Төзімділік бронясы: Біртекті толымды болат туралы мәліметтер
Rolled homogeneous armour
Танкілік броняның түрі: біртекті прокатанған болаттан жасалған, қазіргі кезде қорғаныс деңгейін өлшеу үшін қолданылады. Жаңа технологиялармен салыстырылады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Қаптама түрі
Type of armour
Біртекті прокаткаланған қаптама (RHA) – материалдық қасиеттерін жақсарту үшін бір стальдан ыстық прокаттау арқылы жасалған, қабатты немесе цементтелген қаптамадан өзгеше, көлік құралының қаптама түрі. Оның алғашқы кеңінен қолданылуы танктерде болды. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін, жаңа танкке қарсы қару технологиялары дамығандықтан, тіпті айтарлықтай қалыңдықтағы біртекті қаптаманы салыстырмалы түрде оңай тесіп өте алатындықтан, ол негізгі шайқас танктері мен басқа да бронетехникада қолданылудан жайлап шыға бастады. Бүгінде бұл термин көбінесе көлік құралының қаптамасымен қамтамасыз етілген қорғанысты өлшеу бірлігі ретінде қолданылады (көбінесе болаттан немесе тіпті металлдан жасалмаған материалдардан тұрады), RHA-ның миллиметрлік эквивалентінде, яғни сол қорғанысты қамтамасыз ететін RHA қалыңдығына сілтеме жасайды. Әдетте, қазіргі заманғы композиттік қаптама RHA-дағы қорғаныш эквивалентіне қарағанда әлдеқайда жұқа және жеңіл конструкциямен бірдей деңгейде қорғаныс бере алады. Сол сияқты, бұл термин бронебойғыш қарудың тегілу қабілетін өлшеу бірлігі ретінде де қолданылады, яғни қару жүйесінің сенімді түрде тегілуі мүмкін RHA миллиметрлерінің санымен бағаланады.
Rolled homogeneous armour (RHA) is a type of vehicle armour made of a single steel composition hot rolled to improve its material characteristics, as opposed to layered or cemented armour. Its first common application was in tanks. After World War II, it began to fall out of use on main battle tanks and other armoured fighting vehicles intended to see front line combat as new anti tank weapon technologies were developed which were capable of relatively easily penetrating rolled homogeneous armour plating even of significant thickness. Today, the term is primarily used as a unit of measurement of the protection offered by armour on a vehicle (often composed of materials that may not actually contain steel, or even contain any metals) in equivalent millimetres of RHA, referring to the thickness of RHA that would provide the same protection. Typically, modern composite armour can provide the same amount of protection with much thinner and lighter construction than its protective equivalence in RHA. Likewise, the term is also used as a unit of measurement of penetration capability of armour piercing weaponry, in terms of the millimetres of RHA that the weapon system can reliably penetrate.
Құрамы
Қарулы болат жоғары жылдамдықты металл снарядтарына қарсы тұру үшін қатты болғанымен, соққыға төзімді болуы тиіс. Мұндай қасиеттері бар болат, тиісті өлшемдегі құйма болаттан жасалған білеттерді өңдеу және оларды қажетті қалыңдықтағы тақталарға айналдыру арқылы өндіріледі. Ыстық прокаттау болаттың дәнді құрылымын біртектілендіреді, оның кристалдық құрылымын өзгертеді және қалыпқа келтіреді. RHA (сыртқы қабаты жоқ болат) біртекті, өйткені оның құрылымы мен құрамы қалыңдығы бойына біркелкі тараған. Біртекті болат тақтаға қарама-қарсы – цементтелген немесе беті қатайтылған болат тақта, онда болаттың беткі қабаты құрамы негізгі қабаттан өзгеше болады. RHA тақтасы ретінде басталатын болаттың беті, жылулық өңдеу процесі арқылы қатайтылады.
Armoured steel must be hard, yet resistant to shock, in order to resist high velocity metal projectiles. Steel with these characteristics is produced by processing cast steel billets of appropriate size and then rolling them into plates of required thickness. Hot rolling homogenizes the grain structure of the steel, changing the crystalline structure of the steel and normalizing it. RHA is homogeneous because its structure and composition are uniform throughout its thickness. The opposite of homogeneous steel plate is cemented or face hardened steel plate, where the face of the steel is composed differently from the substrate. The face of the steel, which starts as an RHA plate, is hardened by a heat treatment process.
