Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сен өзеніндегі арал, Париж, Франция. Сен-Луи аралы (il sɛ̃ lwi) – Франциядағы Париж қаласындағы Сен өзеніндегі екі табиғи аралдың бірі (екінші табиғи арал – Париждің Нотр-Дам соборы орналасқан Сите аралы). Сен-Луи аралы Париждің қалған бөлігімен өзеннің екі жағалауына төрт көпір арқылы және Сен-Луи көпірімен Сите аралына жалғасады. Арал Париждің 4-ші округінің құрамында орналасқан және оның халқы 4453 адамды құрайды.
Island in the river Seine, Paris, France
Île Saint Louis (il sɛ̃ lwi), in size, is one of two natural islands in the Seine river, in Paris, France (the other natural island is the Île de la Cité, where Notre Dame de Paris is located). Île Saint Louis is connected to the rest of Paris by four bridges to both banks of the river and to the Île de la Cité by the Pont Saint Louis. The island is located within the 4th arrondissement of Paris and has a population of 4,453.
Тарих
Арал алғаш рет Нотр-Дам аралы деп аталды және көбінесе мал жаюға, балық аулауға, кір жууға, сондай-ақ кейде дуэльдер өткізуге пайдаланылды. 1360 жылы, король Карл V-нің қала төңірегіне салған жаңа қабырғасының қорғанысына қосылу үшін, қазіргі Пулеттиер көшесі тұсында каналмен екіге бөлінді. Кішігірім шығыс бөлігіне Ile des Vaches (Сиырлар аралы) деген ат берілді (осы атпен өзен бойындағы тағы бір аралмен шатастырмау керек). Бұл бөлік ағаш сақтауға және қайық жасауға қолданылды. Алғашқыда ол Нотр-Дам соборының басшылығына тиесілі болған. Арал король Генрих IV тұсында құрылысқа дайындалған еді, бірақ 1610 жылы король өлтірілген соң жоба тоқтап қалды. 1616 жылы Кристоф Мари мен Пулеттиер Ле Регретье құрылысшылар оны қайта жаңғыртты. Аралды екіге бөлетін канал толтырылып, учаскелерге бөлініп, сәнді үйлер салынды. Аралдың қалалық құрылысы жылдам дамыды; елу жыл ішінде ол толығымен иеленді. Оң жағалаумен байланыстыратын Пон Мари көпірі аралдың құрылысшыларының бірі Кристоф Маридің құрметіне аталды. 1614 жылдан бастап ол Генрих IV-тің жесірі, жас король Людовик XIII-нің регенті Мария де Медичидің бас құрылысшысы болды. Ол оған аралдың екі бөлігін бөліп тұрған каналды толтырып, аралдың барлық жағына берік тас қабырғалар салуды тапсырды. Жобаның бірінші бөлігі – Пон Луи XIII көпірі; алғашқы тасты 13 жастағы ханзаде өзі қалады. Көптеген кедергілер көпірдің құрылысын ұзартты, ол 1635 жылға дейін аяқталмады. Көпірдің әр түрлі өлшемдегі бес аркасы бар. Аркалар арасында мүсіндер орнатуға арналған нишалар жасалды, бірақ саяси қиындықтарға байланысты мүсіндер ешқашан қойылған жоқ. Мария де Медичи жер телімдерін сатып алып, үй салғандарға теннис корты және киім-кешек пен жабын жуатын кемелер сияқты көптеген жеңілдіктер ұсынды. Ол билер мен қаржыгерлерді тартты, бірақ аристократтар азырақ болды, олар үлкен жер учаскелері мен бақтары бар Маре ауданын артық жақсы көрді. Ол сондай-ақ аралда көп мүліктің иесі болған Нотр-Дам соборының қарсылығына тап болды. Олардың қарсылығы нәтижесінде құрылысшы Кристоф Мари банкротқа ұшырады. Соңында, байлардың үйлері су жағалауындағы жерлерді алып, ал аралдың ішкі бөлігін саудагерлер мен шеберлер иеленді. Арал 1725 жылға дейін Сент-Луи деп аталған жоқ. 1270 жылы қайтыс болғаннан кейін отыз жылдан соң ғана қасиетті деп жарияланған Людовик IX кейде аралда сот отырып, әділдік жасаған деп есептеледі. Француз революциясы кезінде аралға қысқа мерзімге "Иль де ла Фратерните" (Бауырластық аралы) деген ат берілді.
