Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Британдық теңдес (1898–1987)
British peer (1898–1987)
Генри Джордж Альфред Мариус Виктор Фрэнсис Герберт, 6-шы Карнарвон графы (7 қараша 1898 – 22 қыркүйек 1987), британдық теңдес болған. Ол Джордж, Карнарвонның 5-ші графы мен Альмина Вомбвеллдің ұлы.
Henry George Alfred Marius Victor Francis Herbert, 6th Earl of Carnarvon (7 November 1898 – 22 September 1987), was a British peer. He was the son of George, 5th Earl of Carnarvon, and Almina Wombwell.
Өмір
Туғаннан бастап Порчестер лорды аталған ол, өзінің естеліктерінде ата-анасының махаббатсыз тәрбиесін сипаттады, көп уақытын әжесі Мари "Мина" Уомбвеллмен өткізді. Ол Людгроув мектебінде, Итон мен Сэндхерсте білім алды. Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде ол 7-ші Королеваның жеке гусарларында Үндістан мен Месопотамияда қызмет етті және соғыстан кейін әскерде қалды. 1923 жылдың сәуір айында әкесінің қазасынан кейін Карнарвон графының титулын мұраға алды – ол археолог Говард Картердің Тутанхамонның қабірін іздеуіне қаржы жұмсаған еді. Жаңа графтың "Тутанхамонның қарғысы" деген ұсынысқа деген көзқарасы: "Қанша күмәндансам да, мен бұл мәселені бірден жоққа шығара алмаймын", – деді. Ол әкесі 5 сәуірде Мысырда қайтыс болған сәтте отбасының иті айқайлап, Highclere Castle, отбасылық резиденциясында қайғыдан өлді. Граф болғаннан кейін, ол Highclere Castle және оның 4000 акрлық иелігін күтіп-ұстау жауапкершілігін өз мойнына алды. Соғыс кезінде Англияда бірнеше штабтық қызметтерде болды, лейтенант-полковник шеніне дейін көтерілді. 1948 жылы АҚШ-тың қола жұлдызы медалімен марапатталды. Лорд Карнарвонның хоббилеріне түлкі аулау, үйрек ату және поло кірді, бірақ ең бастысы – ат жарысы болды. Ол: "Жарыс және тұқымдық мал өсіру – өмір салты, мен өмірімнің соңына дейін осылай болып қаламын", – деді. Ол 15 жасынан бері үздіксіз жарысқа қатысатын жылқыларды ұстап келді. Ол сондай-ақ әкесі құрған Highclere Stud-тың иесі және директоры болды, ол көптеген жеңімпаздарды, соның ішінде 1930 жылғы Эпсом Дерби жеңімпазы Бленхаймді өсірді. Ол әуесқой ретінде жарыс жолында жиі атпен жүрді. Оның ұлы, 7-ші граф, отбасының жылқыға және оларды өсіруге деген сүйіспеншілігін мұра етіп, Елизавета II-нің жарыс менеджері болды.
Styled Lord Porchester from birth, he described in his memoirs an unloving upbringing by his parents, spending much of his time with his grandmother Marie "Mina" Wombwell He was educated at Ludgrove School, Eton and Sandhurst. During the First World War he served with the 7th Queen's Own Hussars in India and Mesopotamia, remaining in the army after the war. He inherited the Earldom of Carnarvon in April 1923 on the death of his father – who had funded archaeologist Howard Carter's search for the tomb of Tutankhamun. The new earl's view of the suggested 'Curse of Tutankhamun' was that "however sceptical I might have been, I could not dismiss the matter out of hand", claiming that the moment his father died on 5 April in Egypt, the family dog howled and died a sympathetic death at Highclere Castle, the family seat. On becoming Earl, he took on responsibility for the upkeep of Highclere Castle and its 4,000 acre estate. During the War he held a number of staff positions in England, rising to the rank of Lieutenant Colonel. In 1948 he was awarded the US Bronze Star Medal. While Lord Carnarvon's pursuits included fox hunting, grouse shooting, and polo, his foremost interest was horse racing. He declared that "racing and breeding is a way of life and I expect I shall continue to the end of my days." He had owned racehorses continuously since the age of 15. He also owned and ran the Highclere Stud, established by his father, which bred many winners, including the 1930 Epsom Derby winner Blenheim. He regularly rode as an amateur rider on the flat. His son, the 7th Earl, having inherited the family love of horses and their breeding, became Queen Elizabeth II's racing manager.