Чехословакияның «Республика Батыры» атағы (1955-1990) – соғыс ардагерлері, президенттер, космонавттар мен кеңес маршалдарына берілді. Музейге де табысталды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Чехословакия Республикасының Батыры атағы 1955 жылы тағайындалды. 1960 жылы атаудың атауы Чехословакия Социалистік Республикасының Батыры деп өзгертілді. Бұл атақ Чехословакияның бірнеше соғыс батырларына, генерал және кейін президент болған Людвик Свободаға, Чехословакия президенті Густав Хусакқа, чех ғарышкері Владимир Ремекке, түрлі совет генералдары мен маршалдарына және Леонид Брежневке 31 рет берілді. Тағайындалмаған 32-ші медаль Чехия Ұлттық мұражайына табысталды. Атақ республика үшін ерлікпен немесе қайталап орындалған еңбегімен байланысты ерекше қызметтері үшін үкімет тарапынан берілді. Батырға әрқашан Клемент Готвальд ордені де берілді, дәл сол сияқты Совет Одағының Батырына Ленин ордені, Болгария Халық Республикасының Батырына Георгий Димитров ордені, ал Германия Демократиялық Республикасының Батырына Карл Маркс ордені берілетін. Медаль сол жақ кеудеге барлық чехословакиялық наградалардың немесе олардың ленталарының үстіне, әрқашан түпнұсқасымен және «Социалистік еңбегі үшін Батыр» Алтын жұлдызының алдына тағылды. 1989 жылғы «Барқыт революциясы» нәтижесінде бұл атақ жойылды, сол кезде жаңа Чехия және Словакия Федеративтік Республикасының үкіметі 1990 жылдың 7 қазанында коммунизмнен арылған жаңа наградалар жүйесін құру туралы заң қабылдады. Содан бері бұл атақты жаңадан беруге рұқсат етілмейді, бірақ бұрынғы иелеріне медальдарын тағуға рұқсат берілді (және бұрынғы рұқсат күшінде).
The title of the Hero of the Czechoslovak Republic was established in 1955. The name of the title was changed to Hero of the Czechoslovak Socialist Republic in 1960. It was awarded 31 times to some Czechoslovak war heroes, to the general and later president Ludvík Svoboda, to the Czechoslovak president Gustáv Husák, to the Czech cosmonaut Vladimír Remek, to various Soviet generals and marshals, and to Leonid Brezhnev. The never awarded 32nd medal has been given to the Czech National Museum. The title was awarded by the government to honor extraordinary merits for the republic connected with a heroic achievement or repeated achievements. The Hero was always also awarded the Order of Klement Gottwald in similar fashion to how a Hero of the Soviet Union was also always awarded the Order of Lenin, a Hero of the People's Republic of Bulgaria was also awarded the Order of Georgi Dimitrov, and a Hero of the German Democratic Republic was also awarded the Order of Karl Marx. The medal was worn on the left breast side above all the Czechoslovak awards or their ribbons, always in natura and in front of the Gold Star of the Hrdina socialistické práce. The title was canceled as a result of the 1989 Velvet Revolution, when the government of the new Czech and Slovak Federative Republic on 7 October 1990 enacted a law setting up a new, de communized honors system. No new awards of the title have been permitted thenceforth, but existing awardees were (and are) still permitted to wear their medals.