Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Солтүстік Йоркширдегі теңіз жағасындағы қала және азаматтық округ, Англия.
Seaside town and civil parish in North Yorkshire, England
Филей тарихи тұрғыдан негізінен Йоркширдің Шығыс Райдингіне кірген, бірақ 1888 жылға дейін қаланың шағын бөлігі, оның ішіндегі приход шіркеуі Йоркширдің Солтүстік Райдингінде орналасқан. 1974 жылы қала жаңа Солтүстік Йоркшир округіне қосылды.
Filey was historically mainly within the East Riding of Yorkshire, although until 1888 a small part of the town, including its parish church, was in the North Riding of Yorkshire. In 1974 the town was transferred to the new county of North Yorkshire.
География
Файли Кливленд жолының шығыс ұшында, ұзақ қашықтыққа арналған жаяу жолдың бойында орналасқан; ол Хелмслиден басталып, Солтүстік Йоркшир құмды далаларын айналып өтеді. Бұл 1969 жылы ашылған екінші Ұлттық жол болды. Қала Йоркшир Волдс жолының солтүстік басында жатыр, ол Хесследен басталып, Йоркшир Волдс арқылы өтеді. Файли – Ұлы Йоркшир велосипед шарасының аяқталу орны. 113 шақырымдық бұл шара Wetherby ат жарыс жолынан басталады. Файлиде Йоркшир жағалау жолында теміржол станциясы бар. Қаланың оңтүстігіндегі Файли демалыс лагері теміржол станциясы бұрынғы Butlins демалыс лагеріне қызмет көрсеткен. Лагерь содан бері 600 үйден тұратын "The Bay Filey" демалыс үйлер кешеніне айналдырылды. Бұл Ұлыбританиядағы осындай жағалаулық жобалардың ең ірілерінің бірі және алғашқы үйлер 2007 жылы салынып аяқталды. 2007 жылдың шілде айында Файлиде күрт су тасқыны болды, ол үлкен қиындықтарға әкеп соқты.
Filey is at the eastern end of the Cleveland Way, a long distance footpath; it starts at Helmsley and skirts the North York Moors. It was the second National Trail to be opened (1969). The town is at the northern end of the Yorkshire Wolds Way National Trail which starts at Hessle and crosses the Yorkshire Wolds. Filey is the finishing point for Great Yorkshire Bike Ride. The 70 mile (113 km) ride begins at Wetherby Racecourse. Filey has a railway station on the Yorkshire Coast Line. A second station at Filey Holiday Camp railway station to the south of the town served the former Butlins holiday camp. The camp has since been re developed into a 600 home holiday housing development, The Bay Filey. It is one of the largest coastal developments of this kind in the UK and the first homes were completed in 2007. In July 2007 Filey was hit by flash floods which caused major problems.
Тарих
1857 жылы Фили шығанағының солтүстік жағасындағы Карр Назе жартасынан 4 ғасырлық римдік сигнал станциясының негізі табылды. Құрылыс ұзын, шамамен шаршы мұнаралы, қорғаныс орлары мен кейінгі кезеңдердегі бекіністерді қамтиды. 1920 және 1990 жылдардағы қазба жұмыстары римдік керамикасы мен монеталардың қоймаларын ашты. Бұл орын қорғалатын ескерткіш мәртебесіне ие. Римдік қалдықтарының табылуы Филидің Порт Феликс римдік поселенісі болғаны туралы болжамды нығайтады. Қаланың солтүстігіндегі Чирч Хиллде орналасқан 12 ғасырлық шіркеу I санаттағы архитектуралық ескерткіш болып табылады. Филидегі ең көне ғимарат – ол және Николас Певснер оны «Шығыс Райдингтің солтүстік-шығыс бөлігіндегі ең әдемі шіркеу» деп атады («Англия ғимараттары»). Сент-Освальд шіркеуінің мұнарасында 1500-ге жуық жақсы сақталған ортағасырлық граффитилер бар, олар әріптерден бастап, толыққанды желкенді кемелердің күрделі суреттеріне дейін жетеді, олардың бірі Уитби мысығы деп белгілі. Граффитилер Филидің 400 жылдық тарихын көрсетеді, сондай-ақ танымал тұлғалар, олардың кәсіптері, сауаттылық деңгейінің өзгеруі, жағалаудағы кемелердің қатынайтын жолдары, аймақта туризмнің басталуы және тіпті 17 ғасырдағы оба туралы мәліметтерді қамтиды. 