Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шығыс Гонолулу CDP, Гавайи, АҚШ-тағы аудан.
Neighborhood in East Honolulu CDP, Hawaii, United States
Гавайи Кай, сондай-ақ Мауналуа немесе Коко Марина деп те аталады, Гонолулу қаласы мен округіне қарасты, Оаху аралындағы Шығыс Гонолулу CDP-де орналасқан, негізінен тұрғын үйлерден тұратын аймақ. Гавайи Кай – аралдың шығыс жағындағы бірнеше елді мекендердің ішіндегі ең ірісі. Бұл аймақты Генри Джей Кайзер ежелгі Мауналуа балық шаруашылығы және ылғалды жерлер аймағы – Куапа (мағынасы «балық тоғандарының қабырғасы») маңында дамытқан. Гавайи Кай немесе Коко Марина 1959 жылдан бастап Куапа тоғанынан қазылып жасалды. Қазу жұмыстары жағалаудың саяз бөліктерін және ылғалды жерлерді теңіз шығанағына айналдырып қана қоймады, сонымен қатар көлдің жағаларын толтыру және тазалау жұмыстары да жүргізілді. 1961 жылы Kaiser Aetna жер иесі – Бернис Пауахи Бишоп мүлігімен 521 акр (2.11 км²) балық тоғанын тұрғын үйлерге, сондай-ақ жағалау және арналармен бөлінген учаскелерге айналдыру үшін жалға алу келісіміне келді, ал осы учаскелерде үйлер мен коммерциялық объектілер салынуы тиіс болды. Содан бері жағалауды қоршаған төмен жатқан жерлердің көбі дамытылды, ал қазіргі таңдағы елді мекендер бірнеше аңғарларға және оларды бөліп тұратын қыраттарға дейін жеткен.
Hawaiʻi Kai, also known as Maunalua or Koko Marina, is a largely residential area located in the City & County of Honolulu, in the East Honolulu CDP, on the island of Oʻahu. Hawaiʻi Kai is the largest of several communities at the eastern end of the island. The area was largely developed by Henry J. Kaiser around the ancient Maunalua fishpond and wetlands area known as Kuapā (meaning "fishpond wall"). Hawaiʻi Kai or Koko Marina was dredged from Kuapā Pond starting around 1959. Dredging not only transformed the shallow coastal inlet and wetlands into a marine embayment, but was accompanied by considerable filling and clearing of the pond margins. In 1961, Kaiser Aetna entered into a lease agreement with the land owner, the Bernice Pauahi Bishop Estate, to develop the 521 acre (2.11 km2) fishpond into residential tracts with a marina and channels separated by fingers of land and islands upon which house lots and commercial properties would be laid out and developed. Nearly all of the low lying lands surrounding the marina have since been developed, and neighborhoods now extend back into the several valleys and up the separating ridges.
География
Хавай Кайдың батысында Каланияноле тас жолы (Мемлекеттік Rte. 72) бойында Шығыс Гонолулу ауданы Кулиуу орналасқан. Хавай Кайдан (Мауналуа) шығысқа қарай сол тас жолмен Коко Бас аймағына жетесіз, бұл аймақ қазір көбінесе Коко Бас паркінің құрамына кіреді. Хавай Кайдың оңтүстігінде Мауналуа шығанағы, ал солтүстігінде Коолау таулары жатыр. Жол ақырында Макапуу мүйісіне жақын жел жаққа бұрылады. Хавай Кай Гонолулу қаласының Орталық бизнес ауданынан (CBD) шамамен 19 шақырым (12 миль) шығысқа қарай орналасқан. 2000 жылғы АҚШ халық санағында АҚШ халық санағы бюросы Хавай Кайды қалалық Гонолулу халық санағы белгіленген аймақ деп анықтады. 2010 жылғы АҚШ халық санағы үшін бюро Шығыс Гонолулу деп аталатын жаңа халық санағы аймағын құрды.
Immediately west of Hawaiʻi Kai along Kalanianaʻole Highway (State Rte. 72) is the East Honolulu neighborhood of Kuliʻouʻou. Eastward from Hawaiʻi Kai (Maunalua) on the same highway is the Koko Head area, an area now mostly included within Koko Head Park. South of Hawaiʻi Kai is Maunalua Bay, and north are the Koʻolau mountains. Eventually the road crosses over to the windward side near Makapuʻu Point. Hawaiʻi Kai is located approximately 12 miles east of the Central Business District (CBD) of Honolulu. In the 2000 U. S. Census the U. S. Census Bureau defined Hawaiʻi Kai as being in the urban Honolulu census designated place. For the 2010 U. S. Census the bureau created a new census designated place, East Honolulu.
