Кіріспе

Мэттью Райлидің романы – австралиялық автор Мэттью Райлидің 1999 жылы алғаш жарық көрген триллер романы. Рейлидің өзге де кітаптары сияқты, «Темплдің» ең қызықты тұсы – оқиғаның қарқынды дамуы және әрекет көріністерінің күрделілігі. Кітап жарық көрген кезде Рейли осы басты кейіпкер – профессор Уильям Рэйс туралы жалғастың болу мүмкіндігін айтқан, бірақ мұндай кітаптың шығарылуы ресми түрде расталған жоқ.

Кіріспе

Храм екі сюжетке бөлінеді, екеуі де Оңтүстік Америкада: біреуі Оңтүстік Американы испандықтар басып алған кезеңде, екіншісі 1999 жылы сол жерде өтеді. Алдыңғы сюжеттің негізгі тақырыбы – инка цивилизациясында испандықтардың жасаған зұлымдықтарына куә болғаннан кейін өз еліне сатқындық жасаған Альберто Сантьяго есімді монахтың саяхаты. Ренко Капак есімді инка ханзадасының қашуына көмектескен Сантьяго, басып келген испандардан "Халық рухы" деп аталатын ерекше құдайды – қара тастан жасалған, ішінде күлгін тамырлары бар, бірақ іс жүзінде жерге құлаған метеориттен қашалған құдайды қорғауға кіріседі. Испанияға оралғаннан кейін Сантьяго өзінің оқиғасын Франциядағы Сан-Себастьян монастырында жазбаға түсіреді. Төрт жүз жыл өткен соң, "Штурм-троптер" деп аталатын қарулы неміс әскерлері монастырға шабуыл жасап, онда тұратын иезуит монахтарының барлығын, біреуін қоспағанда, өлтіріп, Сантьягоның қолжазбасын тартып алады. Осы уақытта тағы бір топ DARPA (Қорғаныс саласындағы жоғары технологиялық зерттеулер агенттігі) штаб-пәтеріне шабуыл жасап, "Супернова" деп аталатын жаңа қаруды қолға түсіруге тырысады. DARPA Перуға полковник Фрэнк Нэшті, Нью-Йорк университетінің лингвистика профессоры Уильям Рейспен бірге, ешкім бұл құдайды таба алмас бұрын оны қайтарып алу үшін жібереді. Олардың миссиясы: жергілікті халықтың "Халық рухы" деп атап кеткен, екіжүзді жұлдыздар жүйесінен метеорит арқылы Жерге келген Тирий 261 ядролық материалынан жасалған құдайды қайтарып алу. Тирийдің шексіз таза энергияны беру әлеуеті бар, ол "Супернованы" қуаттандыра алады – бұл Жер бетінің үштен бір бөлігін жоқ қылу және соңғы күннің келуіне әкелуге қабілетті, жаппай қырып-жоюдың жаңа буыны.

