Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Алоха мұнарасы – АҚШ-тың Гавай штатының ескерткіштерінің бірі саналатын, қазіргі кезде пайдаланылмайтын маяк. 1926 жылдың 11 қыркүйегінде ашылған, сол кездегі едәуір құны 160 000 доллар (2024 жылы 2 805 206 доллар) болған Алоха мұнарасы Гонолулу портының 9-шы тұғырында орналасқан. Ол Гонолулу қаласы мен округіне кемелерді бағыттап, қарсы алатын нұрлы белгі болып табылады және осы қызметін жалғастыруда. Ертектік мүсіні жыл сайын Нью-Йоркке келген жүз мыңдаған көшпенділерді қарсы алғандай, Алоха мұнарасы да Гонолулуға келген жүз мыңдаған көшпенділерді құшақ жайып қарсы алды. 10 қабаттан тұратын мұнараның биіктігі 184 фут (56 метр), ал үстіне орнатылған флагштоктың биіктігі 40 фут (12 метр). Төрт онжылдық бойы Алоха мұнарасы Гавайдегі ең биік құрылыс болып келді. Патшалық тұғырда тарихи кеме – "Фоллс оф Клайд" орналасқан.
The Aloha Tower is a retired lighthouse that is considered one of the landmarks of the state of Hawaii in the United States. Opened on September 11, 1926, at a then astronomical cost of $160,000 ($2,805,206 in 2024), the Aloha Tower is located at Pier 9 of Honolulu Harbor. It has been, and continues to be, a guiding beacon welcoming vessels to the City and County of Honolulu. Just as the Statue of Liberty greeted hundreds of thousands of immigrants each year to New York City, the Aloha Tower greeted hundreds of thousands of immigrants to Honolulu. At 10 stories and 184 feet (56 m) of height topped with 40 feet (12 m) of flag mast, for four decades the Aloha Tower was the tallest structure in Hawaii. Docked at the royal pier is the Falls of Clyde, a historic shipping vessel.
Соңғы өзгерістер
Алоха Тауэрс пен Нимиц тас жолының іргесінде орналасқан аймақтың тиімділігін артту үшін түрлі жобалар талқыланып жатыр. Бұған қоса, Алоха мұнарасының айналасын қайта құруға қатысты да ұсыныстар қарастырылуда.
Aloha Towers adjacent Nimitz Highway has been thrown around with various proposals of projects to make it more efficient. In addition to this, proposals are being thrown around regarding redevelopment surrounding Aloha Tower.
Автомобильдік туннельді салу туралы ұсыныс
2004 жылы кешеннің астынан жер асты жол туннелі салу туралы әдемі әңгіме туды.
In 2004, a controversial proposal was made to construct an underground highway tunnel beneath the complex.
Болашақ Skyline қызметі
Алоха мұнарасының жанында рельстік көлік жүргізу ұсыныстары көп жылдан бері талқыланып келеді. Алғашқыда трамвайларды қайта іске қосу жоспарланған, бірақ Skyline жобасы жарияланғаннан кейін Жеңіл метро жүйесіне өзгертілді. Осының нәтижесінде Алоха мұнарасының жанында (Downtown) Skyline станциясы салынады. 2024 жылғы мәлімет бойынша, бұл станцияның құрылысы жүріп жатыр және 2031 жылы ашылуы күтілуде.
Proposals involving introducing rail transit near the Aloha Tower have been thrown around for years. Initially, this included the re establishment of streetcars, but was changed to a Light Metro system once the Skyline Project was announced. This will result in the (Downtown) Skyline station being built near the Aloha Tower. As of 2024, this station is under construction and is expected to open in 2031.
Жақын маңдағы аумақтарды қайта дамыту
Қасындағы Skyline станциясының көлікке бағдарланған даму жоспарының аясында Aloha мұнарасының алдындағы тұрақ және іргелес Хавай электр станциясы (қызметтен тоқтатылған) әртүрлі мақсаттағы құрылыстар салу үшін бұзылатын болады. Бұдан өзге, айналасындағы коммерциялық кеңселер тұрғын үйлермен біріктірілген үй-жайларға айналдырылады. Шындығында, алғашқы айналдыру – Modea тұрғын үй кешені 2025 жылы пайдалануға беріледі деп күтілуде.
As part of the adjacent Skyline Station's transit oriented development plan, the parking lot fronting the Aloha Tower and the adjacent decommissioned Hawaiian Electric power plant, would be demolished for various mixed use developments. In addition to this, the surrounding commercial offices would be converted into residential mixed use condos. In fact, the first conversion: the Modea condo is already expected to be completed in 2025.
Гавайи Тынық мұхиты университеті
2015 жылы Гавайи Тынық мұхиты университеті бұрынғы Алоха мұнарасы сауда орталығын иелігіне алып, оны кампустың кеңейтілген бөлігіне айналдырды, соның ішінде 278 студентке арналған 78 студенттік жатақхана салынды.
in 2015, the Hawaii Pacific University has taken over the former Aloha Tower Marketplace and converted the facility into a expansion of its campus, including 78 student housing units for 278 students.
2001 жылғы 11 қыркүйектегі шабуылдардан кейінгі қауіпсіздік мәселелері
2001 жылғы 11 қыркүйектегі террористік шабуылдардан кейін күшейтілген қауіпсіздік шараларына байланысты, көру платформасына қоғамдық кіруге шектеу қойылды, бірақ қазір қайта ашылды.
In consideration of heightened security measures after the September 11, 2001 terrorist attacks, public access to the observation deck was restricted, but has since been reopened.
Концерттер
1992 жылы 10 қазанда американдық хард-рок тобы Skid Row Aloha Tower сахнасында концерт берді.
American hard rock band Skid Row performed in concert at Aloha Tower Stage on October 10, 1992.