The island was first known as the Île Notre Dame, and was used mostly for grazing cattle, fishing, drying laundry, and occasionally for fighting duels. In 1360 it was cut in half by a canal, at about the current Rue Poulettiere, in order to bring it into the protection of the new wall around the city built by King Charles V, The slightly smaller eastern portion was named the Ile des Vaches (Island of Cows) (not to be confused with another island of the same name farther downstream). That portion was used for storing wood and building boats. It was originally owned by the chapter of Notre Dame cathedral. The island was destined for real estate development under King Henry IV, but the king's assassination in 1610 delayed the project. It was revived 1616 by the developers Christophe Marie, Poulettiere Le Regrettier. The canal dividing the island was filled, plots laid out and imposing residences built. The urbanisation of the island was rapid; within fifty years it was entirely occupied. The Pont Marie, which connects the island with the right bank, is named for Christophe Marie, one of the real estate developers of the island. Beginning in 1614, he was chief builder for Marie de' Medici, the widow of Henry IV and regent of the young King, Louis XIII. She instructed him to fill in the canal which divided the two parts of the island, and to build solid stone banks entirely around the island. The first part of the project was a new bridge, the Pont Louis XIII; the first stone was laid by the young king himself, then age 13. Various problems delayed the work on the bridge, which was not finished until 1635. The bridge has five arches, each of different sizes. Niches were built for statues between the arches, but, due to the difficulties of the regime, no statues were ever put in place. Marie de' Medici promised a long series of benefits, including tennis courts and laundry boats for washing clothing and linen, to those who purchased lots and built houses on the island. She succeeded in attracting magistrates and financiers, but few aristocrats, who preferred the Marais quarter, which had larger plots of land and places for gardens. She also met resistance from the Chapter of Notre Dame, which owned considerable property on the island. Their resistance eventually drove the developer Christophe Marie into bankruptcy. In the end, the houses of the wealthy occupied waterside properties, while the interior was occupied by merchants and artisans. The island did not take the name of Saint Louis until 1725. Louis IX, who was made a saint only thirty years after his death in 1270, was believed to have sometimes held court and rendered justice on the island. During the French Revolution, the island was briefly renamed "Ile de la Fraternité".
Анжу теңіз жағалауы
Аралдың солтүстік жағындағы Анжу нарығы (Quai d'Anjou) Людовик XIII-нің інісі, Орлеан герцогы Гастонның құрметіне аталған. Оны 1614 жылдан бастап Кристоф Мари салып келді. Нарықтағы ең танымал ғимараттың бірі – корольдің бас сәулетшісі Луи Ле Воның үйі (3 Анжу нарығы). Анжу нарығының тағы бір белгілі тұрғыны – Маржини графы және Людовик XV үшін корольдік ғимараттарды басқарған мадам де Помпадурдың ағасы Абель Франсуа Пуассон (5 Анжу нарығы) болды. Кейін суретші Оноре Домие де осы нарықта тұрды, ол жоғарғы қабатта литография шеберханасын ұстады. Ақын Шарль Бодлер 1843 жылдан 1846 жылға дейін 17 Анжу нарығындағы ауланың жоғарғы қабатындағы шағын пәтерде тұрды.
The Quai d'Anjou on the north side of the island, was named for Gaston, Duke of Orléans, the brother of Louis XIII. It was developed by Christophe Marie beginning in 1614. One prominent building is the house of Louis Le Vau, chief architect of the King (3 quai d'Anjou). Another prominent resident of the Quai was Abel Francois Poisson (5 quai D'Anjou) the Marquis of Marigny and brother of Madame de Pompadour, superintendent of royal buildings for Louis XV. Later residents of the quai included the painter Honoré Daumier, (9 quai d'Anjou) who had a lithography workshop on the top floor. The poet Charles Baudelaire occupied a small apartment on the top floor in the courtyard at 17 Quai d'Anjou from 1843 to 1846.
Бурбон мұз айдыны
Quai de Bourbon корольдік отбасының құрметіне аталған және 17 ғасырдың басында салынған өте әсем қалалық үйлер қатарында орналасқан. Революциядан кейін ол қысқа мерзімге Quai de la Republique деп аталды, бірақ 1814 жылы бастапқы атын қайта алды. 1 Quai de Bourbon үйінде кардинал Ришельедің сүйікті суретшісі Филипп де Шампан тұрған. Мүсінші Камилла Клодель 1899-1923 жылдар аралығында 19-шы үйдің ішінде тұрды, оның шеберханасы аулаға қарап тұрды және ол ақыл-есінен айырылғандарға арналған үйге жіберілгенге дейін отыз жыл бойы осы жерде болды. Сен-Луи көпірі – екі аралды байланыстыратын жалғыз көпір және ол ұзын. Алғашқы ағаш көпір 1634 жылы салынған. Қазіргі көпір, тоғызыншы, 1970 жылы ашылды.