Тарих
Танктердің ойдағыдай табылуынан бастап Екінші дүниежүзілік соғысқа дейін танк бронясы танкке қарсы қарулардың үлкейіп, күшті болуына қарсы тұру үшін қалыңдай түсті. Жақсы бронясы бар танк сол кездегі ең ірі танкке қарсы оқтарды тойтара алатын. Осы кезеңде RHA кеңінен қолданылды (басқа пластина қорытпаларымен және құйма болат бронясымен бірге), ал танкке қарсы қарулардың күші олардың тесіп өте алатын RHA қалыңдығымен өлшенді. Бұл стандартты сынақ, қазіргі кезде көптеген басқа бронь түрлері қолданылуына қарамастан, қолданыста қалып келеді, олардың кейбіреулерінде болат немесе басқа металдар мүлде жоқ. RHA Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін, ауыр, жоғары жылдамдықты снарядтардың орнына, жаңа буын танкке қарсы, жарықша зарядты снарядтар пайда болғанға дейін негізгі броня ретінде кеңінен қолданылды.
From the invention of tanks through to the Second World War, tank armour increased in thickness to resist the increasing size and power of anti tank guns. A tank with sufficient armour could resist the largest anti tank guns then in use. RHA was commonly used during this period (combined with other plate alloys and cast steel armour), and the power of anti tank guns was measured by the thickness of RHA they could penetrate. This standard test has remained in use despite the modern usage of many other types of armour, some of which do not include steel or any other metals. RHA was in common use as primary armour until after World War II, during which a new generation of anti tank rounds using shaped charges came into use instead of heavy high velocity projectiles.
Қазіргі қолданылуы
Екінші дүниежүзілік соғыстан бері, жаңа қаруларға (атап айтқанда, пішінді зарядтар мен жақсартылған кинетикалық энергияны өткізгіштерге) қарсы тиімділігі төмендегендіктен, RHA (біртектес бронь) көбінесе композиттік броньмен алмастырылды. Композиттік бронь болаттан өзге, ауа кеңістіктерімен, керамика немесе пластик сияқты материалдармен, сондай-ақ жарылғыш реактивті броньмен жабдықталады. Танкке қарсы қаруды сынау және калибрлеу үшін, оқтың тегіс өту қабілетін немесе бронь түрінің қорғаныс қабілетін бағалау кезінде, біртектес бронь эквиваленті (RHAe) термині қолданылады, бұл бронь болаттан жасалған болуы да, болмауы да мүмкін. Бронь пішінінің, сапасының, материалының және нақты жағдайлардағы өнімділігінің әртүрлілігіне байланысты, RHAe әртүрлі бронь түрлерін салыстыруда тек шамамен ғана пайдалы. Қазіргі таңдағы көптеген бронетранспорттық құралдардың негізгі құрылымы RHA-дан жасалған, ол жалпы беріктік пен сенімділікті қамтамасыз етеді.
Since World War II, because of a reduction in effectiveness against new weapons (mainly shaped charges and improved kinetic energy penetrators), RHA has largely been superseded by composite armour, which incorporates air spaces and materials such as ceramics or plastics in addition to steel, and explosive reactive armour. For the testing and calibration of anti tank guns, the term rolled homogeneous armour equivalency (RHAe) is used when giving an estimate of either the penetrative capability of a projectile or the protective capability of a type of armour which may or may not be steel. Because of variations in armour shape, quality, material, and case by case performance, the usefulness of RHAe in comparing different armour is only approximate. Currently, most armoured vehicles have their basic structures formed from RHA to lend general strength and toughness.
Сипаттамалар
Қазіргі АҚШ армиясы үшін RHA бірнеше өндірушілер MIL DTL 12560 әскери стандартына сәйкес өндіреді. Тағы бір стандарт – MIL DTL 46177, алайда бұл стандарт қолданыстан шығарылған, ал барлық жаңа жобалаулар MIL DTL 12560 стандартын пайдаланады. MIL DTL 46177 RHA кернеу және беріктік көрсеткіштері бойынша AR500-ге дерлік ұқсас. MIL A 12560 стандарты бойынша Бринелл қаттылығының қалыпты диапазоны 302-400, бұл оны AR500-ден нашар етеді, оның көрсеткіші 477-534 аралығында.
For current United States Army use, RHA is produced to military standard MIL DTL 12560 by several manufacturers. Another standard is MIL DTL 46177; however, this standard has been inactivated, and all new designs use MIL DTL 12560. MIL DTL 46177 RHA is nearly identical to AR500 in terms of tensile and yield strength. The typical Brinell Hardness range of MIL A 12560 is 302 400, making it weaker than AR500 which is in the 477 534 range.