Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мэриленд штатындағы ағын, Америка Құрама Штаттары
Stream in Maryland, United States of America
Слайго Крик – Мэриленд штатындағы Анакостиа өзенінің Солтүстік-Батыс тармағының бос ағыспен құятын саласы. (Анакостия өзені өз кезегінде Потомак өзеніне құйып, содан кейін Чесапик шығанағы арқылы Атлант мұхитына құяды.) Ағынның ұзындығы шамамен 9,1 миль (15 км), ал су жинау алабы шамамен 11,6 шаршы миль (30 км2) құрайды.
Sligo Creek is a free flowing tributary of the Northwest Branch of the Anacostia River in Maryland. (The Anacostia, in turn, feeds into the Potomac River and eventually empties into the Atlantic Ocean via Chesapeake Bay.) The creek is approximately 9.1 mile (15 km) long, with a drainage area of about 11.6 square miles (30 km2).
География
Крем Монтгомери округінің Сильвер-Спринг ауданындағы Кемп-Милл бөлігінен басталады және Принс-Джордж округінің Хайатсвилл қаласының жанында Солтүстік-Батыс тармағымен қосылады. Өзеннің төменгі бөлігі арналанған. Суайдынының биіктігі теңіз деңгейінен 450 фут (137 м) бастап, Солтүстік-Батыс тармағымен қосылған жерде 35 фут (11 м) дейін жетеді; өзен ағысының орташа градиенті 0,72%. Өзенге құятын салалар: Уитон саласы, Комсток саласы, Такома Парк саласы және Лонг саласы. Слайго Крик – Анакостия суайдынындағы ең урбанизацияланған суайдындардың бірі, оның халқының тығыздығы 7 081 адам/шаршы миль. Суайдынының 75% Монтгомери округінде, 20% Принс-Джордж округінде және 5% Колумбия округінде орналасқан. Суайдынының 15% -дан азы игерілмеген, ал тек 10% -ы орманды. Аумақтың 0,01% -дан азы батпақты жерлерді құрайды. Көзінен Солтүстік-Батыс тармағымен қосылған жеріне дейін, өзен Silver Spring, Wheaton, Takoma Park, Carole Highlands, Chillum және Hyattsville қалаларынан өтеді. Бұл қалаларда өзеннің жағалаулары көп бөлігінде қоғамдық саябақтар ретінде ұсталып, шөптесін алаңдармен және ойын алаңдарымен жабдықталады. Слайго Крик жолы, жаяу және велосипед жолы, Уитоннан сағаға дейін созылады, онда ол Анакостия салалық жол жүйесімен байланысады. Монтгомери округіндегі өзеннің көп бөлігі бойымен автомобиль жолы өтеді.
The creek rises in the Kemp Mill section of Silver Spring in Montgomery County and joins with Northwest Branch near the city of Hyattsville in Prince George's County. The lower portion of the creek has been channelized. Elevations in the subwatershed range from 450 feet (137 m) above sea level to 35 feet (11 m) at the confluence with Northwest Branch; the average gradient for the course of the creek is 0.72%. Contributing streams that flow into the creek include Wheaton Branch, Comstock Branch, Takoma Park Branch, and Long Branch. Sligo Creek is one of the most heavily urbanized subwatersheds in the Anacostia watershed, with a population density of 7,081 people per mi2. 75% of the watershed is in Montgomery County, 20% is in Prince George's County, and 5% is in the District of Columbia. Less than 15% of the subwatershed is undeveloped, and only 10% is forested. Less than 0.01% of the area is wetlands. From its source to the confluence with the Northwest Branch, the creek crosses through the communities of Silver Spring, Wheaton, Takoma Park, Carole Highlands, Chillum and Hyattsville. In these towns, the banks of the creek are in many stretches maintained as public parkland, with grassy lawns and playing fields. The Sligo Creek Trail, a hiker biker trail, runs along the creek from Wheaton to the confluence, where it connects with the Anacostia Tributary Trail System. An automobile parkway runs along many parts of the creek in Montgomery County.
Ластану және өзендерді қалпына келтіру
Слайго өзенінің су алабы тығыз құрылысқан аймақ, осының салдарынан өзен мен оның салаларындағы су сапасы нашарлаған. 2002 жылы Мэриленд штатының Қоршаған ортаны қорғау департаменті (MDE) өзеннің су сапасын нашар деп бағалаған. Монтгомери округінің әкімдігі 1989 жылдан бастап су алабында бірнеше жаңбыр суын басқару және өзендерді жаңарту жобаларын іске қосты, ал 2009 жылға қарай MDE өзен сапасының жақсарғанын мойындады. 2018 жылға дейін округтік қосымша жобалар жалғастырылуда.
The Sligo Creek watershed is a highly urbanized area, and as a result the water quality in the creek and tributaries is degraded. In 2002 the Maryland Department of the Environment (MDE) classified the creek as having poor water quality. The Montgomery County Government began installing several stormwater management and stream restoration projects in the watershed in 1989, and by 2009 MDE had recognized some improvements in stream quality. Additional county projects are ongoing as of 2018.