The Quai de Bourbon was named for the royal family and has a series of very elegant townhouses constructed in the early 17th century. It was briefly the Quai de la Republique after the Revolution, but took back it original name in 1814. The house at 1 quai de Bourbon was occupied by Philippe de Champagne, a favorite artist of Cardinal Richelieu. The sculptor Camille Claudel lived at number 19 between 1899 and 1923, and had her workshop overlooking the courtyard, and remained here until she was sent to an insane asylum for thirty years. The Pont Saint Louis is the only bridge connecting the two islands, and is long. The first bridge, of wood, was built in 1634. The current bridge, the ninth, was opened in 1970.
Бетюн мұз айдыны
Бетуне нары аралдың оңтүстік-шығыс жағымен созылып жатыр. Ол Генрих IV-тің қазасынан кейін көп ұзамай салынды және қайтыс болған патшаның премьер-министрі, Сулли герцогы Максимилиан де Бетунің құрметіне аталды. Аралдың оңтүстік-шығыс ұшындағы Пон де Салли көпірі де оның атын иеленген. Алғашқыда бұл нары "Quai des Balcons" деп аталып келді, себебі сәулетші Луи Лево барлық ғимараттардың балкондары болуын қалап, ғимараттардың оңтүстікке қарайтын орналасуын тиімді пайдалануды ұсынған. Осы нарыда тұрғандардың арасында американдық косметика өндірушісі Хелена Рубенштейн (24 Бетуне нары) болды, ол 1934 және 1938 жылдар аралығында аралдағы 24 Бетуне нары мекенжайында азау ғимараттардың бірін салды. Ағаш есіктегі арыстанның мүсіндік бейнесі – 17 ғасырға дейінгі үйден қалған жалғыз нысан. Франция президенті Жорж Помпиду өзінің ресми резиденциясынан өзге, 24 Бетуне нары мекенжайында жеке резиденциясын да ұстаған. Француз комедияшысы Луи де Фунес те қысқа мерзімге осы мекенжайда тұрды. Нарының танымал тұрғындарының қатарында Нобель сыйлығының иегері, физик Мари Кюри де болды, ол 1912 жылдан 1934 жылы қайтыс болғанға дейін 36-шы үйдің иесі болды.
The Quai de Bethune runs along the southeast side of the island. It was built shortly after the assassination of Henry IV, and is named for the late king's prime minister, Maximilien de Bethune, the Duke of Sully. The Pont de Sully bridge at the southeast end of the island also carries his name. The quai was originally informally called the "Quai des Balcons" because the architect, Louis LeVau, promoted the idea that all of he buildings should have balconies, taking advantage of the southern exposure of he buildings. Residents of this quai over the years included the American cosmetics manufacturer Helena Rubenstein (24 quai de Bethune), who constructed the very few modern buildings on the island at 24 Quai de Bethune between 1934 and 1938. The carved masks of lions on the wooden door is the only vestige of the 17th century house. French president Georges Pompidou had his personal residence at 24 Quai de Bethune, in addition to his official residence. The French comedian Louis de Funès lived for a short time at the same address. Other celebrated residents of the quai included the Nobel Prize winning physicist Marie Curie, who lived at number 36 from 1912 until her death in 1934.
