Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Стен Габриэль Бернхард Форшуфвуд (9 ақпан 1903 – 25 маусым 1985) – швед тіс дәрігері және дәрігер, сондай-ақ әуесқой токсиколог (улар жөніндегі сарапшы), Наполеонды оның жанындағы адамдардың бірі жер аударылғанда өлтірді деген даулы теорияны жасап, қолдаған. Ол бұл туралы 1961 жылы швед тілінде кітап жазды, ол келесі жылы «Кім Наполеонды өлтірді?» деп аударылды. Кейіннен ол 1983 жылы «Сент-Хеленадағы қастандық: Наполеон Бонапарттың улануы» атты кітабында өз идеяларын ағылшын тілінде жариялады. Бұл кітапты Бен Вайдермен бірлесіп жазды, ол 1982 жылы Дэвид Хапгудпен бірге «Наполеонның өлтірілуі» кітабының авторларының бірі болған, және бұл кітап та Форшуфвудтың теорияларын дамытқан.
Sten Gabriel Bernhard Forshufvud (9 February 1903 – 25 June 1985) was a Swedish dentist and physician, and amateur toxicologist (expert on poisons) who formulated and supported the controversial theory that Napoleon was assassinated by a member of his entourage while in exile. He wrote a book, in Swedish, about this in 1961, which was translated the following year as Who Killed Napoleon? He later published his ideas in English in the 1983 book Assassination At St. Helena: The Poisoning Of Napoleon Bonaparte, written in collaboration with Ben Weider, co author (with David Hapgood) of the 1982 book The Murder Of Napoleon, which also advanced Forshufvud's theories.
Ерте өмір
Форшуфвуд Швецияның Рамселе қаласында дүниеге келді. Оның әкесі аудандық дәрігер Оскар Бенгтссон, анасы Эва Мелин болды. 1921 жылы Уддеваллада студенттік емтиханды тапсырып, 1924 жылы стоматолог мамандығы бойынша емтихан берді. 1934 жылы Бордо университетінде стоматолог-хирург ретінде жұмыс істеді. Швецияға қайтқаннан кейін Лунд университетінде биологияны оқуын жалғастырды, онда медицина ғылымдарының докторы диссертациясы үшін зерттеу жүргізді және оны 1941 жылы жариялады.
Forshufvud was born in Ramsele, Sweden and was the son of district medical officer Oscar Bengtsson and Eva Melin. He passed his studentexamen in Uddevalla in 1921 and passed his dental exam in 1924 and was active as a dental surgeon at the University of Bordeaux in 1934. Once back to Sweden, he carried on his studies in Biology at Lund University, where he conducted the research for his Ph. D. thesis in Medicine; this he published in 1941.
Постуляциялар
Форшуфвуд пен Вайдер Наполеонды оның жер аударылуы кезінде Наполеонның штабында қызмет еткен француздың өлтіргені туралы теориялары француз халқына ұнамайтынын айтты, себебі француз халқы қазір Наполеонды Францияның ұлы батырларының бірі ретінде құрметтейді. Осыдан олар "уландыру дәлелдерінің" Францияға қызмет ететін адамдар тарапынан әрдайым күдік тудыратынын немесе сықаққа айналдырылатынын түсінді.
Forshufvud and Weider suggested that their theory that Napoleon was assassinated by a Frenchman who served on Napoleon's staff during his exile (their most likely suspect being Montholon) was repugnant to the French people, who now honor Napoleon as one of France's great heroes. As a result, they understood that their "proof of poisoning" would always be questioned or ridiculed by those serving France.
Жеке өмір және өлім
Алғашқы некесінде 1925 жылы Карин Торселлға үйленді. Ол Гётеборг қаласындағы Стампен зиратында көмілген.
In his first marriage, in 1925, he married Karin Thorsell. He is buried at Stampen Cemetery in Gothenburg.