Жол белгілеуінде қолданылатын ретрорефлективті қауіпсіздік құрылғысы – «мысық көзі». 1934 ж. Ұлыбританияда ойлап табылды, бүкіл әлемде қолданылады. Жол ортасын және шеттерін белгілейді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жол белгілеуінде қолданылатын кері шағылыстыратын қауіпсіздік құрылғысы.
Retroreflective safety device used in road marking
"Кот көз" немесе жол тұғыры – жол белгілеуінде қолданылатын кері шағылыстыратын қауіпсіздік құрылғысы және көтерілген жол белгілерінің алғашқысы.
A cat's eye or road stud is a retroreflective safety device used in road marking and was the first of a range of raised pavement markers.
Сипаттама
Мысық көзі дизайны 1934 жылы Ұлыбританияда пайда болды және бүгінде әлемнің барлық аймақтарында қолданылады. Алғашқы нұсқасы – ақ резеңке дөңгелекке орнатылған екі жұп ретрорефлектор, олар құйма темір корпуста бекітілген. Бұл жолдың ортасын белгілейді, әр бағытта бір жұп «мысық көзі» орналасқан. Бір жақты нұсқасы жол жиегінде және жолақтарды бөлу үшін басқа түстерде кеңінен қолданылады. «Мысық көздері» тұманды күндері өте тиімді және қар тазалағыш техниканың зақымдауына төзімді. «Мысық көзінің» ерекшелігі – иілгіш резеңке дөңгелек, ол көлік жүргенде кейде деформацияланады. Бекітілген резеңке сүрткіш рефлекторлардың бетін тазартады, олар жолдың бетіне батқанда. «Мысық көзі» деген атау Шоудың құрылғыға шабыттанған нәрсесінен туындады: мысықтың көзінен шағылысқан жарқыл. 1934 жылы ол өзінің өнертабысына патент алды (патент нөмірлері 436,290 және 457,536), ал 1935 жылдың 15 наурызында Халифакста Reflecting Roadstuds Limited компаниясын құрды. Catseye – олардың тауарлық белгісі. Ретрорефлексиялық линзаны алты жыл бұрын Ричард Холлинс Мюррей, Херефордширден келген бухгалтер, жарнамалық таңбалар үшін ойлап тапқан, және Шоу мойындағандай, ол оның идеясына үлкен үлес қосты.
The cat's eye design originated in the UK in 1934 and is today used all over the world. The original form consisted of two pairs of retroreflectors set into a white rubber dome, mounted in a cast iron housing. This is the kind that marks the centre of the road, with one pair of cat's eyes showing in each direction. A single ended form has become widely used in other colours at road margins and as lane dividers. Cat's eyes are particularly valuable in fog and are largely resistant to damage from snow ploughs. A key feature of the cat's eye is the flexible rubber dome which is occasionally deformed by the passage of traffic. A fixed rubber wiper cleans the surface of the reflectors as they sink below the surface of the road The name "cat's eye" comes from Shaw's inspiration for the device: the eyeshine reflecting from the eyes of a cat. In 1934, he patented his invention (patents Nos. 436,290 and 457,536), and on 15 March 1935, founded Reflecting Roadstuds Limited in Halifax to manufacture the items. The name Catseye is their trademark. The retroreflecting lens had been invented six years earlier for use in advertising signs by Richard Hollins Murray, an accountant from Herefordshire and, as Shaw acknowledged, they had contributed to his idea.
Ирландия
Ирландияда барлық қатты жол жиектерінде, соның ішінде тас жолдарда сары түсті «мысық көздері» қолданылады (қызыл немесе көк түсті «мысық көздері» қолданылмайды). Сонымен қатар, Ирландия жолдарының жиегінде жеке-дара шамдық таяқшалар жиі қолданылады. Көлік жүргізушілерін алдағы қиылыстар туралы ескерту үшін жасыл түсті «мысық көздері» пайдаланылады. N11 тас жолының бір бағытты бөліктері сияқты, ерекше қауіпті жол учаскелерінде ақ жарық шығаратын, қуатпен жұмыс істейтін «мысық көздерінің» шектеулі орнатылымдары бар.
In Ireland yellow cat's eyes are used on all hard shoulders, including motorways (neither red nor blue cat's eyes are used). In addition, standalone reflector batons are often used on the verge of Irish roads. Green cat's eyes are used to alert motorists to upcoming junctions. There are limited installations of actively powered cats eyes, which flash white light, on particularly dangerous sections of road such as the single carriageway sections of the N11.
Америка Құрама Штаттары
АҚШ-тағы ең жақын балама – Стимсонит ретрорефлективті көтерілген жол маркері. Стимсонит маркерлері металдан емес, пластиктен жасалған және 1963 жылы ойлап табылды.
The closest equivalent in the United States is the Stimsonite retroreflective raised pavement marker. Stimsonite markers are made out of plastic, not metal, and were invented in 1963.