2016 жылы граффитилер Historic England ұйымымен тіркеліп, талданды. 18 ғасырға дейін Фили шағын ауыл болды, содан кейін Скарбородан келген демалушылар Филидің сол кездегі тыныштығы мен бейбітшілігін іздеді. 1835 жылы Бирмингемдік заңгер Джон Уилкс Юнетт жер сатып алып, кейіннен Корольдік Жарты ай деп аталған Жарты айды салдырды, ол 1850 жылдары ашылды. 19 ғасырдың ортасында әйгілі жазушы Шарлотта Бронте денсаулығын қалпына келтіру үшін бірнеше рет Филиге келді. 1852 жылдың маусым айында ол әкесіне былай деп жазды: «Теңіз өте әсем. Кеше жабық су болды және мен кеше түстен кейін шамамен бір сағат жартаста тұрып, үлкен қоңыр толқындардың құлауын бақыладым, олар жағалаудың барлығын көбікпен жауып, ауаны күннен де күшті дауыспен толтырды». Филиде балық аулау ғасырлар бойы дәстүрге айналған, онымен айналысатындардың көпшілігі балықшылар отбасынан шыққан. Филидегі балық аулау қайықтары Йоркшир және Солтүстік-Шығыс жағалауларындағы көптеген қайықтар сияқты коблдар болып табылады, ал көбінесе ұстайтын балығы – теңіз алабұғасы. Олардың торларын қалай және қайда пайдалануына шектеулер қойылған, себебі олар сондай-ақ лососьты да ұстайды; кейбір адамдар бұл Филидегі балық аулау индустриясының тоқтауына әкелуі мүмкін деп қорқады. 1804 жылы қала үшін құтқару қайығы сатып алынды және ол 1852 жылы Корольдік ұлттық құтқару қайықтары институтының активіне айналды. Фили құтқару қайықтары станциясы әлі де жұмыс істеп тұр және жағалауда және барлық ауа райында жүретін қайықтары бар. 2021 жылдың басында барлық ауа райына арналған құтқару қайығы Атлантик 85 моделімен ауыстырылды. Ағылшын композиторы Фредерик Делиус 1876 және 1877 жылдары отбасымен бірге Мисс Хёрдтің пансионатында (24-ші нөмір), ал 1897 жылы миссис Коллидің (24-ші нөмір) пансионатында тұрды. 1931 жылы Доггер Банкі жер сілкінісі кезінде шіркеудің мұнарасы зақымдалды. 40 жылдан астам уақыт бойы Бутлиннің Фили демалыс лагері Фили экономикасының маңызды бөлігі болды. Құрылыс 1939 жылы басталды және Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде RAF Hunmanby Moor деп аталған әскери авиациялық базаға айналды. 1945 жылы ол танымал демалыс орнына айналды және лагерьге қызмет көрсету үшін топографиялық қиындықтарға қарамастан, жаңа LNER тармақ желісі мен станция салынды. Ол 1947 жылдың 10 мамырында Анатоль Фистуларидің жетекшілігімен Лондон халықаралық оркестрінің және танымал пианист Соломонның өнерімен ашылды. Британ боксшысы Брюс Вудкок бір ай бұрын Джо Баксиден жеңілгеннен кейін Бутлиннің лагерінде сол уақытта емделіп жатты. 1950 жылдардың соңында ол 10 000 демалыс берушіні қабылдай алды, бірақ 1984 жылы жабылып, Филиге келетін демалыс берушілердің саны азайды. Фили тарихи тұрғыдан Йоркширдің Шығыс және Солтүстік Райдингтері арасында бөлінген. Шекара қала орталығынан солтүстікке қарай Файли Бек өзені бойымен өтті, сондықтан қаланың көп бөлігі Шығыс Райдингте орналасқан. 1888 жылғы жергілікті басқару туралы заң бойынша округтік кеңестер құрылған кезде, Филидің барлығы Шығыс Райдингке қосылды. Филиде сонымен қатар II санаттағы Langford Villa The Crescent (шамамен 1830 жыл) орналасқан, оны танымал шоколадшы сэр Джозеф Терри «жазғы» демалысын өткізетін жері ретінде жиі таңдаған; ол The White Lodge қонақ үйінің жанында орналасқан. 2018 жылы қала алғаш рет «Тур де Йоркшир» жарысына қатысты.
