Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық реалити-телесериал
American reality television series
"Extreme Makeover: Home Edition" (EM:HE; кейде бейресми түрде "Extreme Home Makeover" деп аталады) – 2004 жылдың 15 ақпанынан 2012 жылдың 13 қаңтарына дейін ABC телеарнасында, ал 2020 жылы HGTV телеарнасында көрсетілген американдық реалити-телесериал. Бұл сериал "Extreme Makeover" сериалының туындысы, онда қандай да бір қиындыққа тап болған отбасының үйі олардың қажеттіліктеріне сәйкес толыққанды жаңартылып көрсетіледі. Сериалды Endemol USA компаниясы Disney ABC Television Group компаниясының Greengrass Television компаниясымен бірлесіп өндірді. Алғашқы ABC көрсетілімін Тай Пеннингтон жүргізді, ал HGTV маусымын актер Джесси Тайлер Фергюсон жүргізді. Сериалдың атқарушы продюсерлері – Брэди Коннелл және Джордж Вершур.
Extreme Makeover: Home Edition (EM:HE; sometimes informally referred to as Extreme Home Makeover) is an American reality television series that aired from February 15, 2004, to January 13, 2012, on ABC and in 2020 on HGTV. The series is a spin off of Extreme Makeover that features a family that has faced some sort of hardship, having their home completely remodeled to better suit their exact needs. The series was produced by Endemol USA in association with Disney ABC Television Group's Greengrass Television. The original ABC run was hosted by Ty Pennington; the HGTV season was hosted by actor Jesse Tyler Ferguson. The executive producers were Brady Connell and George Verschoor.
Реакция және сын
Шоудың жағымды мәселелерге қарамастан, EM:HE бірнеше мәселе бойынша тексерілді, оның ішінде шоудың этикасы, оның шынайылығы және кейбір отбасылардың ипотекалық төлемдері мен мүлік салығының жоғарылауына байланысты бағалаулардың өсуі және олардың жағдайын нашарлатуы. Этикалық тұрғыдан алғанда, шоу кейбір көрермендер мен БАҚ тарапынан қажетсіз үлестері үшін және құрылыс пен өмір салтын дәріптеген шектен тыс МакМансион сияқты көрінуі үшін сынға алынды, мысалы, Mother Jones журналындағы Вашингтон штатының Кингстон қаласында 4 адамдық отбасыға 6 бөлмелі, 7 ванналы, 7 телевизиялық үй беру туралы сұрақ қойылды. Алайда, ABC бұл сынға жауап ретінде әр отбасы үшін үй салуға қатысты тәсілдерін түсіндірді, бұл олардың жеке қажеттіліктеріне ең жақсы сәйкес келетіндей етіп жасалды, көптеген үйлердің үлкендігі олардың көптеген жағдайларда ерекше үлкен отбасыларға, белгілі бір қолжетімділік қажеттіліктері бар отбасыларға немесе үйлерінен түрлі ұйымдарды немесе шағын бизнесті жүргізетін отбасыларға салынғандығымен байланысты, соңғысы Кингстон үйіне қатысты. ABC Mother Jones журналына жауап ретінде, бұл үйдің сонымен қатар жұмыс істейтін қонақ үй екенін атап өтті. Шынайылық тұрғысынан алғанда, мұндай талаптар шоудың жетекші дизайнерлеріне, әсіресе Тай Пеннингтонға жиі айтылды. Бірнеше рет қайта жаңарту кезінде олар ешқандай жұмыс істемегені үшін сынға ұшырады, көбінесе анонимді мердігерлер жұмыс істейді, ал дизайнерлер камера үшін жеңіл жұмыс істейді. 2007 жылы Монтана штатының Биллингс қаласында Картер отбасының үйін жаңарту кезінде жергілікті радио ди-джей Пеннингтонды бетіне май жағу үшін майдың баллонын қолданды деп айыптады, бірақ ол өзі құрылыс алаңынан қоңырау шалып, осы мәселені эфирде Пеннингтонмен шешті. Үйге және отбасыға дизайн тобының үлесін дәлелдейтін ең үлкен дәлел - 2006 жылы Огайода Джейсон Томас отбасы үшін жасалған жаңарту кезінде Эд Сандерстің қолынан ауыр жарақат алуы. Америка туының ағаштан жасалған оюын жасағанда, Сандерс қолмен ұсталатын ағаш ұнтағының қорғағышының бір бөлігін алып тастады, нәтижесінде ол қолының бірін кесіп алды. Сандерс жазылу үшін шамамен бір маусымға демалысқа шықты. "ABC's 'Extreme Exploitation'" атты мақаласында The Smoking Gun 2006 жылдың 10 наурызында ABC қызметкерінің желідегі серіктес базасына жіберген электрондық хатын жариялады, онда бағдарламаның кастинг агенті шоуда іздеген нақты трагедиялар мен сирек кездесетін аурулар туралы мәлімет берді. Олардың ішінде "бұлшық ет дистрофиясы бар бала", "бірнеше баласы бар отбасы. Даун синдромымен (асырап алынған немесе биологиялық)" және CIPA бұзылысы бар бала. Соңғы сұранысқа: "АҚШ-та тек 17 белгілі жағдай бар, егер сіздің қалаңызда біреу болса, маған хабарлаңыз!" деген түсіндірме қосылды. Бұл электрондық хат кейбір ірі медиа желілері мен блогтарды жоғары рейтингтерді алу үшін ең сенсациялық оқиғаларды іздеуде шоуды мүмкіндіктерді пайдаланумен айыптауға итермеледі. Шоуға бағытталған тағы бір сын - кейбір отбасылардың үйді жаңартудан кейін қаржылық қиындықтарға тап болуы, ол Ұлы дағдарыс басталғаннан кейін бұқаралық ақпарат құралдарының назарына түсті. 2020 жылға қарай, бастапқы шоудың тоғыз алушы отбасы қаржылық мәселелерге байланысты үйлерін тастап кетті, оның ішінде екі ипотека. Көптеген жағдайлар жұмыссыздық, медициналық есептердің жинақталуы немесе мүлік салығының өсуі сияқты жағдайлардан туындағаны туралы хабарланған болса да, ең көп жарияланған жағдайлар үйлеріне алынғаннан бері үйлеріне несие алған отбасылардың несиесін өтемеуіне қатысты, олардың бірі ипотеканы жоғалтуға әкелді. 2018 жылы The Wrap газетіне берген сұхбатында Пеннингтон бұл жағдайлардың мәнін түсіндірді. "Бірнеше отбасы үйлерін жоғалтты. Біз оларды қаржы кеңесшісіне қалдырдық. Алайда, егер отбасы үйін үш есе ипотекаға беруді таңдаса, олар бұрын-соңды істемеген бизнесті бастау үшін, тек оған кіре ала ма, жоқ па, соны көру үшін, бұл олардың өздерінің жойылуы. Үйіңізді қалай жоғалтып алсаңыз, солай болады, "Ой, оны лотерея билеті ретінде қолданайық, одан не алатынымызды көрейік". Ал сіз оны жоғалтасыз, өйткені төлемді жасай алмайсыз. Бірақ баспасөз осылай істейді. Олар: "Бұл шындыққа ұқсай алмайтындай жақсы, шын мәнінде не болып жатыр?" - деп ойлады. Бірақ "Extreme" -де бұл шынымен жақсы болды."
