Канадалық тау шаңғышысы Люсиль Уилердің өмірі мен жетістіктері
Lucile Wheeler
Канадалық шаңғышы Люсиль Уилер – 1958 ж. әлем чемпионы, Солтүстік Америкадан төмендеуде алғашқы титул иегері. Отбасының шаңғы спортын дамытуы, Mont Tremblant тарихы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канадалық тау шаңғышы
Canadian alpine skier
Люсиль Уилер (Lucile Wheeler, 14 қаңтар 1935 жылы туған) – Канаданың бұрынғы тау шаңғысымен жарысушысы. 1958 жылы ол екі дүркін әлем чемпионы атанды, таудан түсуде әлем чемпионатында жеңіс одіс алған тұңғыш Солтүстік Америка спортшысы.
Lucile Wheeler (born January 14, 1935) is a former alpine ski racer from Canada. She was a double world champion in 1958, the first North American to win a world title in the downhill event.
Алғашқы жылдар
Уилер Квебекте дүниеге келді және Лоранс тауларындағы Сент-Жовит ауылында өсті. Оның отбасы шаңғы спортын дамытуға зор үлес қосты, ал оның атасы Джордж Уилер Квебектің Монт-Тремблант тауындағы Грей Рокс шаңғы кешенін салды. Ол 19 ғасырдың соңында Нью-Йорк штатының Чази қаласынан Квебекке көшіп келді, ағаш өңдеу бизнесінен байып кетуді үміттенеді, бірақ орман өртінің салдарынан барлығы жойылды. Екі жасында шаңғы тебуге үйренген Уилердің шеберлігі соншалықты жоғары болды, ол көп кешікпей үлкен шаңғышылармен жарыса бастады. 10 жасында Монт-Трембланттағы барлық жастағы қатысушыларға ашық жарыста құлаудан төмен түсуде жетінші орын алды. 1947 жылы 12 жасында ол Канаданың жасөсперімдер чемпионатында жеңіске жетті, ал 14 жасында 1950 жылы Колорадо штатының Аспен қаласында өткен Әлем чемпионатына Канада құрамасынан қатысуға іріктелді – бұл Еуропадан тыс өткен алғашқы маңызды тау шаңғысы жарысы болды. Бірақ оның ата-анасы 15 жасында мектептен қалу үшін ол тым жас деп ойлады және оған баруға рұқсат бермеді.
Wheeler was born in Quebec and grew up in the village of Sainte Jovite in the Laurentian mountains. Her family was instrumental in promoting the sport of skiing and her grandfather George Wheeler built the famous Gray Rocks ski centre at Mont Tremblant, Quebec. He had moved to Quebec from Chazy, New York in the late nineteenth century, hoping to make it rich in the lumber business, but was wiped out by a forest fire. Taught to ski at the age of two, Wheeler's skills were such that she was soon competing against older ski racers. At age 10, she finished seventh in a downhill event at Mont Tremblant in a race that was open to participants of all ages. She won the Canadian junior ski championship in 1947 at age 12 and at 14 was selected to compete for Canada at the World Championships in 1950 in Aspen, Colorado, the first major alpine event held outside of Europe. However, her parents felt she was too young at age 15 to miss school and did not allow her to go.
Жарыс мансабы
1950 жылдардың басында канадалық шаңғышылар үшін мүмкіндіктер өте шектеулі болды. Уилердің үлкен жетістігі үкіметтік қаржыландырудың артуына себеп болды, бұл басқа канадалық шаңғышыларға халықаралық жарыстарда өнер көрсетуге мүмкіндік берді. Оның жетістіктері осы спорттың бүкіл елде және оның туған жері Квебек облысында танымалдылығын арттыруға да зор үлес қосты, онда Лаврентий тауларында бұрын тек шектеулі адамдар ғана баратын шалқар аймақ, қазір әр жылғы қыс мезгілінде жүздеген мыңдаған шаңғышыларды тартатын, сапалы жабдықтарымен толыққан дамыған шаңғы курорты болып өзгерді.
The early 1950s was still a time when resources for Canadian skiers were extremely limited. Wheeler's breakthrough performance resulted in an increase in government funding that enabled other Canadian skiers to compete at the international level. Her achievements were also instrumental in increasing the popularity of the sport both nationwide and in her native Quebec where what was once a remote destination in the Laurentian mountains for only a limited few became a thriving ski area with an abundance of quality facilities that attracts hundreds of thousands of skiers every winter.
Жарыстан кейін
1959 жылы 24 жасында бәсекелі жарыстардан зейнеткерлікке шыққаннан кейін, олар біраз уақыт Оттавада тұрды, бірақ 1967 жылы Квебек провинциясының Шығыс Тауншип аймағындағы шаңғы курортының ортасында орналасқан Ноултон ауылына көшіп кетті. Екі баланың анасы болған ол Ноултон орта мектебінде 14 жасқа дейінгі балалар үшін шаңғы бағдарламасын ұйымдастырды.
Following her retirement from competitive racing at age 24 in 1959, The couple lived for a time in Ottawa, but in 1967 they moved to the village of Knowlton, Quebec, in the heart of a ski area in the Eastern Townships. The mother of two children, she organized a ski program at Knowlton High School for children aged 14 and under.
Құрметтер
Уилер 1958 жылы Канаданың ең көрнекті спортшысы ретінде Лу Марш жүлдесіне ие болды және Канада Олимпиадалық Даңқ залына енгізілді. 1976 жылы ол Канада орденінің мүшесі атанды, бұл елдің ең жоғары азаматтық наградасы, сондай-ақ Канада Спорт Даңқ залына енгізілді. АҚШ-та Уилер 1976 жылы АҚШ Шаңғы Даңқ залына енгізілді. Глен тауы, Батыс Болтон қаласындағы шағын Квебек шаңғы курорты, оның құрметіне "The Wheeler" деп аталған жол салды.
Wheeler was voted the Lou Marsh Trophy as Canada's most outstanding athlete of 1958 and was inducted into the Canadian Olympic Hall of Fame. In 1976, she was made a member of the Order of Canada, her country's highest civilian honour, and was inducted into the Canadian Sports Hall of Fame. South of the border, Wheeler was inducted into the U. S. Ski Hall of Fame in 1976. Glen Mountain, a small Quebec ski hill in West Bolton, honoured her with a trail named "The Wheeler."