Орлеан мұз айдыны
Quai d'Orleans батысқа қарай Quai de Bethune жалғасын табады. Quai d'Anjou сияқты, ол Людовик XIII-нің кіші інісі Гастон д'Орлеанның есімімен аталады. Француз революциясы кезінде 1806 жылға дейін Quai d'Egalite деп аталды. Ол аралдың батыс бөлігіндегі Сент-Луи көпіріне тікелей қосылады. Оның ең танымал ғимараттарының бірі – Польша кітапханасы (6 Quai d'Orleans мекенжайында), ол бастапқыда Людовик XIII-нің хатшысы Антуан Моро үшін салынған. 1838 жылы ол Польша кітапханасы ретінде танылды. Аралдың осы бөлігінде поляктармен байланысты басқа да маңызды оқиғалар болды: поляк князі Чарториски Quai Anjou жағында тұрып, Шопенді шақырып алатын, ал Мари Кюри Quai Bethune көшесінде тұрды. Бұл жерде танымал болған ойдан туған кейіпкерлердің бірі – Марсель Прусттың «Уақыттың жоғалған әлемі» романының басты кейіпкері Шарль Сванн. 17 ғасырда Île Saint Louis аймағын дамыту міндеті қоғамдық жұмыстар жөніндегі бас құрылысшы Кристоф Мариге жүктелді. Ол тегін жұмыс істегендігі үшін, сәнді үйлер салуға лицензия алды. Осы жерге ақсүйектер, аристократтар, бай бизнесмендер мен саясаткерлер қаланың шуынан қашып, қоныстанды. Мари екі құрылысшы – Луглес Пуллетье және Франсуа Ле Регратьемен серіктестік құрды, ал сәулетші ретіне Луи Ле Воуды таңдады. 1614 жылы екі аралдың арасындағы канал толтырылды, ал 1620 мен 1650 жылдар аралығында қалалық үйлер салынды. Арал жобасы – сәулет өнеріндегі революция, алғаш рет Парижде мұқият жоспарланған қала құрылысы жоспары қолданылды. Қала құрылысы, әсіресе Париж үшін революциялық болды. Мұндай қала құрылысы жүйесі тек 200 жылдан кейін, Наполеон III кезінде қала бойынша енгізілді. Жердің табиғи бедеріне сәйкес салу мүмкіндігі енді болмады. Жаңа көшелер түзу және орталық оске перпендикуляр салынды. Өрт қаупін азайту үшін ағаш, гипс және сабанмен жабылған шатырлардың орнына тас пен шифер қолданылды. Тұрғын үйлер алғаш рет ішкі аулаға емес, сыртқа қарай бағытталды, терезелері мен балкондары өзенге қарады. Аулалар тар болды, әдеттегі бақтар мүлдем болған жоқ. Фасадтардың көпшілігі қарапайым болды, бұл ауданға ерекше сүйкімділік сыйлады. Тек бірнеше фасадтарда ғана бас немесе бет пішініндегі (маскрон) әшекейлер болды. Балкондардың аздаған бөлігі ғана әсем темірмен әшекейленді. Монументалды есіктер арқылы атпен жүретін кареталардың өтуі үй иелерінің байлығын көрсететін. Faubourg Saint-Germain және Le Marais сияқты, Île Saint Louis 17 және 18 ғасырлардағы Париждің ең бай аудандарының бірі болды. Pont Saint Louis көпірінде ойын-сауықшылар (джаз тобы, жонглерлер мен мимдер) өнер көрсетеді, ол Île Saint Louis пен Île de la Cité арасын байланыстырады.
The Quai d'Orleans continues the Quai de Bethune to the west. Like the Quai d'Anjou, it is named for Gaston d'Orleans, the younger brother of Louis XIII. During the French Revolution, it was renamed the Quai d'Egalite until 1806. It joins the Quai de Bourbon at the Saint Louis bridge, close to the western point of the island. Its notable buildings include the Polish Library (number 6 quai d'Orleans), originally built for Antoine Moreau, the secretary of Louis XIII. It became the Polish Library in 1838. This part of the island had other notable Polish connections; the Polish prince Czartoryski lived nearby on the side of Quai Anjou, and entertained Chopin, while Marie Curie lived nearby on the Quai Bethune. A notable fictional resident was Charles Swann, protagonist of the novel of Marcel Proust Remembrance of Things Past. The responsibility for the development of the Île Saint Louis in the 17th century was given to Christophe Marie, general builder for Public Works. In exchange for his pro bono work, he was granted a license to build elegant residences. Along with the nobles, aristocrats, wealthy businessmen and politicians came here to live away from the noise of the inner city. Marie went into partnership with two builders, Lugles Poulletier and François Le Regrattier, and chose Louis Le Vau as architect. In 1614 the ditch between the two islets was filled in; and townhouses were constructed between 1620 and 1650. The island project, an architectural revolution, used a carefully drafted urban plan for the first time in Paris. The urban planning was revolutionary, especially for Paris; it was only under Napoleon III, over 200 years later, that urban planning was implemented citywide. The option to build by just following the topography of the land was no longer available. The new streets were built straight and perpendicular to a central axis. So that the risk of fires was reduced, stone and slate replaced wood, plaster and thatched roofs. For the first time, dwellings were orientated towards the outside, rather than towards an inner courtyard, with windows and balconies looking out to river views. Courtyards were narrow, with the usual gardens almost nonexistent. The majority of the façades were rather sober, providing charm to the neighborhood. Only a few façades were decorated with heads or faces (mascrons). Only a few of the balconies were adorned with ornate ironwork. The few monumental doors that horse drawn coaches rushed through hinted at the wealth of the owners. Along with Faubourg Saint Germain and Le Marais, Île Saint Louis was one of the most affluent neighborhoods in 17th and 18th century Paris. The Pont Saint Louis entertainers (i. e., jazz bands, jugglers and mimes) perform on a small bridge that connects Île Saint Louis with Île de la Cité.