Despite the show's positive message, EM:HE has been scrutinized for several issues, including the show's ethics, its authenticity, and leaving some families with an increase in mortgage payments and property taxes due to higher assessments and worsening their circumstances. Ethically speaking, the show has often been criticized by some viewers and the media for unnecessary contributions and glorifying excessive McMansion like construction and lifestyles, such as in a Mother Jones article that questioned giving a 6 bedroom, 7 bath, 7 television house to a family of 4 in Kingston, Washington. However, ABC countered this criticism by explaining their approach towards building homes for each family was to do so in a manner which best suited their own individual needs, noting the sizes of many of the homes is due to the fact a considerable majority were built for either exceptionally large families, families of individuals with certain accessibility needs and families who ran various types of organizations or small businesses out of their homes, the last of which was the case of the Kingston home. ABC responded to the Mother Jones article by noting they had failed to mention that particular home was also a functioning bed and breakfast. Authentically speaking, one such claim was frequently made against the show's lead designers, particularly Ty Pennington. At several makeovers, they have been criticized for never doing any work at all, with anonymous contractors mostly doing the work and the designers performing only light work for the cameras. In 2007, during the makeover for the Carter Family in Billings, Montana, a local radio DJ accused Pennington of using a spray can of grease on his face to make it look like he was really working, only to be confronted over the air by Pennington himself, who called in from the construction site. The largest piece of evidence to prove the design team's contribution to the house and the family is a severe hand injury that Ed Sanders received during a 2006 makeover in Ohio for the family of Jason Thomas. While creating a wood carving of the American flag, Sanders removed part of the guard for a hand held wood grinder, which led to him slicing one of his hands open. Sanders took a leave of absence for nearly an entire season to recover. In an article entitled "ABC's 'Extreme Exploitation'", The Smoking Gun published an e mail sent on March 10, 2006, from an ABC employee sent to the network's affiliate base, relaying a message from the program's casting agent detailing specific tragedies and rare illnesses sought by the show. Included were a "Muscular Dystrophy Child", a "Family who has multiple children w/ Down Syndrome (either adopted or biological)" and a child with a CIPA disorder. This last request included a parenthetical remark stating, "There are only 17 known cases in US let me know if one is in your town!" This e mail has led some major media networks and blogs to accuse the show of opportunism in seeking out the most sensational stories in a push for higher ratings. Another criticism aimed at the show surrounds financial issues that some of the families have had after receiving the home makeover, which following the onset of the Great Recession, received media attention. As of 2020, nine of the original show's recipient families have given up their homes due to financial issues, which included two foreclosures. While most cases were reported as resulting from instances such as unemployment, accumulations of medical bills or property tax rate increases, the most widely publicized cases featured families who had defaulted on home equity loans taken out on their homes since receiving them, one of which resulted in a foreclosure. In a 2018 interview with The Wrap, Pennington explained the nature of these cases. “There’s a couple of stories that families lost their home. We left them with a financial adviser. However, if the family chooses to triple mortgage their house to start a business that they’ve never done before just to see if they can get into it, that’s their own demise. That’s how you lose your home, is you’re like, ‘Oh, let’s use it as a lottery ticket and see what we can get out of it. And then you lose it because you can’t make the payment. But that’s what press does. They were like, ‘This is too good to be true, what is really happening?’ But with ‘Extreme’ it really was that good.”
