Кіріспе

While You Were Out – TLC кабельдік арнасында эпизодтары көрсетілген американдық реалити-сериалы. Шоудың форматы TLC-нің Trading Spaces сериалына ұқсас (ол өз кезегінде BBC телесериалы Changing Rooms негізінде жасалған). While You Were Out сериясы үй иесінен бүкіл қайта жабдықтауды құпия ұстау арқылы күдіріс пен қызығушылықты қоздырады. Сериал 2019 жылы TLC және жаңа әрілас желі HGTV арасындағы ынтымақтастық ретінде қайта жаңартылды.

Шоудың мақсаты

Сериал келесі идеямен басталды: Адам досы немесе туысы үшін күтпеген бөлме жаңартуын ұйымдастырады. Эпизодтың типік мысалы – күйеуін жаңадан безендірілген қонақ бөлмесімен таң қалдырғысы келетін әйел. Жаңартуға дайындалып жатқан адам демалыс сияқты жалған сылтаумен екі күнге үйден шығарылады. Ол сыртта болғанда, досы немесе туысы дизайнердің көмегімен үйдің бір бөлмесін қайта жасайды, сондай-ақ бақшалар да жаңартылды. Бастапқы бюджет 1000 АҚШ доллары болды, кейін 1500 долларға, содан кейін 2000 долларға дейін көтерілді. Дизайнерлер үй иесімен бірге 32 сағат ішінде дизайнды жасап, керек-жарақтарды сатып алып, таңдалған аумақты қайта безендетуі керек. Бірақ шоудың басында дизайнерлер бөлмені жобалап дайындаған, ал үй иесі немесе достары бірінші күні үй иесі мен дизайнер келгенде таңғалысқа түсетін. Жаңарту жұмыстары жүріп жатқанда, "жасырын оператор" үйден шығарылған адамды іздеп, одан күдіксіз сұхбат алады. Бұл түсірілген материалдар үйге оралған жұбайынан, досынан немесе туысынан сұрақ қою үшін пайдаланылады. Егер жаңартуды ұйымдастырушы дұрыс жауап берсе, бөлменің сәнін одан әрі жақсартатын сыйлық жеңіп алады. Шоудың соңында таңғалысқа түскен адам жаңартылған үйге оралып, оның реакциясы тіркеледі. Содан кейін одан қосымша сыйлық жеңіп алу мүмкіндігі туралы сұралады. "Trading Spaces" және "While You Were Out" сериалдарын бұрынғы үйді жаңарту шоуларынан ерекшелендірген нәрсе – актерлар, түсірілім тобы және үй иелері арасындағы қақтығыстарды ашық көрсетуі. Мұндай жанжалдар көбінесе достық болды, бірақ кейде ащы дауға ұласты. "While You Were Out" сериалдары актерлар мен қонақтардың ерекшеліктерін көрсетті. Кейде жаңартуға дайындалып жатқан адам үйдің жаңа дизайнын ұнатпады. Тереза Страссердің соңғы эпизоды осы себепті танымал болды. Үй иесі келгенде палубасында үлкен тесік бар екенін көрді, содан кейін әйелі жылап тұрғанда ұзақ сөйледі. Шоудың идеясы серия дамыған сайын өзгерді (толық мәліметтер төменде).

