Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Монтгомери форты – Америка революциясы кезінде Континенттік армияның Нью-Йорк штатының Хайлендс аймағында, Гудзон өзенінің батыс жағалауында салған бекінісі. 1776 жылы тұрғызылған Монтгомери форты – американдықтардың стратегиялық құрылыс жобаларына салған алғашқы маңызды инвестицияларының бірі болды. Ұлттық тарихи ескерткіш ретінде танылған, ол Гудзон өзені аңғарының ұлттық мұралық аймағының құрамына кіреді және Нью-Йорк штатының меншігіндегі Форт Монтгомери мемлекеттік тарихи орны болып басқарылады.
Fort Montgomery was a fortification built on the west bank of the Hudson River in Highlands, New York by the Continental Army during the American Revolution. Erected in 1776, Fort Montgomery was one of the first major investments by the Americans in strategic construction projects. Declared a National Historic Landmark, it is part of the Hudson River Valley National Heritage Area, owned and operated by the state of New York as the Fort Montgomery State Historic Site.
Өмірбаян
Гудзон өзені бойындағы кеме жүрісін бақылау мүмкіндігінің стратегиялық маңызы америкалықтар мен британдықтарға ашық жаулықтар басталғаннан-ақ анық болды. Гудзон өзені солтүстік-шығыстың үлкен бөлігі үшін жарақаттар мен әскерлерді тасымалдаудың басты жолы болды. Бұл бекініс XVII ғасырда-ақ өзен бойындағы кеме жүрісін бақылаудағы стратегиялық артықшылығымен ерекшеленетін жерде салынған. Лексингтондағы алғашқы ашық қарулы қақтығыстан бір ай өткен соң, 1775 жылдың 25 мамырында Континенттік Конгресс британдықтардың өзенді бақылауға алып, колонияларды бөліп-жаруына жол бермеу үшін Гудзон таулы аймағында бекіністер салу туралы шешім қабылдады. Онда "Гудзон өзенінің екі жағасында да бекеттер орнатылып, осы өзеннің жағалауларындағы тұрғындарды мазалау үшін жіберілген кемелердің өтуін тиімді түрде тоқтатуға мүмкіндік беретін батареялар салынуы керек" деп көрсетілген.
The strategic importance of the ability to control navigation along the Hudson River was obvious to both the Americans and the British from the outbreak of open hostilities. The Hudson was the major means for transportation of supplies and troops throughout a large portion of the northeast. The fort was constructed at a site noted as early as the seventeenth century for its strategic advantage in controlling navigation along the river. A month after the first open armed conflict in Lexington, the Continental Congress resolved on May 25, 1775 to build fortifications in the Hudson highlands for the purpose of preventing the British from gaining control of the river and dividing the colonies. It noted that " a post be also taken in the Highlands on each side of Hudson’s River and batteries erected in such a manner as will most effectually prevent any vessels passing that may be sent to harass the inhabitants on the borders of said river "
Конституция бекінісі
Джеймс Клинтон мен Кристофер Таппан, екеуі де осы аймақтың өмір бойы тұрғындары, қолайлы жерлерді таңдау үшін жіберілді. Алғашқы таңдалған орын солтүстікке қарай, Вест-Пойнттың қарсы жағындағы Мартлер аралында болды. Форт жобасында төрт бастион қарастырылған. Қорғаныс құрылысын 1775 жылдың жазында бастады. Қараша айына қарай онда 70 зеңбірек болды. Дегенмен, бастапқы бекініс жоспарын салу және басқарудағы қиындықтар, сондай-ақ шығындардың артуы осы жобадан бас тартуға алып келді. Пополопен өзенінің солтүстік жағында, Энтони мұрынының қарсысындағы жер ұсынылды, ал 1776 жылдың қаңтарында Форт-Конституциядан материалдар мен ресурстар жаңа орынға қайта бағытталды. Жаңа Монтгомери фортын салу 1776 жылдың наурыз айында басталды.