Балық сулары
Мауналуа шығанағы бұрын Оаху аралындағы ең ірі Гавайи балық тоғанымен әйгілі болған. 523 акрлық, Кеахупуа О Мауналуа деп аталатын балық тоғанының қабырғасы немесе куапасы бастапқыда Кулиууу мүйісінен қазіргі Портлокке дейін созылған. Бұл тоғанда негізінен қайың (ʻawaʻawa) өсірілген, сондай-ақ көптеген эндемикалық немесе жергілікті су құстары мекен еткен. 1950 жылдарға дейін бұл аймақ балық аулау және егін шаруашылығы үшін маңызды болып келді, содан кейін балық тоғаны тұрғын үйлер салу үшін толтырылды.
Maunalua Bay was formerly renown for having the largest Native Hawaiian fishpond on Oʻahu. The 523 acre fishpond known as Keahupua O Maunalua had a wall or kuapā which originally spanned from Kuliʻouʻou headland and to what is now Portlock. The pond was used primarily to raise mullet (ʻawaʻawa) and was also home to many endemic or indigenous waterbirds. The area remained important for fishing and agriculture until the 1950s when the fishpond was filled for housing development.
Қауымдастықтар
Калама аңғары – Оаху аралының шығыс жағалауында орналасқан Мауналуа қалашығындағы аудан, көбінесе Гавайи Кай деп танылады. Мұнда сауда орталығы, қоғамдық саябақ және баскетбол алаңдары бар. Гавайи Кай маңында орналасқандықтан, тұрғын үйлердің басым бөлігі жеке үйлерден тұрады және салыстырмалы түрде жоғары бағаланады. Калама аңғарының жанында Гавайи Кай гольф алаңы, Ававамалу (құмды жағажай), Макапуу маяғы мен жағажайы, Коко кратерінің ботаникалық бағы, "Мәңгілікке дейін" шығанағы және Ханаума шығанағы сияқты көптеген қызықты орындар бар. "Камехаме қырқасы" – Калама мен Камило Ики аңғарларының арасында орналасқан қырқа. Камехаме қырқасы 1990 жылдары салынды. Қазір қырқаның төменгі және жоғарғы бөліктерінде миллиондаған долларлық үйлер мен жылжымайтын мүліктер орналасқан. Бұл жер "Өлі адамның жолтайғасы" деп аталатын танымал серуенге шығу арқасында кеңінен танымал.
Kalama Valley is a community within the town of Maunalua, more commonly known as Hawaiʻi Kai located on the eastern coast of the island of Oʻahu. It features a shopping center, a public park and basketball facilities, and predominantly single family, relatively high priced housing, due to its location in Hawaiʻi Kai. There are a variety of attractions in the vicinity of Kalama Valley, including Hawaiʻi Kai Golf Course, Awawamalu (Sandy Beach), Makapuʻu Lighthouse and beach, Koko Crater Botanical Garden, the "From Here to Eternity" cove, and Hanauma Bay. "Kamehame Ridge" is a ridge located in the middle of Kalama and Kamilo Iki Valley. Kamehame Ridge was developed during the 1990s. Now there are multi million dollars homes and real estate stretching from the bottom to the top of the Ridge. It is most famous for its popular hike, known locally as “Dead Man’s Catwalk”.''''''
Демография
2009–2013 жылдар аралығында Гавайи-Каиде 10 702 үй шаруашылығында 30 079 тұрғын тұрды. 25 жасқа толған және одан асып кеткен тұрғындардың 51,8 пайызы жоғары білімге (бакалавр және одан жоғары) ие болды.
Hawaiʻi Kai was home to 30,079 residents residing in 10,702 households during the period between 2009–2013. The percentage of residents 25 and older with a bachelor's degree or higher was 51.8 percent.
Білім
Мауналуа Гавайи білім беру департаментінің Кайзер кешені аумағында орналасқан және Генри Джей Кайзер орта мектебі, Хахаионе бастауыш мектебі, Камилоики бастауыш мектебі және Коко Бас бастауыш мектебіне үй иесі. Үш бастауыш мектеп Нью-Вэлли орта мектебіне келіп білім алады, ал Нью-Вэлли орта мектебі өз кезегінде Кайзер орта мектебіне келіп білім алады, бірақ Нью-Вэлли орта мектебі Гавайи-Кайда орналасқан емес.
Maunalua is located within the Hawaiʻi Department of Education Kaiser Complex and is home to Henry J. Kaiser High, Hahaʻione Elementary, Kamiloiki Elementary, and Koko Head Elementary Schools. The three elementary schools feed into Niu Valley Middle School, which in turn feeds into Kaiser High, although Niu Valley Middle is not located in Hawaiʻi Kai.