Сен-Луи-эн-Иль көшесі мен Ламберт қонақ үйі
Rue Saint Louis en l'Île аралдың басты сауда көшесі болып табылады. Ол аралдың ортасында орналасқан, шығыстан батысқа қарай бір шетінен екінші шетіне дейін созылады. Коммерциялық сипатына қарамастан, ол әлі де көптеген ерте тұрғын үйлерді сақтап қалған, олардың ең танымалсы – Анью нарығының шығыс жағында орналасқан Ламберт үйі. Бұл үлкен қалалық үйдің Сене өзеніне қарап тұрған ротондасы бар, ол 1640 жылы патшалық сәулетші Луи Ле Во басқаруымен салынған. Құрылыс орнының өзенге жақындығына байланысты, алдыңғы аула мен артқы бақтың дәстүрлі схемасын сақтау мүмкін болмады, сондықтан Ле Во бақ пен ауланы қатарластырып салды, ал бақ бірінші қабаттың, яғни асыл қабаттың деңгейіне дейін көтерілді. Алғашқы интерьерлік әрлеуді Эусташ Ле Суер жасаған, оның кейбір түпнұсқа панельдері қазір Луврде көрсетілуде. Геркулес галереясын Шарль Ле Брун жобалаған, ол кейін Людовик XIV үшін Версаль сарайындағы Айналар залын жасады. Жылдар бойында бұл үй көптеген көрнекті тұлғаларды қабылдады. 18 ғасырда оны маркиз де Шателет сатып алды, оның әйелі Эмили де Бретейль он бес жыл бойы Вольтердің сүйіктісі болды. 1843 жылы ол поляк князі және патриоты Адам Чарторискидің резиденциясына айналды, сондай-ақ Балзак, Жорж Санд, Гектор Берлиоз, Франц Лист және Фредерик Шопен сияқты белгілі жазушылар мен музыканттарды қабылдады. 20 ғасырда актриса Мишель Морган, ал 1975 жылы өнер коллекционері барон Гай де Ротшильд мұнда тұрды, ал 2007 жылы қайтыс болғаннан кейін Катар әмірінің інісі Абдалла Аль Тани иелігіне өтті. 2013 жылы өрттен қираған, бірақ толығымен қалпына келтірілді.
The Rue Saint Louis en l'Île is the main commercial street of the island. It is located in the center of the island, going east to west from one end to the other. Despite its commercial character, it still retains many early residential buildings, the most notable of which is Hôtel Lambert, located at the Quai Anjou on the eastern end of the island. This large town house, with a rotunda overlooking the Seine, was constructed beginning in 1640 by the royal architect, Louis Le Vau. Due to the proximity of the site to the river it was not possible to follow the traditional model of a courtyard in the front and a garden in the back, so Le Vau built the garden and courtyard side by side, with the garden raised to the level of the first floor, or noble floor. The first interior painted decoration was done by Eustache Le Sueur; some of his original panels are now on display in the Louvre. The Hercules Gallery was designed by Charles Le Brun, whose future work for Louis XIV included the Hall of Mirrors in the Palace of Versailles. Over the years the house had a remarkable series of occupants. In the 18th century, it was purchased by the Marquis de Chatelet, whose wife, Émilie de Breteuil, was for fifteen years the mistress of Voltaire. It became the home of the Polish Prince and patriot Adam Czartoryski in 1843, and welcomed famous writers and musicians, including Balzac, George Sand, Hector Berlioz, Franz Liszt and Frederic Chopin. In the 20th century, it was the home of actress Michèle Morgan, then, in 1975, the art collector Baron Guy de Rothschild, and after his death in 2007, Abdallah Al Thani, brother of the Emir of Qatar. It was seriously damaged by a fire in 2013 but restored.