In 1857 the foundations of a 4th century Roman signal station were discovered at the Carr Naze cliff edge at the northern end of Filey Bay. The structure is long with a square tower wide, a defensive ditch and ramparts from a later era. Excavations at the time of the find and subsequently in the 1920s and 1990s uncovered Roman pottery and hoards of coins. The site is a protected Scheduled Monument. The find of Roman remains supports the case for Filey being the Roman settlement of Portus Felix. The 12th century parish church dedicated to St Oswald, on Church Hill in the north of the town, is a Grade I listed building. It is the oldest building in Filey and Nicholas Pevsner wrote "This is easily the finest church in the NE corner of the East Riding" (Buildings of England). St Oswald's has nearly 1,500 pieces of well preserved medieval graffiti on the roof of the tower, ranging from initials up to complicated images of fully rigged sailing vessels, including one known as a Whitby Cat. The graffiti covers around 400 years of Filey's history, and maps out identifiable people, their occupations, changes in literacy and coastal shipping, the start of tourism in the area, and even a possible record of 17th century plague. The graffiti was recorded and analysed by Historic England in 2016. Filey was a small village until the 18th century when visitors from Scarborough arrived seeking the peace and quiet that Filey then offered. In 1835 a Birmingham solicitor called John Wilkes Unett bought of land and built the Crescent, later known as the Royal Crescent, which was opened in the 1850s. On several occasions in the mid 19th century, the novelist Charlotte Brontë visited Filey with the aim of recovering her faltering health. In June 1852 she wrote to her father: "The Sea is very grand. Yesterday it was a somewhat unusually high tide and I stood about an hour on the cliffs yesterday afternoon watching the tumbling in of great tawny turbid waves that make the whole shore white with foam and filled the air with a sound hollower and deeper than thunder. Fishing at Filey has been a tradition for centuries, with most of those undertaking it coming from a long line of fishermen and women in their families. The fishing boats at Filey are cobles, like most of the others along the Yorkshire and North East coasts, and the catch is mostly sea trout. Limitations have been placed upon how and where they use their nets, which also trap salmon; some fear this may lead to the end of the fishing industry in Filey. In 1804, a lifeboat was procured for the town and it became a Royal National Lifeboat Institution asset in 1852. Filey Lifeboat Station is still in existence and has an inshore and an all weather boat on station. The all weather lifeboat was replaced in early 2021 with an Atlantic 85 vessel. English composer Frederick Delius stayed as a boy on the Crescent with his family at Miss Hurd's boarding house (number 24) in 1876 and 1877, and then at Mrs Colley's (number 24) in 1897. In 1931 the spire of a church was damaged by the Dogger Bank earthquake. For more than 40 years Butlin's Filey Holiday Camp was a major factor in Filey's economy. Building began in 1939 and continued during the Second World War when it became an air force station known as RAF Hunmanby Moor. In 1945 it became a popular holiday resort and a new LNER branch line with station was constructed to serve the camp despite the topographical challenges involved. It opened on 10 May 1947 with a performance by the London International Orchestra conducted by Anatole Fistoulari with a performance by acclaimed pianist Solomon. British boxer Bruce Woodcock was convalescing at the Butlin's camp around the same time following his punishing defeat at the hands of Joe Baksi a month earlier. By the late 1950s it could cater for 10,000 holiday makers but closed in 1984, causing a decrease in the holiday makers visiting Filey. Filey was historically split between the East Riding of Yorkshire and the North Riding of Yorkshire. The boundary ran along Filey Beck, north of the town centre, so that most of the town was in the East Riding. When County Councils were formed by the Local Government Act 1888, the whole of Filey was placed in the East Riding. Filey also boasts the Grade II listed Langford Villa on The Crescent (c. 1830) which was often chosen by the famous chocolatier Sir Joseph Terry as his place to "summer"; it is situated next door but one to The White Lodge Hotel. In 2018, the town was featured in the Tour de Yorkshire for the first time.
