Etoy – 1994 ж. құрылған еуропалық цифрлық өнер тобы. Халықаралық сыйлықтардың иегері, «шындықтан қашу» ұранымен эксперимент жүргізеді. Өнер шекарасын кеңейтеді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Etoy – 1994 жылы құрылған еуропалық цифрлық өнер тобы. Олар бірнеше халықаралық сыйлықтарға ие болды, соның ішінде 1996 жылғы Prix Ars Electronica сыйлығына. Олардың басты ұраны: "шындықтан қол үзгену". Etoy өнер шегімен үнемі тәжірибе жасап келеді, мысалы, etoy. корпорациясының "акцияларын" сату (Швейцарияда тіркелген компания), сондай-ақ әлемді аралап, "etoy. танктерінде" (жүк контейнерлерінде) өмір сүру.
Etoy is a European digital art group formed in 1994. It has won several international awards including the Prix Ars Electronica in 1996. Their main slogan is: "leaving reality behind." Etoy has routinely experimented with the boundaries of art, such as selling shares of "stock" in the etoy. corporation, a registered company in Switzerland and travelling the world as well as living in "etoy. tanks" (cargo containers).
Тарих
Топ 1994 жылы "etoy" деген атты алғаш рет ревдер мен техно музыка кештелерінде өнер көрсету үшін пайдаланды. Топ мүшелері, Еуропаның түрлі елдерінде орналасқан, "агенттер" деп аталды. 2015 жылы топтың сайтындағы тарихында 2013 жылы "жайылу режиміне" енгені айтылған.
The group first used the name "etoy" in 1994, for performances at raves and techno music events. The group's members, based in various European countries, were referred to as "agents". As of 2015, a history overview on the group's website describes it as entering "hibernation mode" in 2013.
Тояқ
Ойыншықтар соғысы – 1999/2000 жылдары eToys ойыншықтар интернет-дүкені мен etoy арасындағы домендік атау etoy.com үшін болған сот дауы. Брендтің құндылығын жоғалту және ұқсас домендік атаулардың салдарынан тұтынушылардың жаңылысуынан қауіптенген eToys, etoy-ді сауда белгісін бұзды деп сотқа берді және клиенттердің шағымдануына себеп болған графикалық кескіндер мен арсыз тілді веб-сайтынан алып тастауды талап етті. Суретшілер бұған бағынудан бас тартты, содан кейін eToys etoy-ге қарсы алдын ала шешім шығарды, осылайша олардың веб-сайтын жапты. etoy жауап ретінде үйлесімді PR-науқан жүргізіп, eToys.com-ға қарсы интернет-шабуылдар ұйымдастырды. Бірнеше аптадан кейін eToys сот ісін тоқтатты және etoy веб-сайты қайта жұмыс істеуге кірісті. etoy жақтастары оны «өнер тарихындағы ең қымбат перформанс» деп атады. Оқиға «Инфо соғыс» деректі фильмінің тақырыбына айналды. Интернет белсенділері, соның ішінде toywar веб-сайтын жасаған etoy агенттері электрондық пошта арқылы науқан жүргізді. 2002 жылы Регула Бокслер мен Адам Вишарттың etoy корпорациясының тарихы туралы «Реальностьты артында қалдырып» кітабы жарық көрді.
The toywar was a legal battle around 1999/2000 between the Internet toy retailer eToys. com and etoy about the domain name etoy. com. Fearing brand dilution and customer confusion about the similar domain names, eToys sued etoy for trademark infringement, and asked etoy to remove graphic images and profane language from their website that were bringing customer complaints. The artists refused to comply, and eToys eventually obtained a preliminary injunction against etoy which shut down their website. etoy fought back with a coordinated public relations campaign and Internet based denial of service attacks on eToys. com. After several weeks eToys dropped the lawsuit and the etoy website returned to operation. etoy activists have called it "the most expensive performance in art history". The story is one of the subjects of the documentary film, info wars. An email campaign was led by Internet activists including etoy agents developing the toywar website. A book about the story of the etoy corporation, Leaving reality behind, by Regula Bochsler and Adam Wishart was released in 2002.