Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тузла () – Босния және Герцеговинаның үшінші ірі қаласы және Босния және Герцеговина Федерациясының Тузла кантонының әкімшілік орталығы. 2013 жылғы мәлімет бойынша, қаланың халқы 110 979 адамды құрайды. Тузла – Боснияның солтүстік-шығысындағы экономикалық, мәдени, білім беру, денсаулық сақтау және туристік орталық. Бұл білім беру орталығы және екі университетке ие. Сонымен қатар, қала – елдің басты өнеркәсіптік орталығы және жетекші экономикалық бекіністерінің бірі. Оның кең және әртүрлі өнеркәсіптік секторы бар, тұзды көл туризмінің арқасында қызмет көрсету секторы дамып келеді. Тузла қаласында орталық саябақтың бір бөлігі ретінде Еуропадағы жалғыз тұзды көл орналасқан, оның жағалауына жыл сайын 350 000-нан астам адам келеді. Қаланың тарихы 9 ғасырға дейін жетеді, ал қазіргі Тузла 1510 жылы Осман империясының маңызды гарнизондық қаласына айналған кезде қалыптасты. Босния және Герцеговинада Тузла – елдегі ең көпұлтты қалалардың бірі саналады және Босния соғысы кезінде де, содан кейін де қаланың көпұлтты сипатын сақтап келді. Тузлада босниялықтар, сербтер, хорваттар және босниялық еврейлердің шағын тобы тұрады.
Tuzla (, ) is the third largest city of Bosnia and Herzegovina and the administrative center of Tuzla Canton of the Federation of Bosnia and Herzegovina. As of 2013, it has a population of 110,979 inhabitants. Tuzla is the economic, cultural, educational, health and tourist centre of northeast Bosnia. It is an educational center and is home to two universities. It is also the main industrial machine and one of the leading economic strongholds of the country with a wide and varied industrial sector including an expanding service sector thanks to its salt lake tourism. The city of Tuzla is home to Europe's only salt lake as part of its central park and has more than 350,000 people visiting its shores every year. The history of the city goes back to the 9th century; modern Tuzla dates back to 1510 when it became an important garrison town in the Ottoman Empire. In Bosnia and Herzegovina, Tuzla is also regarded as one of the most multicultural cities in the country and has managed to keep the pluralist character of the city throughout the Bosnian War and after, with Bosniaks, Serbs, Croats and a small minority of Bosnian Jews residing in Tuzla.
Этимология
Тузла атауы османдық түрік тілінде "тұз кені" деген мағынаны білдіретін "тұзла" сөзінен шыққан. Бұл атау қаланың астындағы кең тұз қорларына сілтеме жасайды, олар экспортталды және Осман империясының салық кірісінің маңызды көзі болды. Атауларының ұқсастығын пайдаланып, қала Түркияның Стамбул қаласының маңындағы Тузла қаласымен бауырласып кеткен.
The name Tuzla is the Ottoman Turkish word for salt mine, tuzla, and refers to the extensive salt deposits found underneath the city, mined for export as a large source of Ottoman tax revenue. Leveraging on their shared name, the city is twinned with Tuzla, a suburb of Istanbul, Turkey.
Ерте тарих
Археологиялық деректер Тузланың неолит дәуірінде дамысқан елді мекен болғанын көрсетеді. 6000 жылдан астам уақыт бойы үздіксіз қонысқа ие болған Тузла, Еуропаның ең көне тұрақты елді мекендерінің бірі. Рим республикасы кезеңінде (Рим осы аймақты жаулап алғанға дейін) Тузла (немесе сол кездегі Салин деп аталған) Ильлириялық Брючи тайпасының билігінде болған.
Archaeological evidence suggests that Tuzla was a rich Neolithic settlement. Being inhabited continuously for more than 6,000 years, Tuzla is one of the oldest European sustained settlements. During the period of the Roman Republic (before the area was conquered by Rome), Tuzla (or Salines as it was called at the time) was ruled by the Illyrian tribe Breuci.
Орта ғасырдан ХХ ғасырға дейін
Қала алғаш рет 950 жылы Константин Порфирогениттің "De Administrando Imperio" еңбегінде Салин (Σαλήνες) атты бекініс ретінде айтылған. Орта ғасырларда Соли деген атау қолданылды. Бұл атау босния тілінде "тұз" деген мағынаны білдіреді, ал қаланың қазіргі атауы Осман түрік тілінде "тұз орны" дегенді білдіреді. Орта ғасырларда қала көбінесе Боснияның ортағасырлық Корольдігіне қарасты. 1463 жылы Корольдік Осман империясына бағынғаннан кейін, аймақ Бериславич әулетінің билігінде болды. 1512 жылы Османдықтар "Горне Соли" және "Донье Соли" ауылдарын жаулап алды, ал 1530 жылдары бүкіл Усора аймағын бақылауға алды. Шамамен 400 жыл бойы Осман билігінде болды, Зворник санжағының құрамында басқарылды. 1878 жылы Австрия-Мажарстан басып алды. Монархия таратылғаннан кейін, жаңа құрылған Югославия Корольдігінің бір бөлігіне айналды. 1920 жылы Хусино көтерілісі болды. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Тузла Хорватияның тәуелсіз мемлекетіне қосылды және негізінен мұсылман Хаджифендич легионы Хорватияның қарулы күштерінің бақылауында болды. Тузла Еуропада неміс басқыншыларынан босатылған алғашқы аймақтардың бірі болды, Титоның Югослав партизандары 1943 жылғы 2 қазанда қаланы азат етті. Осы кезде легионның көптеген мүшелері партизандарға қосылды. Соғыстан кейін бұрынғы Югославиядағы коммунистік кезеңде ірі өнеркәсіптік және мәдени орталыққа айналды.
The city was first mentioned in 950 by Constantine Porphyrogenitus in his De Administrando Imperio as a fort named Salines (Σαλήνες). The name Soli was used in the Middle Ages. It means "salts" in Bosnian and the city's present name means "place of salt" in Ottoman Turkish. During the Middle Ages it belonged mostly to the medieval Kingdom of Bosnia. After the fall of the kingdom to the Ottoman Empire in 1463, the region was controlled by the House of Berislavić before the Ottomans occupied the villages of "Gornje Soli" and "Donje Soli" around 1512, and took control of the entire Usora in the 1530s. It remained under Ottoman rule for nearly 400 years, where it was administered as part of the Sanjak of Zvornik. In 1878 it was occupied by Austria Hungary. After the dissolution of the monarchy it became the part of the newly formed Kingdom of Yugoslavia. The Husino uprising took place in 1920. During the Second World War, Tuzla was included in the puppet Independent State of Croatia and controlled by the mainly Muslim Hadžiefendić Legion of the Croatian Home Guard. Tuzla was among the first areas in Europe to be liberated, when Tito's Yugoslav Partisans freed it from the German occupiers on 2 October 1943. Many members of the Legion deserted to the Partisans at this time. After the war it developed into a major industrial and cultural centre during the Communist period in the former Yugoslavia.
Босния соғысы
1990 жылғы сайлауда реформашылар муниципалитетке бақылауға ие болды, бұл Босниядағы ұлтшыл емес күштер жеңген жалғыз муниципалитет болды. Боснияның 1992 және 1995 жылдардағы тәуелсіздік соғысы кезінде қала SDA партиясы басқармаған жалғыз муниципалитет болып сақталды. Босния мен Герцеговина тәуелсіздігін жариялағаннан кейін және Біріккен Ұлттар Ұйымы тарапынан мойындалғаннан соң, қала серб күштерімен қоршалды. Бірнеше күн өткен соң серб әскерлері Тузлаға шабуыл жасады. Қала Босния соғысының қырқындарынан зардап шекті. Соғыстың басында Югослав халық армиясының 92-ші мотоатқыштар бригадасы қаладан шығуға тырысқанда Боснияның аумақтық қорғаныс күштерінің жасақтарының шабуылына ұшырады. Оқиға кезінде шамамен 92-200 югослав әскері қаза тауып, 33-і жараланды. Бұл соғыс қылмысы ретінде қарастырылды. 1995 жылдың 25 мамырында Тузлаға жасалған шабуылда 71 адам қаза тауып, 200 адам жарақат алды, бұл оқиға Тузла қырғыны деп аталады. Сербтердің Озрен тауындағы (130 мм сүйретілетін далалық зеңбірек М 46) позицияларынан атылған снаряд қаланың орталық көшесі мен серуендеу жолына тиді. Осы қырғында қаза болған ең кішкентай азамат екі жаста болған. Дейтон бейбіт келісімінен кейін Тузла IFOR операциясы және одан кейінгі SFOR кезінде АҚШ күштерінің көпұлттық дивизиясының (MND) штабына айналды.
In the 1990 elections the Reformists won control of the municipality being the only municipality in Bosnia where non nationalists won. During the Bosnian War of Independence between 1992 and 1995 the town was the only municipality not governed by the SDA party led authorities. After Bosnia and Herzegovina declared independence and was recognized by the United Nations the city was besieged by Serbian forces. A few days later Serbian forces attacked Tuzla. The town was not spared the atrocities of the Bosnian War. Early in the war, troops of the 92nd Motorised Brigade of the Yugoslav People's Army were ambushed by units of Bosnia's Territorial Defence Force, while attempting to withdraw from the city. During the incident, an estimated 92–200 Yugoslav troops were killed, and 33 wounded. It was regarded as a war crime. On 25 May 1995, an attack on Tuzla killed 71 people and injured 200 persons in what is referred to as the Tuzla massacre, when a shell fired from Serb's positions on the Ozren mountain (130 mm towed field gun M 46) hit the central street and its promenade. The youngest civilian who died in that massacre was only two years old. Following the Dayton Peace Accords, Tuzla was the headquarters of the U. S. forces for the Multinational Division (MND) during Operation Joint Endeavour IFOR and subsequent SFOR.
Соғыстан кейінгі тәуелсіздік
2014 жылдың ақпан айында қалада Босния және Герцеговинадағы 2014 жылғы наразылықтар басталды, олар тез арада Босния және Герцеговинаның ондаған қалалары мен кенттеріне тарады. Бірнеше күн тыныш протесттерден кейін адамдар шыдамдылығын жоғалтып, кантондық үкімет ғимаратының алдында, содан кейін ғимараттың өзін өртеп жіберді. Соңғы жылдары экономикалық өсім де, туризмнің де артуы байқалды. 2012 жылдың тамызында үшінші көлдің құрылысы аяқталды. Оның құрылысына шамамен 2 миллион босниялық марка (шамамен 1 миллион евро) жұмсалды. Бұл үшінші көлде жастарды қызықтыратын 2 су серсегі де бар. 2013 жылғы жазғы маусымда күніне шамамен 5000 келуші тіркелді (3 ай ішінде шамамен 450 000 адам).
In February 2014, the city was the scene of the beginning of the 2014 unrest in Bosnia and Herzegovina, which quickly spread to dozens of cities and towns throughout Bosnia and Herzegovina. After a couple of days of calm protests, people lost patience and started burning cars in front of the canton government building, and later the building itself. Recent years have seen economic growth as well as increases in tourism. A third lake was completed in August 2012. Construction expenses for this were nearly 2 million Bosnian marks (ca. 1 million euros). This third lake also contains 2 water slides which are an attraction for the younger population. The summer season of 2013 recorded approximately 5,000 visitors per day (c. 450,000 for 3 months).
Өнер
Балқандағы ең беделді жазушылардың бірі Меша Селимович Тузла қаласынан шыққан. Тузлада шілде айында жыл сайын кітап фестивалі өтеді, онда Босния және Герцеговина, Хорватия, Сербия және Черногория тілдерінде жазылған ең үздік роман үшін "Меша Селимович сыйлығы" табыс етіледі. Тузладағы алғашқы кәсіби театр – Тузла ұлттық театры 1898 жылы австро-венгрлік үкімділік кезінде Михайло мен Живко Крногорчевич ағайындар құрған. Бұл елдегі ең көне театр. Театр 1944 жылдан бері үздіксіз жұмыс істеп келеді. Портреттер галереясында жергілікті және халықаралық суретшілердің туындылары тұрақты түрде көрмеленеді. Исмет Мужезинович галереясы негізінен Тузлалық суретші Исмет Мужезиновичке арналған. Шығыс Босния мұражайында аймақтың археологиялық, этнографиялық, тарихи және көркемдік экспонаттары мен артефакттары қойылған. 2004 жылы ашылған Солни трг ашық аспан астындағы мұражайы Тузладағы тұз өндірісінің тарихын айтады.
One of the most influential writers in the Balkans, Meša Selimović hails from Tuzla, and Tuzla hosts an annual book festival in July, where the "Meša Selimović award" for the best novel written in the languages of Bosnia and Herzegovina, Croatia, Serbia and Montenegro is presented. The first professional theatre in Tuzla, the Tuzla National Theatre, was founded by the brothers Mihajlo and Živko Crnogorčević in 1898 during Austro Hungarian rule, and is the oldest theatre in the country. The theatre is working continuously since 1944. The Portrait Gallery has continuous exhibitions of work by local and international artists. The Ismet Mujezinović Gallery is mainly dedicated to Ismet Mujezinović, a painter from Tuzla. The Eastern Bosnia Museum exhibits archaeological, ethnological, historical and artistic pieces and artifacts from the whole region. An open air museum at Solni Trg, opened in 2004, tells the story of salt production in Tuzla.
Дін
Тузланың көптеген мешіттерінен басқа, соғыс кезінде зардап көрмеген православие шіркеуі де бар. Тузладағы Францискан монастыры "Святой Петр мен Павел" әлі де өте белсенді, себебі Тузлада үлкен католик қауымы бар. 1987 жылы тау көшкіні салдарынан қираған Святой Франциск шіркеуі (sv. Franjo) 2011 жылдан бері қайта салынып жатыр және 2019 жылға дейін ашылуы күтілуде. Қаланың сыртында, жақын орналасқан Бреска ауылында 200 жылдық католик шіркеуі бар. 2013 жылғы халық санауы бойынша, Тузла тұрғындарының көп бөлігі мұсылмандар, дәлірек айтқанда 75,4%, католиктер 13,7% құрайды, православиеліктер 3,3% болса, 3,6% басқа діндерді ұстанады және 3,9% дінге сенбейді.
Apart from Tuzla's many mosques, there is also an Orthodox church that went untouched throughout the war. The Franciscan monastery of “St. Peter and Paul” in town is still very active as there is a sizable Catholic community in Tuzla. The church of St. Francis (sv. Franjo) which had been demolished after being hit by a landslide in 1987 is being rebuilt since 2011 and should open by 2019. Just outside the town, in the nearby village of Breska, is a 200 year old Catholic church. According to the 2013 census, most of the citizens living in Tuzla are Muslims, to be precise 75.4%, with Catholics accounting for 13.7%, while 3.3% of the population being Orthodox, 3.6% of people belong to other religions, and 3.9% of people are not religious.
Музыка
Босния тамыр музыкасы Орта Босния, Посавина, Дрина аңғары және Калесиядан шыққан. Оны әдетте екі скрипкашы және шаргия ойнаушысымен бірге әншілер орындайды. Мұндай топтар алғаш рет Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде пайда болды және 1960 жылдары кең танымал болды. Бұл севдалинка мен илахиядан кейінгі үшінші ескі музыка түрі. Көбінесе екі-үш мүшеден тұратын, скрипка, саз, дауыл, флейта (зурле) немесе ағаш флейта сияқты түрлі ескі аспаптарды өздері үйренген адамдар, нотаға түсірілмейтін, құлақпен ұрпақтан-ұрпаққа, отбасылық жолмен беріліп келе жатқан Босния музыкасының бастапқы орындаушылары болды. Бұл музыканың Парсының Калеси тайпасынан келгендігі айтылады, олар қазіргі Спречански аңғарлары аумағына қоныстанған, содан барып Калесия деген ат пайда болған. Боснияның осы бөлігінде бұл музыка ең көп таралған. Бірінші дүниежүзілік соғыстан бастап, сондай-ақ 60 жыл бойы Спречански аңғарында бұл музыка жетекшілік етті. Бұл музыканы Боснияның үш халқы – босниялықтар, хорваттар және сербтер – барлығы да ұнатып тыңдайтын, олардың арасындағы қарым-қатынасты жақсартуға, бірлескен мерекелер мен шараларды өткізуге үлкен үлес қосты. Калесияда жыл сайын Боснияның түпнұсқа музыка фестивалі өткізіледі. Живиницедегі "Kemix" студиясы Дземаль Дзиханович және оның әртістері 20 ғасырдың соңында осы музыканы жаңа деңгейге көтерді. Заманауи формасымен бұл музыка Тузла облысында кең таралған, ал Живинице қаласы Боснияның түпнұсқа музыкасының отаны деп есептеледі. Әндер көбінесе екі дауыста орындалады, бірінші және екінші дауыс – бұл музыканың ерекше құпиясы, ал кейбір орындаушылар 1968 жылы жазылған Калесиялық үштік сияқты үш дауыста орындайды, бұл альбомдағы тонның алғашқы жазбасы болды, сонымен қатар "Higurashi no naku" әні де жазылды.
