but it is now considered a subspecies of E. americanus. There is no widely accepted English common collective name for the two E. americanus subspecies; "American pickerel" is a translation of the French systematic name brochet d'Amérique.
Сипаттама
Бұл екі түр өте ұқсас, бірақ шөп пикерелінің қызыл пикерелге тән қызыл-сары немесе қызыл қанат түсі жоқ. Оның қанаттарының алдыңғы шеттері қара, ал түсі ақшыл сарыдан қоңырға дейін өзгереді. Сонымен қатар, шөп пикерелінің қанаттарындағы қара жолақтар арасындағы ақшыл бөліктер көбінесе кеңірек, ал қызыл пикерелде тар болады. Ең ірі шөп және қызыл пикерелдердің салмағы шамамен және ұзындығы шамамен жетеді. Қызыл және шөп пикерелдері көбінесе тізбекті пикерелдерден кіші болады, олар әлдеқайда ірілеу болуы мүмкін.
The two subspecies are very similar, but the grass pickerel lacks the redfin's distinctive orange to red fin coloration. The former's fins have dark leading edges and amber to dusky coloration. In addition, the light areas between the dark bands are generally wider on the grass pickerel and narrower on the redfin pickerel. Record size grass and redfin pickerels can weigh around and reach lengths of around Redfin and grass pickerels are typically smaller than chain pickerels, which can be much larger.
Таралу және тіршілік ету орындары
Қызыл тұмсық және шөп пикерлері көбінесе баяу ағысты, өсімдіктерге толы суқоймаларда – көлдерде, тоғандарда және батпақтарда кездеседі. Олар ет жейтін жыртқыштар болып табылады және кішкентай балықтармен қоректенеді. Дегенмен, жолақты бас (Morone saxatilis), боуфин (Amia calva) және сұр әлсізбалық (Cynoscion regalis) сияқты ірі балықтар пикерлерді, олар үлкен өзендерге немесе теңіз жағалауларына кірген кезде жемдейді. Пикерлер шары тәрізді, жабысқақ жұмыртқаларын шалғын, өсімдіктерге толы суларға шашыратып көбейеді. Жұмыртқалар 11–15 күнде жарылады, ал ересек пикерлер жұмыртқаларын немесе шабақтарын қорғамайды. Екі түрі де Солтүстік Американың тұщы суларында табиғи түрде өседі және оларды олардан қатыгез әрі ірі туысы – солтүстік шұбармен шатастыруға болмайды. Қызыл тұмсық пикердің таралу аймағы Квебек провинциясындағы Сент-Лоуренс алабынан басталып, Флорида және Миссисипи штатына дейін, Мексика шығанағының жағалауына дейін созылады. Ал шөп пикерінің таралу аймағы батысқа қарай, Ұлы көлдер алабынан – Онтариодан Мичиганға дейін, шығыс Техас және Миссисипи штатына дейін, Мексика шығанағының батыс жағалауына дейін жетеді.
The redfin and grass pickerels occur primarily in sluggish, vegetated waters of pools, lakes and wetlands, and are carnivorous predators feeding on smaller fish. However, larger fishes, such as the striped bass (Morone saxatilis), bowfin (Amia calva) and gray weakfish (Cynoscion regalis), prey on the pickerels in turn when the latter venture into larger rivers or estuaries. The pickerels reproduce by scattering spherical, sticky eggs in shallow, heavily vegetated waters. The eggs hatch in 11–15 days; the adult pickerels guard neither the eggs nor the young. Both subspecies are native to the freshwater bodies of North America, and are not to be confused with their more aggressive big cousin, the northern pike. The redfin pickerel's range extends from the Saint Lawrence basin in Quebec down to the Gulf Coast, from Mississippi to Florida; while the grass pickerel's range is further west, extending from the Great Lakes Basin, from Ontario to Michigan, down to the western Gulf Coast, from eastern Texas to Mississippi.
Балық аулау
E. americanus түрінің тұқымдастары солтүстік шұбар және мускуллонг сияқты ірі туыстарына қарағанда ойын балығы ретінде осыншалықты жоғары бағаланбайды, бірақ олардың да балықшыларға түскені бар. Макклейннің стандартты балық аулау энциклопедиясында ультражеңіл құралдарды осы шағын, бірақ ашкөз шұбарларды ұстаудың спорттық, бірақ көбінесе назардан тыс қалған әдісі деп сипаттайды.
The E. americanus subspecies are not as highly prized as a game fish as their larger cousins, the northern pike and muskellunge, but they are nevertheless caught by anglers. McClane's Standard Fishing Encyclopedia describes ultralight tackle as a sporty if overlooked method to catch these small but voracious pikes.