Хиггинс отбасының 14-21 жастағы бес баласы, оларды үйлерін жөндеуге келгенге дейін қабылдаған отбасынан шығарылғаннан кейін, ABC-ге қарсы сотқа шағымданып, олардың үйіне жөндеу жасау үшін келгенге дейін оларды қабылдаған отбасынан шығарылғандарын айтты. "Ло-Ай-таймс" газетінің хабарлауынша, бес бала "өндірушілер отбасылық бақытсыздықтың пайдасын көріп, оларды жаңа көліктер мен басқа да сыйлықтармен уәде етіп, бағдарламаға қатысуға көндіргенін" айтты. 17 шілдеде 2007 жылы судья Пол Гутман ағайлардың шағымын қабылдамады, талапкерлер өздерінің ісін дәлелдемегенін мәлімдеді. Апелляциялық сотта алғашқы сот шешімі күшінде қалды. Тереза "Моми" Акана Гавайи штатындағы эпизодқа іріктелген кезде сұрақтар туды. "Гонолулу Адвертизер" газеті олардың салық төлемдерін зерттеді және олардың әрқайсысының жалақысы 100 000 доллардан асып түсетінін анықтады. Шоудың атқарушы продюсері Дениз Крамсей: "Менің ойымша, Моми әбден лайықты" деді. Ол отбасының қаржылық жағдайынан басқа да факторларды ескеретінін, соның ішінде отбасының қиын жағдайы мен қоғамға жасаған үлесін атап өтті.
The five children of the Higgins family, aged 14–21, filed a lawsuit against ABC after they were evicted by a family that had taken them in before the show came to renovate the family's house. The five kids "say that the producers took advantage of the family's hard luck story and promised them new cars and other prizes to persuade them to participate in the program", according to the LA Times. On July 17, 2007, Judge Paul Gutman ruled against the siblings, stating that the plaintiffs failed to prove their case. The decision of the trial court was affirmed on appeal. Questions arose when Theresa "Momi" Akana was picked for a Hawaii set episode. The Honolulu Advertiser investigated their tax records and found out that she and her husband each made over $100,000 in salary. Denise Cramsey, the executive producer of the show, responded with "I think Momi certainly fits the bill." She defended the pick by stating that they look beyond the family's finances and consider other factors, including family plight and contributions to the community.
Бөлек-бөлік
Тағы бір туынды жоба, "Extreme Makeover: Home Edition: How'd They Do That?" бір маусым бойы, 2004 жылдың 1 қарашасынан 2005 жылдың 23 мамырына дейін көрсетілді және сол аптаның бағдарламасында не болғаны туралы қосымша кадрдан тыс материалдарды ұсынды.
Another spinoff, Extreme Makeover: Home Edition: How'd They Do That?, aired for one season between November 1, 2004, and May 23, 2005, and featured extra behind the scenes footage of what had happened in that week's episode.
Эфир
2011 жылдың 15 желтоқсанында ABC телеканалы «Extreme Makeover: Home Edition» бағдарламасы 2012 жылдың 13 қаңтарында аяқталады, бірақ арнаулы бағдарламалар көрсетіле береді деп хабарлады. 2019 жылдың 15 қаңтарында HGTV телеканалы осы бағдарламаны қайта жаңартатынын мәлімдеді; қайта жаңарту 2020 жылдың 16 ақпанында басталып, 5 сәуірге дейін 10 бөлімнен тұрады. Бағдарламаның қайталамасы 2020 жылдың сәуірінен 2022 жылдың қыркүйегіне дейін Discovery Family телеарнасында көрсетілді. 2023 жылдың 5 маусымында «Extreme Makeover: Home Edition» бағдарламасының қайта жаңартылуы ABC телеканалында дамып жатқаны жарияланды. 2024 жылдың 7 мамырында Clea Shearer және Joanna Teplin бағдарламаны жүргізушілер ретінде тағайындалды. Қайта жаңарту 2024-2025 телесезонында көрсетілуі жоспарлануда.
On December 15, 2011, ABC announced that Extreme Makeover: Home Edition would end its run on January 13, 2012, but continue to air network specials. On January 15, 2019, HGTV announced that they would be reviving the series; the revival premiered on February 16, 2020, running for 10 episodes until April 5, 2020. Reruns of the series aired on Discovery Family from April 2020 to September 2022. On June 5, 2023, it was announced that a revival of Extreme Makeover: Home Edition was in development at ABC. On May 7, 2024, the series was ordered with Clea Shearer and Joanna Teplin as hosts. The revival is slated to premiere during the 2024 25 television season.