James Clinton and Christopher Tappan, both lifetime residents of the area, were sent to scout appropriate locations. The initial site chosen was further to the north, on Martlaer's Island, across from West Point. Plans for the fort called for four bastions. Construction of the fortifications began in the summer of 1775. By November it had 70 cannons. However, difficulties in construction and management of the original plan of fortifications, together with escalating costs, led to abandonment of that project. The site on the north side of Popolopen Creek across from Anthony's Nose was proposed, and in January 1776, the materials and resources from Fort Constitution were redirected to the construction at the new site. Construction began on the new Fort Montgomery in March 1776.
Монтгомери бекінісі
Монтгомери форты Нью-Йорк штатының Ориндж округіне қарасты Bear Mountain маңындағы Пополопен сағасының Гудзон өзенімен қосылған жерінде орналасқан. Қорғану құрылысына Гудзон өзенінің арғы жағындағы буммен қолданатын 32 фунттық алты пушкадан тұратын өзен батареясы, кабельдік тізбегі (Гудзон өзенінің тізбегін қараңыз) және қамалмен байланыстырылған құрлықтағы редуттар кірді. Олардың барлығы өзеннен 30 метр биіктіктегі жартастан орналасқан. Форт штаттың жаңадан тағайындалған патриот губернаторы генерал Джордж Клинтонның қол астында болды. Монтгомери форты мен оның серіктесі – Пополопеннің оңтүстік жағалауындағы Клинтон форты шамамен 700-ге жуық колониялық сарбаздан тұратын гарнизонды ұстады. Бұл адамдар 5-ші Нью-Йорк полкі, Лэмбс артиллериясы, Ориндж округінің милициясы және Ольстер округінің милициясы болды. Пополопен сағасының қарама-қарсы жағалауының стратегиялық маңызы тез арада түсінілді, өйткені бұл Монтгомери фортының толық көрінісі бар биік жарлы терраса болды және қорғалмаған қалдырылмады. Бұл екі форт және олардың қосылған пулемет батареялары Гудзон өзенінің осы бөлігін тиімді бақылады. Армия сонымен қатар өзеннің солтүстігіне қарай теңіз қозғалысын тиімді блокадалау үшін ірі инженерлік жобаны ойластырды. 1776 жылы қамалдардың біріктірілген атыс қуатына қоса, кемелерге қарсы қару-жарақтармен қамтамасыз ету үшін өзеннің арғы жағына тізбек пен бум салынды. 1776 жылдың шілдесінде Нью-Йорк конвенциясы Джон Джей, Роберт Ливингстон, Джордж Клинтон және Роберт Йейтс кіретін комитет тағайындады, олар «Гудзон өзенінің арнасын бөгеу немесе аталған өзеннің кеме қатынасына кедергі келтіру» шараларын «жасау және жүзеге асыру» үшін шақырылды. Қару-жарақ жетіспеушілігінен уайымдаған комитет қосымша пушкалар сатып алуға тырысты.
Fort Montgomery was located at the confluence of Popolopen Creek with the Hudson River near Bear Mountain in Orange County, New York. The fortifications included a river battery of six 32 pound cannons, a cable chain supported by a boom across the Hudson River (see Hudson River Chain), and landward redoubts connected by ramparts, all situated on a cliff promontory rising 100 feet (30 m) above the river. The fort was commanded by General George Clinton, also the newly appointed Patriot governor of the State. Fort Montgomery and its companion fortification, the smaller Fort Clinton, on the southern bank of the Popolopen, held a combined garrison of roughly 700 Colonial soldiers. These men were from the 5th NY Regiment, Lamb's Artillery, Orange County Militia, and Ulster County Militia. The strategic importance of the opposite bank of Popolopen Creek was quickly realized, as it was an elevated cliff terrace with a full view of the Fort Montgomery site and could not be left undefended. These two forts and their associated cannon batteries effectively controlled this stretch of the Hudson River. The Army also conceived a major engineering project to effectively blockade any naval traffic headed north on the river. In 1776 a chain and boom were built across the river to provide a physical barrier to ships, in addition to the combined firepower of the fortifications, which could be massed against ships. In July 1776, the New York convention appointed a committee, including John Jay, Robert Livingston, George Clinton and Robert Yates, to "devise and carry into execution" measures for "obstructing the channel of Hudson's river, or annoying the navigation of the said River." Worried about lack of arms, the committee worked to buy more cannons.