Басқару
Басқарудың ең төменгі деңгейінде Фили қалалық кеңесі бар, ол барлығы он үш кеңесшіні сайлайды. Бұл кеңесшілер жерлеу орындарына, бау-бақшаларға, ойын алаңдарына және кейбір көшелерді жарықтандыруға жауапты. Қалалық кеңеске сайлау төрт жылда бір рет өткізіледі, соңғы сайлау 2019 жылдың мамыр айында өтті. Фили қаласының әкімі қалалық кеңес мүшелерімен жыл сайын сайланады. Аудандық деңгейде қала Скарборо округі кеңесінің құрамына кірді. Округ кеңесінде қаланы үш кеңесші өкілдік етті. Солтүстік Йоркшир округі кеңесінде қала бір өкіл сайлады. Екі кеңес 2023 жылы таратылып, олардың орнына бірыңғай Солтүстік Йоркшир кеңесі құрылды.
At the lowest level of governance is Filey Town Council, electing a total of thirteen councillors. These councillors are responsible for burial grounds, allotments, play areas and some street lighting. Elections to the town council are held every four years and the most recent elections were held in May 2019. The Mayor of Filey is elected annually by the members of the town council. At district level, the town was part of the Scarborough Borough Council area. The town was represented by three councillors on the Borough Council. On the North Yorkshire County Council the town elected one representative. Both councils were abolished in 2023 and replaced with a unitary authority, North Yorkshire Council.
Парламенттік өкілдік
Файли 2010 жылғы жалпы сайлауға дейін Райдейл сайлау округінде болды, ол жаңадан құрылған Тирск және Мальтон сайлау округінің бөлігі болды. Сайлау округтерінің шекарасын өзгерту ұсынысы бойынша Файли Тирск пен Малтоннан Скарборо және Уитби сайлау округіне көшіріледі.
Filey was in the Ryedale constituency until the 2010 general election when it became part of the newly formed Thirsk and Malton constituency. Proposed boundary changes to the constituencies, would see Filey be moved from Thirsk and Malton into the Scarborough and Whitby constituency.
Даму
"Coast & Country Housing Limited" компаниясы Файлиде 300 үй салуды жоспарлап отыр. Скарбороу кеңесі "Coast & Country" компаниясының Мустон жолындағы 45 миллион фунт стерлингтік тұрғын үй жобасының жоспарларын бекітті. Аймақтық кеңесте Файлиді өкілдік ететін тәуелсіз кеңесші Сэм Крос: "Қаланың инфрақұрылымы мұндай жүктемеге дайын емес" деді. "Coast and Country" компаниясы бұл алаңдаушылыққа жауап ретінде, бұл үйлер қаладағы қолжетімді және басқа да тұрғын үйлерге деген қанағаттандырылмаған сұранысты қанағаттандыру мақсатында салынып жатқанын мәлімдеді. "Bilsdale" телемұнарасынан "BBC North East and Cumbria" және "ITV Tyne Tees" телеарналарын да қабылдауға болады. Файлидегі жергілікті радиостанциялар: "BBC Radio York" (95.5 FM), "Yorkshire Coast Radio" (96.2 FM), "Coast & County Radio" (97.4 FM) және "This is The Coast" онлайн және DAB арқылы хабар таратады. Жергілікті газеттер: "Filey Bay Today" және "The Scarborough News".
Coast & Country Housing Limited plan to build 300 houses in Filey. Scarborough council has approved plans for the £45 million housing project off Muston Road by Coast & Country. Independent councillor Sam Cross, who represents Filey on the borough council, said: "The infrastructure of the town can't cope with it." Coast and Country replied to the concerns by stating that the houses are being built to meet a pent up latent demand for affordable housing and other housing within the town. BBC North East and Cumbria and ITV Tyne Tees can also be received from the Bilsdale TV transmitter. Filey’s local radio stations are BBC Radio York on 95.5 FM, Yorkshire Coast Radio on 96.2 FM, Coast & County Radio on 97.4 FM and This is The Coast that broadcasts online and on DAB. Local newspapers are Filey Bay Today and The Scarborough News.