Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық ғарышкер (1955 жылы туған)
American astronaut (born 1955)
Ричард Джеймс Хиб (21 қыркүйек 1955 жылы Солтүстік Дакота штатының Джеймстаун қаласында туған) – NASA-ның бұрынғы ғарышкері және үш ғарыш шаттл миссиясының қатысушысы. Ол STS 39 және STS 49 миссияларында миссия маманы, ал STS 65 миссиясында жүк командирі болды. NASA-дан кеткен соң ол AlliedSignal және Orbital компанияларында жұмыс істеді, кейін 14 жыл Lockheed Martin компаниясында басшылық қызметте болды. Қазіргі таңда Колорадо университеті Боулдер Смид аэроғарыш инженерлік ғылымдар факультетінде оқытушы болып жұмыс істейді.
Richard James Hieb (born September 21, 1955 in Jamestown, North Dakota) is a former NASA astronaut and a veteran of three Space Shuttle missions. He was a mission specialist on STS 39 and STS 49, and was a payload commander on STS 65. After leaving NASA he worked at AlliedSignal and Orbital before spending 14 years as an executive at Lockheed Martin. He is currently a faculty member in the University of Colorado Boulder Smead Aerospace Engineering Sciences Department.
Ерте өмір және білім
Хибтің отбасы Еуропаның көптеген аймақтарынан бастау алады, және 1600 жылдары Америкаға келген әулеттің бір тармағын қамтиды. Хиб есімінің негізі – неміс тілі. Оның анасы Солтүстік Дакота штатының Джеймстаун қаласындағы Линкольн бастауыш мектебінде көп жыл бойы бастауыш сынып мұғалімі болып жұмыс істеген, ал әкесі зейнеткерлікке шығар алдында көлік жүргізушісі болған, кейіннен антикварлық заттар мен ерекше тауарларды сатып алу-сатумен айналысатын шағын бизнес ашқан және Шығыс Солтүстік Дакота айманындағы сауда орындарында белгілі адам болған. Хиб 1977 жылы Солтүстік-Батыс Назарет колледжін математика және физика мамандығы бойынша бакалавр дәрежесімен бітірді. 1979 жылы Боулдердегі Колорадо университетінде аэроғарыш инженериясы мамандығы бойынша ғылым магистрі дәрежесін алды.
Hieb's family originates from many places in Europe, and includes one line that came to the Americas in the 1600s. The name Hieb is of German origin. His mother was a long time elementary school teacher at Lincoln Elementary in Jamestown, North Dakota and his father was a transport driver before retiring and operating a small business buying and selling antiques and specialty items where he was a well known figure at sales around eastern North Dakota. Hieb received a Bachelor of Arts degree in math and physics from Northwest Nazarene College in 1977. He went on to graduate from the University of Colorado at Boulder in 1979 with a Master of Science degree in aerospace engineering.
NASA мансабы
CU/Boulder-ді бітіргеннен кейін Хиб NASA/JSC-ге экипаж процедураларын әзірлеу және экипаж қызметтерін жоспарлау жұмысына барды. Ол STS-1 ұшуының ұшу бақылау орталығындағы көтерілу тобында және көптеген келесі ұшулардағы кездесу кезеңдерінде жұмыс істеді. Оның орбитадағы процедураларды әзірлеуде, әсіресе кездесу және жақын арадағы операцияларда мол тәжірибесі бар. 1985 жылғы маусымда NASA астронавт кандидаты ретінде таңдалған Хиб 1986 жылғы шілдеде болашақ ғарыш шаттлдарының экипаждарында миссия маманы ретінде тағайындалуға лайық болды. Үш ғарышқа ұшқан Хиб 1991 жылы STS-39, 1992 жылы STS-49 және 1994 жылы STS-65 ұшуларына қатысты. Ол ғарышта 750 сағаттан астам, оның ішінде 17 сағаттан астам EVA (ғарышқа шығу) өткізіп, 13 миллион шақырымнан астам қашықтықты жүрді. Хиб алғаш рет STS-39 экипажымен ұшты, бұл Қорғаныс министрлігінің құпия емес миссиясы болды және 1991 жылғы 28 сәуірде Флоридадағы Кеннеди ғарыш орталығынан ұшырылды. Миссия барысында ол инфрақызыл фонограммалық спутникті жүк бөлімінен, қашықтан басқару жүйесі арқылы және еркін ұшатын спутник ретінде басқарды. Сондай-ақ, ол спутникті босату және бір жарым күннен кейін оны қайтару үшін қашықтан басқару жүйесін пайдаланды. Жерді 134 рет айналып, 5,6 миллион шақырымды (3,5 миллион миль) басып, 199 сағаттан астам уақыттан кейін экипаж 1991 жылғы 6 мамырда Калифорнияға қонды. Хиб сонымен қатар 1992 жылғы 7 мамырда Кеннеди ғарыш орталығынан ұшырылған жаңа ғарыш шаттлы Endeavour-дың алғашқы сапары STS-49 экипажында миссия маманы болды. Бұл миссия кезінде Хиб астронавт