Сен-Луи-эн-л-Иль шіркеуі
Сент-Луи-эн-л-Иль шіркеуі, 19 bis rue Saint Louis en l'Ile мекенжайында орналасқан, аралдағы жалғыз шіркеу. Оны сәулетші Франсуа Ле Во, одан танымал патшалық сәулетші Луи Ле Воның інісі жобалаған. Бұл оның жобалаған жалғыз ғимараты болды. Бірінші тас 1 қазан 1664 жылы Париж архиепискобымен қаланды, бірақ қаржы жетіспеуі салдарынан жұмыс кешіктіріліп, 14 шілде 1726 жылға дейін аяқталмады. Шіркеу жоспарланған дәстүрлі батыс фасадына ие емес. Құрылыстың кешігуіне байланысты, шіркеудің жанына үйлер салынды, бұл орынды алып қойды. Алғашқы қоңырау мұнарасы 1740 жылы дауылдан қирады және оның орнына ашық мұнара салынды. Мұнараның ерекшелігі – көше үстінде дүкен таңбасы сияқты ілінген сағаты. Шіркеудің ішкі кеңістігі француз барокко архитектурасының көрнекті мысалы, орталық күмбезі немесе капелласы және Италиядан алынған алтын мен ақ түстің көп қолданылуы бар. Рим папасы Пий VII 1805 жылы Наполеон Бонапарттың коронациясына байланысты Парижге келген сапары барысында осы ғимаратта мисса өткізді. Шіркеудің ішкі бөлігі Француз революциясы кезінде зардап шекті, бірақ 1805 жылы зақымдалған қабырғаларға мата жамылып, көп бөлігі жасырылды. Шіркеуде 2005 жылы орнатылған өте әдемі орган бар, және ол концерттер өткізу үшін жиі пайдаланылады.
The Church of Saint Louis en l'Île, at 19 bis rue Saint Louis en l'Ile, is the only church on the island. It was designed by the architect François Le Vau younger brother of the better known royal architect Louis Le Vau. It was the only building he designed. The first stone was placed on 1 October 1664 by the Archbishop of Paris, but work was delayed by a shortage of funds and it was not completed until 14 July 1726. The church lacks the traditional west front which had featured in the plans. Due to the delay in the construction, houses were built next to the church, taking the space. The original bell tower was destroyed by a storm in 1740, and was replaced by a new openwork tower. An unusual feature of the tower is the clock, which hangs over the street like a shop sign. The interior is a good example of French Baroque architecture, with a central dome or cupola and an abundance of gold and white, a style borrowed from Italy. Pope Pius VII celebrated mass in the building in 1805, during his trip to Paris for the Coronation of Napoleon Bonaparte. The church interior was badly damaged during the French Revolution, but the damage was largely hidden in 1805 by hanging tapestries over the damaged walls. The church has a particularly fine organ, installed in 2005, and the church is frequently used as a venue for concerts.
Квадратты Барий
Бари алаңы аралдың оңтүстік-шығыс бөлігінде, Сенаға қарай тікелей бағытталған кеме мұртының пішіндес келеді. Бұл жерде бастапқыда монастырь орналасқан. Алаң кеңістікті алып, танымал саябақ және бақ ретінде пайдаланылады. Ол 19 ғасырдағы француз мүсіншісі Антуан Луи Бариенің есімімен аталады, ол жануарлар мүсін жасауға маманданған. Оның туындылары Орсе мұражайы алдындағы алаңда кеңінен көрсетілген. Алаңдағы ең танымал өнер туындысы – 1894 жылы жасалған және пропорциядан тыс үлкен тұғырға орнатылған мифологиялық кентавр мен лапит арасындағы күресті бейнелейтін Баридің мүсіні. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде мүсін алынып, қоласы балқытылған, бірақ 2011 жылы тайвандық меценаттың қаржысымен оның көшірмесі орнатылды.
Square Barye, on the southeast point of the island, is shaped like a prow of a ship pointing into the Seine. It was originally the site of a convent. It occupies , and is a popular park and garden. It takes its name from the 19th century French sculptor Antoine Louis Barye, who specialized in sculpture of animals. His work is prominently displayed in the square in front of the Musée d'Orsay. The most prominent art work in the square is a sculpture of Barye depicting the combat between a mythological centaur and a lapith, made in 1894, and placed on a disproportionally large pedestal. The statue was removed and melted down for its bronze during World War II, but was replaced in 2011 with a copy financed by a Taiwanese donor.