Жаңа Зеландия
Жаңа Зеландияда жолдар әдетте орталық сызықта әр 10 метр сайын ақ шағылыстыратын "мысық көздерімен" белгіленеді, кейде жоқарғы трафиктік көлемді жолдарда; "Ботт нүктелері" де, "мысық көздері" де қолданылады (әдетте, әрбір он метрлік тас жол учаскесінде бір "мысық көзі" және үш "Ботт нүктесі" болады). Жаңа Зеландия жолдарындағы түс схемасы – жолдың ортасында ақ немесе сары "мысық көздері" (сары түс – басып өтуге тыйым салынғандығын көрсетеді), ал кейбір жерлерде автожолдың қатты жағасының немесе сол жақ шетінің бойында қызыл нүктелер. Өрт гидранттарының орналасқан жерін көрсету үшін жалғыз көк "мысық көзі" қолданылады. Ауылдық жерлерде және мемлекеттік трассаларда бұл белгілер жолдың жиегіндегі артқы шағылыстырғыш тіреулермен (сол жақта ақ, солға бұрылыста оң жақта сары шағылыстырғыштар) күшейтіледі. Көпірлер де диагональды жолақтармен белгіленеді – сол жақта ақ және қара, ал оң жақта сары және қара түстерде.
In New Zealand, roads are generally marked with white reflective cat's eyes every 10 metres along the centreline, occasionally on high volume roads; both Botts' dots and cat's eyes are used (typically there is one cat's eye followed by three Botts' dots places in every ten metre stretch of highway). The colour pattern on New Zealand roads is white or yellow cat's eyes along the centre of the road (yellow indicating overtaking is not permitted), and in certain places red dots along the hard shoulder or left edge of a motorway. Single blue cat's eyes are used to indicate the location of fire hydrants. In rural settings and along State Highways, these markings are augmented by retroreflective posts along the edge of the road (white reflectors on the left, yellow reflectors on the right when on a left turning bend). Bridges are similarly marked with retro reflective markings in diagonal bands of white and black (to the left) and yellow and black (to the right).
Ливан
Ливанда мысық көздері басым бөлік автожолдарда, магистральдарда және қара жолдарда кеңінен қолданылады. Автожолдар мен магистральдарда жолақтарды бөлетін әрбір ақ сызықтан кейін (кейде екі сызықтан кейін) ақ түсті жарқыраған мысық көзі орналасады. Жолдың ортаңғы бөлігіне жақын, жол жиегінде сары түсті мысық көзі орналасады. Жол иығында қызыл түсті жарқыраған мысық көзі орналасады. Екі қатарлы сары сызықтармен бөлінген жолдарда сары түсті мысық көзі екі сары сызықтың арасында орналасады. Жаяу өткелдерінде әрбір «зебра» жолағынан кейін көк түсті жарқыраған мысық көзі орналасады. Төбешіктерге дейін келе жатқан көліктерге ақ, ал қарсы бағыттан келе жатқан көліктерге қызыл түсті жарқыраған мысық көздері тізбегі орналасады. Светофорлар бар жолдарда, жүргізушілерді баяулату үшін светофорларға дейін қызыл түсті жарқыраған мысық көздері тізбегі орналасады.
In Lebanon, cat's eyes are widely used on most freeways, highways and roadways. On freeways and highways, every one (or sometimes two) white stripes separating lanes is followed by a white shining cat's eye. On the edge of the road next to the median strip, a yellow cat's eye is placed every On the road shoulders a red shining cat's eye is placed every On roadways separated by double yellow lines, a yellow cat's eye is placed inside the double yellow lines every Before speed bumps, a series of cat's eyes are placed shining white to the oncoming traffic and red to the car from the opposite direction. On pedestrian crossings, blue shining cat's eyes are placed after every zebra line. On roads with traffic lights, a series of red shining cat's eyes are placed before traffic lights to make drivers slow down.
Қауіпсіздік
1999 жылдың 25 сәуірінде Англияның Гэмпшир округінде М3 тас жолында жүк көлігі жол маркерінің (мысық көзінің) болат корпусын жұлып алды, ол артынан келе жатқан көліктің лобовой әйнегінен өтіп, жолаушы болып отырған электронды музыка шебері Кемистридің бетіне тиіп, сол жерде қаза тапты. Сот сарапшысы оқиғаны бақытсыз жағдай деп таныды. Тергеушілер жол маркерлерінің кейде бекінісінен шығып қалатынын мойындады, бірақ мұндай оқиға бұрын ешқашан тіркелмегенін атап өтті. Лордтар палатасында осы оқиғаға байланысты жол маркерлерінің қауіпсіздігі туралы сұрақ қойылды, ал Автожол агенттігі әртүрлі жол маркерлерінің "ұзақ мерзімді беріктігі мен өнімділігін" зерттеді.
On the morning of 25 April 1999 on the M3 motorway in Hampshire, England, a van dislodged the steel body of a cat's eye which flew through the windscreen of a following car and hit electronic musician Kemistry, who was a passenger, in the face, killing her instantly. The coroner recorded a verdict of accidental death. Investigators acknowledged that the cat's eye bodies occasionally came loose, but added that such an accident was previously unheard of. A question was asked in the House of Lords about the safety of cat's eyes in light of the incident, and the Highways Agency conducted an investigation into the "long term integrity and performance" of various types of road stud.