Уильям Рэстің оқиғасы

Профессор Уильям Рейс – жас лингвист, ол Нью-Йорк университетінде жұмыс істейді. Оған Қорғаныс ғылыми-зерттеу жобалары агенттігінің (DARPA) физигі, отставкадағы полковник Фрэнк Нэш, ежелгі латын тілінде жазылған қолжазбаны аударуды және Оңтүстік Американың ормандарындағы ежелгі инка мүсінін табуды тапсырады. Рейске оның ағасы Мартин Рейс оның есімін ұсынғанын және оның бұрынғы колледждегі сүйіктісі Лорен О'Коннор да олармен бірге болатынын айтады. Рейс өте тартынды келіседі. Перуға бара жатқанда Нэш Рейске Сантьяго қолжазбасының көшірмесінің фотокөшірмесін ұсынады, онда ежелгі Перудегі испан миссионері Альберто Сантьягоның оқиғалары сипатталған, сонымен қатар, тирий 261 элементінен жасалған, массалық қырып-жою қаруымен біріктірілгенде Жердің үштен бірін жоятын, оны орбитасынан шығарып, планетаны өлімге душар ететін, легендарлық инка мүсінінің соңғы тынығу орнының кілті бар. Команда Перудің Куско қаласына физиктер Трой Копленд және Лорен О'Коннор, археолог Габи Лопес, антрополог Уолтер Чемберс және алты жасыл берет командасымен, оның ішінде Рейстің жеке күзетшісі Лео Ван Левенмен бірге саяхаттайды. Рейс Франк Нэштің командасы Перуға ұшудан бұрын алған қолжазбаның көшірмесін аударады және Сантьяго мен оның экспедициясы Амазонканың терең жеріндегі инка қалашығы Вилькафорда аяқталғанын біледі. Алайда, бұл тек жартылай аяқталған көшірме болғандықтан, олар Сантьяго Вилькафорға келгеннен кейін не болғанын білмеді. Команда қолжазбадағы ақпаратты Вилькафорға барып, мүсін сол жерде тұрғанын анықтау үшін пайдаланады. Кускоға келгеннен кейін Рейс командасы Амазонкаға саяхаттап, Вилькафорды табу үшін, қолжазбада егжей-тегжейлі сипатталған тотемдік таяқтардың белгілерін пайдаланып, Huey тікұшақтарын пайдаланады. Ұшудан біраз уақыт өткеннен кейін команда Вилькафорды тауып, қала орталығына қонады. Нуклеотидтік резонанстық бейнелеу құралын (НРИ) қолдана отырып, команда Вилькафордың батысында тирий 261 көзі бар екенін анықтайды және сол жаққа қарай бет алады. Бұл оларды каньонның ортасындағы бір тасқа алып келеді, онда ежелгі ғибадатхана тұр, оны Лопес пен Чемберс инкаларға дейінгі деп анықтайды. Нэш ғибадатхананың кіреберіс қақпасын С2 пластикалық жарылғышпен жарып тастауды шешеді. Алайда, бұл оқиғалар болып жатқан кезде Вилькафорды күзетуге кеткен екі жасыл берет, капрал "Дуги" Кеннеди мен капрал "Текс" Райхартты неміс шабуыл тобы тұзаққа түсіреді. Немістер қаланы басып алады, содан кейін "Апачи" шабуылдық тікұшақтары Нэштің командасынан ғибадатхананы тартып алып, оларды тұтқынға алып, қалаға орналастырады. Немістер ғибадатхананы өздері ашуға шешім қабылдайды. Алайда бұл ғибадатхананың рапа деп аталатын тұрғындарын босатады. Рапас, ягуарларға ұқсаған үлкен мысықтар және бұрын мифтен басқа ештеңе деп саналмаған, ғибадатханадан шығып, алдымен неміс ғибадатхана командасын жояды, содан кейін Вилькафорға келіп, қалған немістерді бөлшектеп тастайды. Нештің командасы, өлімнен құтылу үшін қатаң шаралар қабылдайды, бірақ Вилькафордың жанындағы өзенде жасырынған қайыңдарға Уолт Чемберстің жоғалуымен ғана аман қалады. Олар сонымен қатар неміс командасының бес мүшесін; екі сарбазды (лейтенант Марк Граф пен капрал Молке), неміс ФБР-нің екі мүшесін, Рене Беккер мен Карл Шредерді және ақырында зоолог / криптозоолог Иоганн Краусты қамтыған BKA (Bundes Kriminal Amt) мүшелерін ала алады. Рапалар күндізгі жарыққа бейімделеді деп, команда Жасыл берет капитанын жібереді. Скот және "Чак" Уилсон, сондай-ақ неміс сарбаздарының бірі (лейтенант Граф) ғибадатханаға мүсінді алуға екінші рет әрекет жасау үшін барады. Бұл үлкен қантөгісте сәтсіз аяқталды, үш жауынгер де рапалар шабуылынан кейін рапалар өлтіреді. Олар рапалар көлеңке арқылы шабуыл жасады деп қате ойлаған. Штурм әскерлері Вилькафорға бара жатқанын білген соң, бірақ олардың қашан келетінін білмейтін Нештің командасы жұмысқа кіріседі. Неміс командасының қолжазбаның толық көшірмесі болғандықтан, Рейс оны аударуды бастайды. Неміс қолжазбасындағы ақпаратты пайдаланып, команда ғибадатханаға түнде үшінші рет әрекет жасауға шешім қабылдайды, бұл жолы "Базз" Кокран және "Текс" Райхарт, сондай-ақ сержант. Ван Левен. Олар маймылдың нәжісін Кокранның қолына тапсырып, рапаларды ұшырып, шабуылдан аулақ болу үшін қолданады. Алайда, бұл болған кезде штурм әскерлері, ақыры, жаңбырлы ормандардан шыққан Вилькафорда пайда болады. Футуристикалық G 11 автоматтарын қолданып, олар рапаларды бөлшектеп тастайды, қаланы басып алады. Байланыс құралдары бұзылғандықтан, Нэш Рейсті алға жөнелтіп, ғибадатханадағы командасын ескертуге жібереді. Ол ғибадатханадан мүсінмен бірге шыққан командаға жетеді, сонымен қатар Ренко Капак деп болжайтын қаңқаны да табады, ол қолжазбадағы инка ханзадасы. Алайда, штурм әскерлері де өздерінің шабуылдық тікұшағымен жетеді, