Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық саясаткер (туған 1943)
American politician (born 1943)
Роберт У. Вирч (16 қараша 1943 жылы туған) – Висконсин штатының Кеноша окруғынан шыққан американдық демократ саясаткер. 1997 жылдан бері Висконсин Сенатының мүшесі және Висконсиннің 22-ші Сенаттық округін өкілдік етеді. Бұрын 1993 жылдан 1997 жылға дейін Висконсин штатының Ассамблеясында екі мерзім бойы қызмет еткен, ал одан бұрын Кеноша округінің қадағалау кеңесінде жұмыс істеген.
Robert W. Wirch (born November 16, 1943) is an American Democratic politician from Kenosha County, Wisconsin. He is a member of the Wisconsin Senate, representing Wisconsin's 22nd Senate district since 1997. He previously served two terms in the Wisconsin State Assembly, from 1993 to 1997, and served on the Kenosha County Board of Supervisors before that.
Ерте өмір және білім
Вирч Висконсин штатының Кеноша қаласында дүниеге келді және өмірінің барлығын Кеноша аймағында өткізді. Ол Мэри Д. Брэдфорд орта мектебін бітіріп, әкесі мен әдесінің жолын жалғастырып, Кеношадағы Америка қола компаниясы зауытында жұмыс істеді. Зауытта жұмыс істеген кезінде Вирч 1965 жылдан 1971 жылға дейін АҚШ Армиясының резервіне шақырылды. Ол Висконсин университеті – Парксайдтағы кешкі курстарға қатысып, 1970 жылы бакалавр дипломын алды.
Wirch was born in Kenosha, Wisconsin, and has lived his entire life in the Kenosha area. He graduated from Mary D. Bradford High School and went to work at the American Brass Company plant in Kenosha, following in the steps of his father and grandfather. While working at the plant, Wirch also enlisted in the United States Army Reserve, serving from 1965 to 1971. He attended night courses at the University of Wisconsin–Parkside and obtained his bachelor's degree in 1970.
Алғашқы саяси мансап
American Brass компаниясында жұмыс істеген кезде Вирх кәсіподақ мүшесі болды және 9322 нөміріндегі Біріккен Төтенше жұмысшылар кәсіподағына қосылды. Ол кәсіподақта жоғалып, ақырында жергілікті кәсіподақтың төрағасы және Висконсин AFL-CIO атқару комитетінің мүшесі болды. Оның кәсіподақтағы жұмысы оны саясатқа бастады, себебі ол Висконсиннің оңтүстік-шығысындағы индустриялық құлдырау салдарынан жұмысынан айырылған жұмысшылардың санының өсуімен жұмыс істеді. Вирчтің өзінің жұмыс берушісі, American Brass компаниясы, бірнеше меншік иесінің алмасуы арқылы жұмыс орындарынан айырылды. 1985 жылы Вирч Кеноша округінің қадағалаушылар кеңесіне сайлануға түсетінін жариялады. Ол 1986 жылғы сәуірде өткен сайлауда жеңіске жетіп, округтік кеңесте сегіз жыл қызмет етті. Вирх дауыстардың 45% алып, демократиялық округтегі жалпы сайлауда дауыстардың 74% жинады. Кеноша округінің демократтарының мұндай біріккен қолдауымен Вирч алдын ала сайлауда қарсыласы болмады.
While working at American Brass, Wirch was a union employee and became a member of the United Steelworkers Local 9322. He rose within the union, eventually become president of the local and a member of the Wisconsin AFL CIO executive board. His work in the union led him into politics, as he worked with the growing number of dislocated workers from de industrialization in southeast Wisconsin. Wirch's own employer, American Brass, was shedding jobs through a series of ownership changes. In 1985, Wirch announced his first run for public office, running for a seat on the Kenosha County board of supervisors. He won that election, in April 1986, and served eight years on the county board. Wirch prevailed with 45% of the vote and went on to win 74% of the general election vote in the heavily Democratic district. With such unified support from Kenosha County Democrats, Wirch faced no opponent in the primary.
2011 жылғы 10-шы акт және еске алу
2010 жылғы сайлаудан кейін республикашылар мемлекеттік билікті толық бақылауға алды. Жаңа губернатор Скотт Уокердің алғашқы заңнамалық бастамаларының бірі «Бюджетті түзету туралы заң жобасы» болды, ол мемлекеттік қызметкерлердің кәсіби одақтарының ұжымдық келісімдерді жүргізу құқықтарын жойды. Бұл дереу Висконсин штатының Капитолийі жанында бірнеше айға созылған жаппай наразылықтарға әкеп соқты. Демократтар заң жобасын қарау процесін баяулатуға мүмкіндік таппағандықтан, Вирх кворумды қамтамасыз етуге кедергі келтіру үшін 13 демократ сенаторымен бірге штаттан қашып кетті. Республикашылар ақырында заң жобасынан бюджеттік тармақтарды алып тастау арқылы кворум талабын айналып өтті. Заң жобасы заңға айналғаннан кейін демократтар кәсіби одақтарға қарсы заңның қабылдануына байланысты туған ашу-ызаны пайдаланып, келесі жылы оны қайта қарау науқанына бағытталды. Республикашылар штаттан қашып кеткен бірнеше демократтарды қайтаруға тырысты, ал Вирх осы сенаторлардың бірі болды. 2011 жылдың 24 ақпанында «Роберт Вирхты қайтару үшін салық төлеушілер» Висконсин штатының Есеп беру кеңесінде ресми тіркелді. 21 сәуірде олар Висконсиннің Есеп беру кеңесіне 18 300 қол жинап тапсырды, бұл қайта сайлауды бастау үшін қажетті 13 537 қолдан әлдеқайда көп болды. Вирхтің қайта сайлауы 2011 жылдың 16 тамызында өтті; Вирх Кеноша қаласының адвокаты Джонатан Штайцпен бақ сынасты және дауыс берудің 57% -ын алып жеңіске жетті.
After the 2010 election, Republicans gained full control of state government. One of the first legislative initiatives of the new governor, Scott Walker, was the so called "Budget Repair Bill", which stripped state employee unions of their collective bargaining rights. This immediately resulted in mass protests at the Wisconsin State Capitol, which continued for months. With Democrats unable to slow down consideration of the bill, Wirch fled the state along with 13 other Democratic senators, in order to deny a quorum. Republicans were eventually able to circumvent the quorum requirement by stripping out budgetary items from the bill. After the bill became law, Democrats attempted to capitalize on the outrage caused by the passage of the anti union legislation and shifted to a recall campaign over the next year. Republicans countered by attempting to recall several Democrats who had fled the state, and Wirch was one of the senators targeted. On February 24, 2011, Taxpayers to Recall Robert Wirch officially registered with the Wisconsin Government Accountability Board. On April 21, they filed 18,300 signatures with Wisconsin's Government Accountability Board, far surpassing the 13,537 signatures needed to trigger a recall election. Wirch's recall election was set for August 16, 2011; Wirch faced Kenosha attorney Jonathan Steitz and prevailed with 57% of the vote.
Сенатқа кішігірім дауыс
Жаңа Республикалық үкіметтің тағы бір салдары – 2011 жылдың тамызында, қайта сайлаудан аз бұрын қабылданған заң шығарушылық аумақтық бөліністің күрт өзгеруі болды. Жаңа карта бойынша Вирхтің сайлау округі едәуір өзгерді. Ауылдық Кеноша округі округтен алынып, оның орнына Расин окруғындағы Расин қаласы қосылды; бұл өзгерістер Расин және Кеноша округтарының көптеген демократ дауыстарын Вирхтің округіне шоғырландырып, көршілес 21-ші Сенат округін республикашылдар үшін сенімді орынға айналдырды. Жаңа жоспар Вирхті округтен шығарып, оның үйі орналасқан Плезант Преридің барлық бөлігін алып тастады. Вирх округте тұруын сақтап, қайта сайлану үшін Сомерсте пәтер сатып алуды жөн көрді. Жаңа округте Вирх 2012 жылы 70 пайыз дауыспен оңай қайта сайланды.
Another effect of the new Republican government was a dramatic legislative gerrymander, passed in August of 2011, just before the recall elections. Under the new map, Wirch's district was significantly altered. Rural Kenosha County was removed from the district and replaced with the city of Racine, in Racine County; the changes packed most of the Democratic votes of Racine and Kenosha counties into Wirch's district and converted the neighboring 21st Senate district into a safely Republican seat. The new plan also drew Wirch out of the district, removing all of Pleasant Prairie, where his home is located. Wirch chose to purchase an apartment in Somers in order to maintain residency in the district and run for re election. In his new district, Wirch won an easy re election in 2012 with 70% of the vote
2017 жылы Вирх штаттық Сенатта Висконсиндегі Foxconn жобасы үшін үш миллиард долларлық салық жеңілдіктері пакетіне дауыс берген жалғыз демократ болды. Өзінің дауысын түсіндірерде Вирх өзінің үшінші буын фабрика жұмысшысы болған кезесін еске алып, жұмыстардың шетелге кеткенін көргенін айтып: «Бұл керемет келісім емес, бірақ үстелдегі жалғыз нұсқа осы» деді. 2024 жылғы аумақтық қайта бөліністен кейін Висконсин штатындағы Foxconn өндіріс паркі енді Вирхтің округінің шегінде орналасқан.
In 2017, Wirch was the only Democrat in the state Senate who voted in favor of the three billion dollar tax incentive package for the Foxconn in Wisconsin project. In explaining his vote, Wirch referred back to his own history as a third generation factory worker, watching those jobs shipped overseas, saying, "It's not a great deal, but it's the only deal on the table." After the 2024 redistricting, the Foxconn in Wisconsin industrial park is now within the boundaries of Wirch's district.
Висконсин Сенаты (1996 жылдан қазіргі уақытқа дейін)
Сайлау жылы Сайлау күні Жеңілген Жалпы көпшілік 1996 Жалпы 5 қараша Роберт В. Вирх Демократиялық 33,847 56,81% Бруно М. Риццо Республикалық 25,728 43,19% 59,575 8,119 2000 Жалпы 7 қараша Роберт В. Вирх (inc) Демократиялық 39,321 55,98% Дейв Дьюкер Республикалық 30,897 43,99% 70,244 8,424 2004 Жалпы 2 қараша Роберт В. Вирх (inc) Демократиялық 42,097 52,11% Рейнс Прибус Республикалық 38,644 47,84% 80,779 3,453 2008 Жалпы 4 қараша Роберт В. Вирх (inc) Демократиялық 54,946 66,65% Бенджамин Ли Бакке Республикалық 27,383 33,21% 82,444 27,563 2011 Еске алу 16 тамыз Роберт В. Вирх (inc) Демократиялық 26,524 57,35% Джонатан Штейтц Республикалық 19,662 42,51% 82,444 27,563 Брайан Харвуд (жазу арқылы) Тәуелсіз 23 0,05% 2012 Жалпы 6 қараша Роберт В. Вирх (inc) Демократиялық 51,177 69,57% Пэм Стивенс Республикалық 22,278 30,29% 73,559 28,899 2016 Жалпы 8 қараша Роберт В. Вирх (inc) Демократиялық 50,841 98,16% Оппозиция болмады 51,794 49,888 2020 Жалпы 3 қараша Роберт В. Вирх (inc) Демократиялық 55,214 96,22% 57,385 53,043
Year Election Date Elected Defeated Total Plurality 1996 GeneralNov. 5 Robert W. Wirch Democratic 33,847 56.81% Bruno M. Rizzo Rep. 25,728 43.19% 59,575 8,119 2000 GeneralNov. 7 Robert W. Wirch (inc) Democratic 39,321 55.98% Dave Duecker Rep. 30,897 43.99% 70,244 8,424 2004 GeneralNov. 2 Robert W. Wirch (inc) Democratic 42,097 52.11% Reince Priebus Rep. 38,644 47.84% 80,779 3,453 2008 GeneralNov. 4 Robert W. Wirch (inc) Democratic 54,946 66.65% Benjamin Lee Bakke Rep. 27,383 33.21% 82,444 27,563 2011 RecallAug. 16 Robert W. Wirch (inc) Democratic 26,524 57.35% Jonathan Steitz Rep. 19,662 42.51% 82,444 27,563 Brian Harwood (write in) Ind. 23 0.05% 2012 GeneralNov. 6 Robert W. Wirch (inc) Democratic 51,177 69.57% Pam Stevens Rep. 22,278 30.29% 73,559 28,899 2016 GeneralNov. 8 Robert W. Wirch (inc) Democratic 50,841 98.16% unopposed 51,794 49,888 2020 GeneralNov. 3 Robert W. Wirch (inc) Democratic 55,214 96.22% 57,385 53,043