Bosnian roots music came from Middle Bosnia, Posavina, the Drina valley and Kalesija. It is usually performed by singers with two violinists and a šargija player. These bands first appeared around World War I and became popular in the 1960s. This is the third oldest music following after the sevdalinka and ilahija. Self taught people, mostly in two or three members of the different choices of old instruments, mostly in the violin, sacking, saz, drums, flutes (zurle) or wooden flute, as others have already called, the original performers of Bosnian music that can not be written notes, transmitted by ear from generation to generation, family is usually hereditary. It is thought to be brought from Persia Kalesi tribe that settled in the area of present Sprecanski valleys and hence probably the name Kalesija. In this part of Bosnia it is the most common. Again, it became the leader of First World War onwards, as well as 60 years in the field Sprecanski doline. This kind of music was enjoyed by all three peoples in Bosnia, Bosniaks, Croats and Serbs, and it contributed a lot to reconcile people socializing, entertainment and other organizations through festivala. In Kalesija it's maintained each year with the Bosnian Festival Original music. Studio Kemix firm Dzemal Dzihanovic from Živinice together with his artists brought this kind of music to perfection at the end 20th century. With its entirely new form of modernity, it is most common in the Tuzla Canton and the cradle of this music city Živinice was named Bosnian town of original music. Songs are performed preferably in a diphthong, the first and second voice which is a special secret performance of this music and some performers sing in troglasju as they do Kalesijski triple that was recorded in 1968, as the first written record of the tone on the album, along with Higurashi no naku.
Спорт
1927 жылы құрылған "Слобода" жұмысшылар спорт қоғамы Тузла қаласындағы алғашқы спорт ұйымы болды. Оның құрамында 14 клуб бар. Қалада "Слобода" және "Тузла Сити" деген екі футбол клубы бар. Екі команда да өз алаңдарындағы ойындарын Тушань қалалық стадионында өткізеді. "ОКК Слобода" баскетбол клубы мен "РК Слобода" гандбол клубы үй ойындарын 4900 орындық "Медждан" спорт аренасында өткізеді. "Единство Тузла" клубы "Слобода" клубының әйелдер бөлімшесі болып табылады. "Единство Аида" әйелдер баскетбол командасы ФИБА Еуропа чемпиондары кубогын жеңіп алды, бұл команданың құрамында Тузланың ең танымал спортшысы Разия Муянович ойнады. Ол 2017 жылы ФИБА Даңқ залына енгізілді.
Founded in 1927, the Workers Sports Society Sloboda became the first sporting organization in Tuzla. It has 14 member clubs. The city is home to two football clubs, FK Sloboda and FK Tuzla City. Both teams play their home games at the Tušanj City Stadium. OKK Sloboda basketball club and RK Sloboda handball club play their home games in the Mejdan Sports Arena which has a seating capacity of 4,900. Jedinstvo Tuzla is the female counterpart to Sloboda. The women's basketball team Jedinstvo Aida won the FIBA Women's European Champions Cup, with the most famous sportswoman from Tuzla, Razija Mujanović. She was inducted to the FIBA Hall of Fame in 2017.
Әр түрлі
2007 жылдың 1 қыркүйегінде Тузла қаласында 6980 жұп 10 секунд бойы сүйісіп, Филиппин мен Венгрияның бұрынғы Гиннес рекордтарын жаңартты (2004 жылы 5327 филиппин жұбы синхронды сүйісу бойынша рекордты орнатқан, 2005 жылы Венгрия 5875 жұппен озып кеткен; филиппин жұптары 2010 жылдың ақпан айында 6124 жұппен қайта рекорд жасады, бірақ венгрлер 2010 жылдың маусым айында 6613 жұппен жауап берді). Қазір бұл рекордты ресми растау күтілуде. 2008 жылдың 26 қыркүйегінде Тузла қаласының орталық бөлігінде тегін сымсыз интернет қолжетімділігі ұсынылды. 2010 жылдың 7 мамырында Тузла әлемдегі ең көп жұп қатысқан вальс биі бойынша жаңа әлем рекордын жасауға тырысты. Бағалау бойынша, қаланың басты алаңында 1521-ден астам жұп бірге би биледі.