Пьер Тютпен бірге үш ғарышқа шығуды жүзеге асырды, нәтижесінде Intelsat VI F3 байланыс спутнигі ұсталып, жөнделді. Үшінші ғарышқа шығу, сонымен қатар астронавт Том Экерс қатысқан, үш адамнан тұратын алғашқы (және бүгінгі күнге дейін жалғыз) ғарышқа шығу болды. Бұл 8 сағат 29 минутқа созылған ғарышқа шығу тарихындағы ең ұзақ уақытты құрады және 20 жыл бұрын Apollo 17 астронавттарының көрсеткен рекордын бұзды. STS-49 рекорды 9 жыл бойы сақталды, содан кейін Халықаралық ғарыш станциясында Джеймс Восс пен Сьюзан Хелмс оны басып өтті, қазіргі таңда EVA ұзақтығы бойынша екінші орында тұр. Миссия 1992 жылғы 16 мамырда 213 сағат ішінде Жерді 141 рет айналып, 5,9 миллион шақырымды (3,7 миллион миль) басып өткеннен кейін Эдвардс әуе базасына қонумен аяқталды. Хиб STS-65 ғарыш миссиясындағы Халықаралық микрогравитациялық зертхананың екінші ұшуындағы жүк командирі болды. Миссия 1994 жылғы 8 шілдеде Флоридадағы Кеннеди ғарыш орталығынан ұшырылып, 1994 жылғы 23 шілдеде оралды, бұл ғарыш шаттл бағдарламасы үшін ұшу ұзақтығының жаңа рекордын орнатты. 15 күндік ұшу кезінде экипаж микрогравитацияда материалдар мен тіршілік ғылымдарын зерттеуге бағытталған 80-нен астам эксперимент жүргізді. Миссия Жерді 236 рет айналып, 9,8 миллион шақырымды (6,1 миллион миль) басып өтті.
Upon graduation from CU/Boulder, Hieb went to NASA/JSC to work in crew procedures development and crew activity planning. He worked in the Mission Control Center on the ascent team for STS 1, and during rendezvous phases on numerous subsequent flights. He has an extensive background in on orbit procedures development, particularly in rendezvous and proximity operations. Selected by NASA as an astronaut candidate in June 1985, Hieb qualified July 1986 for assignment as a mission specialist on future Space Shuttle flight crews. A veteran of three space flights, Hieb flew on STS 39 in 1991, STS 49 in 1992, and STS 65 in 1994. He logged over 750 hours in space, including over 17 hours of EVA (spacewalk), traveling over 13 million miles. Hieb first flew on the crew of STS 39, an unclassified Department of Defense mission which launched on April 28, 1991, from the Kennedy Space Center in Florida. During the mission, he was responsible for operating the Infrared Background Signature Satellite from within the payload bay, on the Remote Manipulator System and as a free flying satellite. He also operated the remote system to release the satellite, and then to retrieve the satellite a day and a half later. After 134 orbits of the Earth which covered 3.5 million miles (5,600,000 km) and lasted just over 199 hours, the crew landed at California, on May 6, 1991. Hieb was also a mission specialist on the crew of STS 49, the maiden voyage of the new Space Shuttle Endeavour, which launched from the Kennedy Space Center on May 7, 1992. During that mission, Hieb along with astronaut Pierre Thuot, performed three spacewalks which resulted in the capture and repair of the stranded Intelsat VI F3 communications satellite. The third spacewalk, which also included astronaut Tom Akers, was the first ever (and to date only) three person spacewalk. This 8 hour and 29 minute spacewalk, the longest in history, broke a twenty year old record that was held by Apollo 17 astronauts. The STS 49 record endured for 9 years until being surpassed by James Voss and Susan Helms on the International Space Station, and now stands in second place for EVA duration. The mission concluded on May 16, 1992 with a landing at Edwards Air Force Base after orbiting the Earth 141 times in 213 hours and traveling 3.7 million miles (5.9 million kilometres). Hieb was the payload commander on the second flight of the International Microgravity Laboratory on Space Shuttle Mission STS 65. The mission launched from Kennedy Space Center in Florida on July 8, 1994, and returned there on July 23, 1994, setting a new flight duration record for the Space Shuttle program. During the 15 day flight the crew conducted more than 80 experiments focusing on materials and life sciences research in microgravity. The mission was accomplished in 236 orbits of the Earth, traveling 6.1 million miles (9.8 million kilometres).