Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Хулуле (ހުޅުލެ) Мальдив аралдарының Солтүстік Мале атоллінде орналасқан арал. Бұл аралда қаланың әуежайы – Велана халықаралық әуежайы орналасқан. Аралда тұрақты тұрғындар жоқ. Хулуле астана Мале аралына ең жақын аралдардың бірі болып саналады. Хулуле Маленің бір бөлігі деп есептеледі. 2,1 км-лік Синамале көпірі аралды Малемен байланыстырады. Көпірде екі көлік қатары және мотоциклдер мен жаяу жүргіншілер үшін бөлек жолақтар бар, ол 2018 жылдың 30 тамызында ашылды.
Hulhulé (ހުޅުލެ), located at , is an island in the North Malé Atoll of the Maldives where the city's airport, Velana International Airport, is located. The island has no permanent population. It is one of the islands closest to the capital island Malé. Hulhulé is considered a ward of Malé. The 2.1km Sinamalé Bridge links the island with Malé. The bridge which has two car lanes and separate lanes for motorcycles, and pedestrians, opened on 30 August 2018.
Велана халықаралық әуежайы
Бұл аралда Велана халықаралық әуежайы және Мальдив метеорология бюросы сияқты бірнеше ресми ғимараттар орналасқан. Әуежайға халықаралық деңгейде әртүрлі демалыс чартерлік рейстері (көбінесе Еуропадан) және Cathay Pacific, Hong Kong Airlines, Emirates, Qatar Airways, Etihad Airways, British Airways, Turkish Airlines, Singapore Airlines, Malaysia Airlines және Sri Lankan Airlines сияқты бірнеше жоспарлы тасымалдаушылар қызмет көрсетеді. Хулуле халықаралық және ішкі әуежай ретінде қызмет етуден басқа, Trans Maldivian Airways компаниясы басқаратын гидроұшақ терминалына да ие. Арал Лааму сияқты алыс атолдарға ішкі рейстермен жалғасатын саяхатшылар үшін де хаб қызметін атқарады. Әуежай салынғанға дейін бұл жерде Гираавару тайпасының және шаруашылық пен өмірлену үшін келген басқа да қоныс аударғандардың мекені болған. Хулуледе тұрған адамдар өнімдерін сату үшін Мале қаласына барып-келіп сауда жасаған. 1968 жылы олар Исламдық ереже бойынша, жұма намазында кворум құруға жеткілікті, яғни кемінде 40 ересек ер адамнан тұратын қауымдарды мойындамайтындықтан, Гираавару аралындағы ата-бабаларының жерін тастап кетуге мәжбүр болды. Гираавару тайпасы атолл лагунасы арқылы Хулуле аралына көшірілді. Әуежай кеңейтілген кезде олар Мале қаласына көшіріліп, Мафаанну ауданындағы жаңадан құрылған жерлердегі бірнеше үйлерге орналастырылды.
The Velana International Airport is located on this island along with some official premises, e. g. Maldivian Bureau of Meteorology. The airport is served internationally by various holiday charter flights (mostly from Europe) and several scheduled carriers including Cathay Pacific, Hong Kong Airlines, Emirates, Qatar Airways, Etihad Airways, British Airways, Turkish Airlines, Singapore Airlines, Malaysia Airlines and Sri Lankan Airlines. In addition to serving as an international and domestic airport, Hulhulé is also home to the seaplane terminal operated by Trans Maldivian Airways. The island also serves as a hub for travellers wishing to connect to a domestic flight to the further outlying atolls, such as Laamu. Before the airport was built, it was the home of the aboriginal Giraavaru people and other settlers who resided for convenience and agricultural purposes. People who lived in Hulhulé used to commute to Malé to sell their produce. In 1968, they were forced to abandon their ancestral home on Giraavaru island under an Islamic regulation that did not recognise communities with fewer than 40 adult males who could form a quorum at the Friday prayers. The Giraavaru people were ferried across the atoll lagoon to Hulhulé Island. When the airport was extended, they were shifted across to Malé and housed in a few blocks in newly reclaimed areas in the Maafannu district.
Мале қаласындағы орналасқан жері
Хулуле әуежай аралы Мале аралының солтүстік-шығысында, оның мен жаңа жасалма тұрғын үйлер аралы Хулумале аралының арасында орналасқан, және олар тас жолмен қосылған.
The airport island Hulhulé is located northeast of Malé Island, between it and new artificial residential Hulhumalé Island, to which it is connected by a causeway.
Тұрғын үй
Бір қонақ үй, Хулхуле аралы қонақ үйі, аралда орналасқан. Бұл қонақ үй көбінесе түнгі уақытта транзиттен өтетін жолаушыларға арналған, нағыз демалыс орталығы емес.
One hotel, the Hulhule Island Hotel, is located on the island. This hotel is more for transit passengers over nighting as opposed to a true resort hotel.