Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Раушенберг – Германияның Гессен жеріндегі Марбург-Биденкопф ауданының солтүстігінде орналасқан қала.
Rauschenberg is a town in the north of Marburg Biedenkopf district in Hesse, Germany.
Орналасқан жері
Раушенберг Марбург пен Кирххайн қалаларына жақын, Бургвальд тауларының оңтүстік жиегінде жатыр.
Rauschenberg lies at the southern edge of the Burgwald, a low mountain range, near Marburg and Kirchhain.
Көршілес қауымдастықтар
Раушенберг солтүстігінде Розентал (Вальдек Франкенберг) қаласымен, сондай-ақ Вохратал (Марбург Биденкопф) және Гилсерберг (Швалм Эдер Крейс) қауымдастықтарымен, шығысында Штадтталлендорф қаласымен, оңтүстігінде Кирххайн қаласымен, оңтүстік-батысында Кёльбе қауымдастығымен және батысында Веттер қаласымен (барлығы Марбург Биденкопф округінде) шектеседі.
Rauschenberg borders in the north on the town of Rosenthal (Waldeck Frankenberg) as well as on the communities of Wohratal (Marburg Biedenkopf) and Gilserberg (Schwalm Eder Kreis), in the east on the town of Stadtallendorf, in the south on the town of Kirchhain, in the southwest on the community of Cölbe, and in the west on the town of Wetter (all in Marburg Biedenkopf).
Тарих
Тіпті 1000 жылға дейін қазіргі Раушенберг орнында қамал салынған. Шамамен 1250 жылы болған өрттен кейін, елді мекеннің көбісі дерлік қирады. Раушенберг қаласына Зигенхайн графтары негіз салғаннан кейін, оған тез арада қала құқықтары берілді. 1450 жылы "фон Зигенхайн" әулетінің өкілдері жойылғаннан кейін, қамал мен қала Гессен үйінің меншігіне өтті. Осы кезеңде қамал кеңейтіліп, аң аулау резиденциясына айналды. Отыз жылдық соғыс барысында Раушенберг швед әскерлерімен толығымен қиратылып, тоналып өтті. Соғыс аяқталуға екі жыл қалғанда Кассель полковнигінің бұйрығымен қамал жарылғаннан бері, одан тек қираған қалдықтар ғана қалды.
Even as far back as 1000, a castle was built in what is now Rauschenberg. After a fire about 1250, almost the whole settlement was destroyed. Shortly after Rauschenberg was founded by the Counts of Ziegenhain, it was granted town rights. When the "von Ziegenhain" family died out in 1450, the castle and the town fell to the House of Hesse. In this time, the castle was expanded and made into a hunting lodge. During the Thirty Years' War, Rauschenberg was mostly destroyed and thoroughly plundered by Swedish troops. Ever since the castle was blown up at a Kassel colonel's behest two years before the war ended, there has been nothing left of it but a ruin.
Елтаңба
Раушенбергтің азаматтық елтаңбасын былайша сипаттауға болады: Елтаңба екі бөлікке бөлінген; жоғары бөлігінде қара түсті алты қабырғалы күміс жұлдыз бейнеленген, ал төменгі бөлігі алтын түсті. Бұл елтаңба қаланың бұрынғы билеушілері Зигенхайн графтарының елтаңбасына ұқсас. Ол графтардың елтаңбасының өңделген нұсқасындағы сегіз қабырғалы жұлдызды көрсетеді.
Rauschenberg's civic coat of arms might be described thus: Party per fess; above, in sable a six pointed star argent; below in Or. It matches the arms used by the town's old overlords, the Counts of Ziegenhain. An eight pointed star in a modification of the Counts coat of arms.
Қалалық серіктестік
Вестенде, Бельгия.
Westende, Belgium.
Ғимараттар
Отыз жылдық соғыста қиратылғаннан бері Раушенберг қамалының, кейіннен салтанатты үйге айналған, көбісі жойылды. Раушенберг аталатын ауылдық округтің үстіндегі қираған орындары барлығына ашық және тегін қолжетімді.
There has not been much left of the castle, later stately home, of Rauschenberg since it was destroyed in the Thirty Years' War. The ruins on the hill over the constituent community – also known as Rauschenberg – are open and free to all.
Көлік
Раушенберг Франкфурт пен Кассель арасындағы B 3 федералды тас жолымен және B 62 федералды тас жолы арқылы жол желісіне қосылған. Ал қоғамдық көліктерге қатысты, Кирххейнге күнделікті көп рет қатынайтын автобус қатынасы бар.
Rauschenberg is connected to the road network by Federal Highway (Bundesstraße) B 3 between Frankfurt and Kassel, and by Bundesstraße B 62. As for public transportation, there is a bus connection to Kirchhain which runs many times daily.
Поп мәдениетінде
Финляндиялық индустриялық музыка тобы, Rauschenmaschine (неміс тілінде "шу машинасы" деген мағынада) деп аталады, олардың сайтында Rauschenberg деп аталатын ән бар.
A Finnish industrial music group, named Rauschenmaschine (German for noisemaschine) has a song on their website called Rauschenberg.