Тарих

Бірінші маусымда төрт викторина болды. Сүйіктілеріне күтпеген сыйлық дайындаған адам (оларды "үй иесі" деп атайды) үш викторинаға жауап беруі керек еді. Әр викторина үшін үй иесі викторинаны өтпеген жағдайда "әзіл сыйлық" болды. Әдетте "әзіл сыйлығы" – нақты заттың ойыншық нұсқасы (мысалы, нақты глобус орнына глобус пішіндес қаламсап). Шоуды алғаш Анна Боччи жүргізді, ол көп ұзамай кетіп, оның орнына актриса және жазушы Тереза Штрассер келді, ол бірінші маусымның соңына дейін қалды. Штрассер өзін аса шебер деп санамады, бірақ үй иелеріне деген қанағаттылығымен өтеді – олардың қиындықтары бірнеше рет оны көз жасына дейін жеткізді – және кейде қараңғы юмор сезімімен. Штрассердің кезінде шоудың әзіл-қалжыңға толы жасырын жағы баса назарда болды, және көптеген эпизодтар Штрассер мен дизайнердің таңертең ертеде фургонға немесе көрші үйіне жасырынып, күтпеген жаңартуға дайындалып жатқан адамның кететінін бақылап бастады. Екінші маусымның басында Эван Фармер жүргізуші болып келді. Актер, әнші және бұрынғы бой-бенд мүшесі Фармер Штрассерден әлдеқайда белсенді болды және өзінің кәсіби ағаш шебері екенін көрсетті. Штрассердің юморы сөздік болса, Фармер физикалық комедияға бейімделді. Фармер шоудың дизайнерлері мен ағаш шеберлерімен де әдемі қарым-қатынаста болды: Штрассер аналық қамқорлықпен басшылыққа алса, Фармер оларды уақытты ысырап еткені үшін немесе Джейсон Кэмеронның бодибилдер ретіндегі хоббисі сияқты жеке ерекшеліктері үшін сөккені жарасты. Жаңа музыка мен графика енгізілді, викториналар саны үшке дейін азайтылды және әзіл сыйлықтары жойылды. Үй иесі тек екі сұраққа жауап беруі керек еді, ал күтпеген адам үшінші сұраққа жауап береді. Үшінші сұрақ әрқашан бірдей болды: Неліктен үй иесі өзінің жақыны үшін бөлмені жаңартуды қалады? Тек бір рет күтпеген адам дұрыс жауап бермеді және сыйлықтан айырылды. Штрассер де, Фармер де қонақтардың сыйлықтарын жоғалтуына мүмкіндік беруге қиналды; бірнеше рет олар сыйлықты тікелей бергендей болатын өте айқын "көмектер" ұсынды. Үшінші маусымның басында бюджет 2000 долларға дейін көтерілді және викториналар өзгеріссіз қалды. Үшінші маусымның соңында викториналар мен жасырын оператор толығымен жойылды. Үй иелері бөлмені жобалауға көбірек қатысты. Алғашқы маусымда бөлмелер аяқталғаннан кейін ағаш шеберлері шоудың жұмыс машинасымен кетіп, тек Штрассер мен дизайнер ғана жаңарту алған адамдарды қарсы алып, олардың реакциясын білу үшін қалды. Бірақ бір эпизодта құрылыс тым ұзаққа созылды, сондықтан ағаш шеберлері кете алмады (жүк көлігі таңғажайыпты бұзбау үшін жасырылды), және олар соңғы ашылуға қатысты. Содан бері формат өзгерді, бәрі аяқталғаннан кейін жүк көлігі кетіп, ағаш шеберлері ашылу салтанатына қатысып, олардың реакциясын көріп, жаңарту алған адамдардың алғысын қабылдады. Төртінші маусым шоудың соңғы маусымы болды, соңғы эпизоды 2006 жылдың 5 тамызында көрсетілді. Соңғы эпизод түсірілім алаңындағы аурулар мен Фармердің рейсі соңғы күніне дейін келмегені сияқты көптеген мәселелерге толы болды. Эпизод сериалдың соңы екенін нақты айтпай аяқталды, бірақ Фармер соңғы сахнаны "эпоханың соңы" деп атады, ал дизайнер Джон Брюс камераға бұрылып: "Сіздер сыртта болған кезде рахмет" деді. Латын Америкасындағы шоудың табысының арқасында Discovery En Español арнасы үшін Mientras No Estabas атты шоу құрылды. Шоудың атауы "Сіздер сыртта болған кезде" сөзбе-сөз аудармасы болып табылады және оны Артуро жүргізеді. 2018 жылдың қазан айында Trading Spaces сериалдарының табысты қайта жаңғыруына, сондай-ақ Discovery компаниясының Scripps Networks Interactive компаниясын сатып алуына байланысты TLC және HGTV бірлесіп қайта жаңғыртылған бесінші маусымға тапсырыс бергені хабарланды. 2019 жылдың 16 наурызында көрсетілген жаңа маусымда TLC және HGTV және DIY Network сериалдарымен байланысты командалар болды. Жаңа эпизодтар екі арнада да бір уақытта көрсетілді, TLC қатысушылар мен олардың жеке өміріне назар аударған эпизодтың кескінін көрсетті (түпнұсқа сериалдағыдай), ал HGTV жөндеу процесіне көбірек назар аударған эпизодтың кескінін көрсетті.

Дизайнерлер

Жаңару үшін TLC арнасының "Trading Spaces" және әртүрлі HGTV мен DIY Network бағдарламаларының дизайнерлері екеулеп команда болып жұмыс істейді. Командалардың құрамы: