Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Лондондағы тұрғын үй және сауда орталығы
Residential and shopping centre in London
Брансуик орталығы – Англияның Лондон қаласындағы Блумсбери ауданында орналасқан, II санаттағы ескерткіш болып табылатын тұрғын үй және сауда орталығы. Ол Брансуик алаңы мен Рассел алаңының арасында орналасқан және әкімшілік жағынан Лондонның Камден ауданына қарасты.
The Brunswick Centre is a grade II listed residential and shopping centre in Bloomsbury, London, England. It is located between Brunswick Square and Russell Square and is administratively in the London Borough of Camden.
Жоспарлау және жобалау
Орталыққа Грузия дәуіріндегі тозығы жеткен террасалық үйлер тұрған көшелердің орнына салынды. Оны 1960-шы жылдардың ортасында Лесли Мартин жүргізген зерттеулер негізінде Патрик Ходжкинсон жобалаған. Бастапқыда ол жеке меншік даму ретінде жоспарланған, сол кезде Ұлыбританияда жеке, көп мақсатты даму сирек кездесетін. Құрылыс 1967 жылы басталды және 1972 жылы аяқталды, бірақ ғимарат көздеген көлеміне жетпеді. Алғашқы жоспар Юстон жолына дейін созылуы тиіс болған, бірақ Қорғаныс министрлігі аумақтық армия пайдаланған ғимарат орналасқан жерді босатпады (бұл ғимарат әлі күнге дейін Орталықтың жанында тұр). Жеке сатып алушыларды уақытында тартуға қол жеткізе алмағаннан кейін, тұрғын үй бөлігі Кеңестік тұрғын үйлер ретінде пайдалану үшін Лондонның Камден ауданына жалға берілді, ал құрылысшы ғимараттың және сауда алаптарының меншігін сақтап қалды. Ғимараттың сыртын ешқашан боямаған, себебі аудандық әкімдік ғимаратты өз бақылауына алғаннан кейін жұмысты аяқтауға қаражаты жетпеді. Ходжкинсонның жобасында блоктар крем түсімен боялуы керек болған, бұл Грузия дәуіріне тән түс, ол бұрын осы жерде тұрған және оны қоршаған террасалық үйлерге құрмет көрсету мақсатында жасалған.
The centre replaced streets of run down Georgian era terrace housing. It was designed by Patrick Hodgkinson in the mid 1960s, based on studies by Leslie Martin. It was initially planned as a private development at a time when private, mixed use development in the UK was rare. Building started in 1967 and was completed in 1972, though the building fell some way short of its intended size. The original plan extended up to Euston Road but the Ministry of Defence would not release the site of a building they leased for use by the Territorial Army (and that still stands next to the Centre today). After failing to attract sufficient private buyers on time, the residential section was leased to the London Borough of Camden for use as council housing, while the developer retained ownership of the structure and shopping areas. The exterior of the building was never painted because the Borough could not afford to complete work on the building after they took control. In Hodgkinson's design, the blocks would have been painted cream, a shade typical of the Georgian period, as a homage to the terraced houses that previously stood on the site and those that still surround it.
21 ғасыр
Модернисттік сәулетке көзқарасы зор болмаған адамдар оны жақтырмағанына қарамастан, ол 2000 жылы Англияның Ұлттық мұра тізіміне II дәрежеде енгізілді. Алайда, сол кезде оның көптеген дүкендері бос тұрды. Тұрғындар комитеттері жөндеу жоспарларын бірнеше рет тоқтатқан, бірақ 2002 жылдың қараша айында 22 миллион фунт стерлингтік жоба басталды. Бұл жобаға блоктарды бастапқыда жоспарланған түстерге бояу және орталық алапқа су нысандарын орнату үшін суретші Сюзанна Херонға тапсыру кірді. Бірақ екі жақты басқару мәселе тудырды, себебі үй иесі ғимараттың құрылымын қалпына келтірсе, тұрғын үйлердің күтілуіне кеңес жауапты.
Despite being widely disliked by those who are unsympathetic to modernist architecture, it was listed Grade II on the National Heritage List for England in 2000. By this time, however, many of its shop premises were unoccupied. Plans for renovation had repeatedly been blocked by residents' committees but in November 2002, the £22 million project began. This included the painting of the blocks in their originally planned colour and the commissioning of artist Susanna Heron to introduce water features to the central space. The dual management has caused problems though, as the landlord restored the structure of the estate but the council is responsible for maintenance of the residential properties