Монтгомери форты шайқасы
1777 жылы 6 қазанда генерал-лейтенант сэр Генри Клинтон бастаған шамамен 2100 лоялист, гессиан және британдық тұрақты әскердің біріккен күші Монтгомери және Клинтон форттарына құрлық жағынан шабуыл жасады (қорғанысы толыққанды аяқталмаған жерден). Оларды Хадсон өзеніндегі британдық кемелерден жасалған артиллериялық оқтармен қолдау көрсетілді, олар төменгі өзендегі шево де фризді еңсеріп өтті. Форттан батыс жағынан шабуылдаған құрлықтық колонналарға Нью-Йорк еріктілері, адал американдық полкі, Эммерихтің шабуылшылары, 57-ші және 52-ші жаяу әскер полктері кірді. Күн батқанға дейін екі форт та британдықтардың бақылауына көшті, олар форттарды өртеп, тас ғимараттарды қиратты. Бірақ бұл шайқас британдықтар үшін стратегиялық тұрғыдан нәтижесіз болды. Форттарға жасаған шабуылдары Сартогадағы генерал Джон Бургойнді күшейтуге кешігуге себеп болды. Американдықтар Бемис биіктіктеріндегі шайқаста басымдыққа ие болып, он күннен кейін Саратога шайқасында Бургойннің капитуляциялауына мәжбүр етті, ал күшейту әлі де оңтүстікке қарай жол тартқан еді.
On October 6, 1777, a combined force of roughly 2,100 Loyalists, Hessians, and British regulars led by Lieutenant General Sir Henry Clinton attacked forts Montgomery and Clinton from the landward side (where the defenses were only partially completed). They had support from cannon fire from British ships on the Hudson River that had passed through the chevaux de frise on the lower river. The land columns attacking from west of the fort consisted of the New York Volunteers, the Loyal American Regiment, Emmerich's Chasseurs, the 57th and the 52nd Regiments of Foot. By the end of the day, both forts had fallen to the British, who burned the forts and tore down the stonework buildings. The battle was strategically barren for the British, however. Their campaign against the forts caused delays in reinforcing General John Burgoyne at Saratoga. Americans gained the upper hand at the Battle of Bemis Heights and forced the surrender of Burgoyne ten days later at the Battle of Saratoga, when the reinforcements were still far to the south.
Тарихи орын
1972 жылы бұл орын Ұлттық тарихи ескерткіш деп жарияланды. Иргесі қираған бекіністің арасымен келушілерді бағыттайтын жолдар мен түсіндірмелік тақтайшалар орнатылған. Сәулетші Сальваторе Кучити жобалаған Келушілер орталығы 2006 жылдың қазан айында ашылды. Ағаш қаңқалы ғимарат Гудзон өзеніне тікелей қарап тұруға, "мылтық көзінен" қарауға мүмкіндік береді. Мемлекеттік мұражай ретінде жұмыс істейтін орталықта осы орыннан табылған артефакттар, әскери бөлімдерді бейнелейтін манекендер және бекіністің толыққанды моделі қойылған.
The site was declared a National Historic Landmark in 1972. A system of trails and interpretive signs guides visitors through the ruins of the fort. Designed by the architect Salvatore Cuciti, the Visitor Center opened in October 2006. The timber frame building is oriented to provide visitors with a "gun sight" view down the Hudson. Operated as a state museum, it contains artifacts from the site, mannequins representing military units and a detailed model of the fort.