On 1 September 2007, 6,980 couples kissed for 10 seconds in Tuzla, erasing the previous Guinness World kissing Records of the Philippines and Hungary (for synchronised osculation in 2004 with 5,327 Filipino couples, overtaken by Hungary in 2005 with 5,875 couples; Filipinos came back in February 2010 with 6,124 couples but the Hungarians responded in June 2010 with 6,613 couples). The record now awaits official certification. On 26 September 2008, Tuzla began offering free wireless internet access in the city center. On 7 May 2010, Tuzla tried to break the World Record for the world's largest mass waltz dance. It is estimated that over 1,521 couples danced together on the main city square.
Көлік
Тузлада Дубраведе орналасқан халықаралық әуежай (IATA коды: TZL) және тиімді әрі жақсы дамыған қоғамдық автобус желісі бар. Жақын арада қалада троллейбус желісін енгізу жоспарлануда. Әуежай 2008 жылы ашылып, азаматтық әуе қатынасы бойынша ICAO сертификатын алды. Бұл әуежайдың бір бөлігі "Eagle Base" деп аталатын американдық әскери базасы болған, онда Боснияны тұрақтандыру күштерінің құрамындағы НАТО әскерлері орналасқан. Қазіргі таңда бұрынғы Eagle базасы Босния әскери күштерінің орнына айналды. 2013 жылы әуежай Wizz Air үшін базаға айналды. Қазіргі уақытта Тузла халықаралық әуежайы 17-дан астам еуропалық қаламен байланысы бар және кеңейіп келеді. 2016 жылы Тузла халықаралық әуежайы арқылы 300 000-нан астам жолаушы саяхат жасады. 2017 жылы Тузла халықаралық әуежайы бір жыл ішіндегі ең көп жолаушы саны бойынша өзінің бұрынғы көрсеткішін – 535 596 жолаушыны жаңартты. Ал 2018 жылы бұл көрсеткіш тағы да 584 471-ге дейін өсті. Тузлада Добойға жолаушы тасымалын жүзеге асыратын теміржол станциясы бар, ал оннан Сараево, Загреб және Белградқа пойыздар қатынайды. Брчкоға қатынайтын қызмет 2012 жылы тоқтатылды. Тузла Босния және Герцеговинаның басқа да ірі қалаларымен, тіпті кейбір еуропалық қалалармен автобус қатынастары арқылы жақсы байланысқан. Тузлада автобус және такси қозғалысы өте жақсы ұйымдастырылған және қала тұрғындары үшін қолжетімді. Автобус станциялары 1970 жылы салынған, ал 2017 жылы толығымен жаңартылып, модернизацияланды.
Tuzla has an international airport located at Dubrave (IATA code: TZL), and an effective and well developed public bus network. There are plans to introduce a trolleybus network in the city soon. The airport was opened and obtained ICAO certificate for civilian Air traffic in 2008. The airport had comprised a portion of "Eagle Base", an American military base that has been home to NATO troops serving in SFOR, Bosnia's stabilization force. Nowadays former Eagle Base become home of Bosnian Military Forces. In 2013. the airport became a base for Wizz Air. Tuzla International Airport nowadays has connection to 17+ European cities and expanding. More than 300000 passengers have been traveled via Tuzla International Airport in 2016. In 2017 Tuzla International Airport broke its own record for most passengers in one year with 535.596 passengers. While in 2018 that number again rose up to 584.471. Tuzla has a railway station that has passenger services to Doboj, from where trains run to Sarajevo, Zagreb, and Belgrade. The services to Brčko were discontinued in 2012. Tuzla is well connected with other major cities in Bosnia and Herzegovina and even with some European cities via its bus connections. Bus and taxi traffic is very well organised in Tuzla and is affordable to its citizens. Bus stations were built in 1970 and completely renovated and modernized in 2017.
Білім
Тузла қаласында 16 500 студенті бар Тузла университеті және Босния және Герцеговинадағы Америка университеті, FINra университеті, Каллос университеті, IPI академиясы мен Empirica факультеті орналасқан.
Tuzla is home to the University of Tuzla, with 16,500 students, and also the American University in Bosnia and Herzegovina, FINra University, Kallos University, IPI Academy and Empirica faculty.