Тарих
Слайго-Крик аты 19 ғасырдың ортасында C&O каналында жұмыс істеген ирланд иммигранттары құрған "Слиго" атты жол торабынан шыққан. Бұл атау Ирландиядағы Слайго графтығынан алынған болуы мүмкін. Жол торабы Коулсвилл жолы мен 7-ші көше Пайк (қазіргі Коулсвилл жолы мен Джорджия даңғылының қиылысы) Сильвер Спринг қаласында орналасқан. Азамат соғысы кезінде Слайгода 7-ші көше Пайк жолында жол төлемі, қонақ үй және почта бөлімі болған. Слайго жол торабынан жарты миль қашықтықта Коулсвилл жолы Слайго өзенін кесіп өтеді. ЕСКЕРТПЕ: "SLEGOE" – бұл BEALL, BADEN және CLARK отбасыларына тиесілі SLIGO ауылының құрамына кірген "Charles and William" жер учаскесінің бір бөлігі. "SLEGOE" есімі туралы алғашқы жазбалар 17 және 18 ғасырлардағы Принс-Джордж округінде, содан кейін Монтгомери округінде (Мэриленд штаты) тіркелген жер тізімдерінде кездеседі. Артық жылдар бойы Слайго өзені аймақ тұрғындары үшін көптеген мақсаттарға қызмет етті, оның ішінде диқандық ұңғыларды қуаттандыру және ішуге жарамды су көзі ретінде пайдаланылды. Өзеннің Такома Парк бөлігінде (Вашингтон адвентистік университетіне жақын) Sligo Creek су тартқышының бөгеті мен оған байланысты ғимараттардың негіздерінің қалдықтарын көруге болады. 1900 жылдан 1930 жылға дейін Такома Парк қаласын қамтамасыз еткен су тартқыш, аймақтағы ең алғашқы қоғамдық су жүйесі болды. Су жүйесі 1919 жылы Вашингтон қала маңы санитарлық комиссиясына сатылды, ол 1930 жылы осы нысанды қолдануды тоқтатты. Гүл даңғылымен Слайго өзенін кесіп өтетін жерде орналасқан тағы бір бөгет Слайго диқандық ұңғысына қызмет етті, ол қазіргі Нью-Гэмпшир даңғылымен Слайго өзенін кесіп өтетін жерде орналасқан. Слайго диқандық ұңғысы 1812 жылы Мэриленд штатының белгілі Кэрролл отбасының бірнеше мүшелерін қамтитын инвесторлар тобымен салынған. Жергілікті шаруаларға арналған астық ұнтақтаудан басқа, Слайго диқандық ұңғысында виски де дайындалған. Ұңғы 1920 жылдары бұзылып жатыр. Слайго өзенінің оң жағалауындағы Слайго диқандық ұңғысының бөгеті мен тоғанына қарап, 1900 жылы Глен Слайго қонақ үйі мен Уайлдвуд ойын-сауық паркі салынды. Қонақ үй мен ойын-сауық паркі 1903 жылы жұмысын тоқтатты. Слайго Крик Такома Парк қаласындағы гитарист Джон Фейдің "Sligo River Blues" әніне ат берді және осы аймақты халық әртістері арасында танымал етті. Ол сондай-ақ американдық банджо, мандолина, скрипка және гитарашы Дэнни Новек орындаған "Sligo Creek" әніне шабыттандырды. Тағы бір белгілі фолк-гитарист Аль Петтевей Такома Парк аймағында тұрғанда "Sligo Creek" әнін жазды. Шотландиялық әсерде жазылған бұл гитаралық пьеса кейіннен Кен Бернс режиссерлік еткен PBS мини-сериалы "Ұлттық парктері" бағдарламасының тақырыптық әні ретінде пайда болды. Бала кезінде ұлы мен оның достары ойнаған өзен Кэтрин Патерсонның Ньюбери медалімен марапатталған "Терабитияға көпір" кітабына шабыт берді.
Sligo Creek was named after the crossroads named "Sligo" founded in the mid 19th century by Irish immigrant workers on the C&O Canal. It may have been named after County Sligo in Ireland. The crossroads was located at Colesville Road and the 7th Street Pike, currently the corner of Colesville Road and Georgia Avenue in Silver Spring. At the time of the Civil War, Sligo had a toll gate on the 7th Street Pike, an inn and a post office. A half mile from the Sligo crossroads Colesville Road crosses Sligo Creek. NOTE: "SLEGOE" was the name of a part of the tract of land titled "Charles and William" lying in the encompassed area that became the Village of SLIGO, owned by the BEALL, BADEN and CLARK families. First mention of and identified as "SLEGOE" is found in 17th and 18th century Land Records recorded in Prince George's County and later, Montgomery County, Maryland. Over the years, Sligo Creek has served many purposes for area residents, including powering grist mills and as a drinking water source. In the Takoma Park section of the creek (near Washington Adventist University), the remains of a dam and associated building foundations for the Sligo Creek Waterworks can still be seen. From 1900 to 1930, the waterworks, the earliest public water system in the area, served the city of Takoma Park. The water system was sold to the Washington Suburban Sanitary Commission in 1919, which abandoned the facility in 1930. Another dam, located where Flower Avenue crosses Sligo Creek, served Sligo Mill which was located where the current New Hampshire Avenue crosses Sligo Creek. Sligo Mill was built in 1812 by investors that included several members of the prominent Maryland Carroll family. In addition to milling grain for local farmers, Sligo Mill distilled whiskey. The mill was demolished in the 1920s. Overlooking the dam and millpond for Sligo Mill on the right bank of Sligo Creek, the Glen Sligo Hotel and Wildwood Amusement Park were built in 1900. The hotel and amusement park ceased operations in 1903. Sligo Creek served as the inspiration and title for "Sligo River Blues", a song by Takoma Park guitarist John Fahey, who popularized the area amongst folk artists. It also inspired "Sligo Creek," an Irish traditional reel composed by an American banjo, mandolin, fiddle and guitar player Danny Noveck, who lived near the creek at the time he composed the melody. Another prominent folk guitarist, Al Petteway, composed "Sligo Creek" while living in the Takoma Park area. This Scots influenced guitar tune was later featured as the theme song of The National Parks, a PBS miniseries directed by Ken Burns. The creek, where her son and his friends played as children, was part of the inspiration for Katherine Paterson's Newbery Medal award winning book Bridge to Terabithia.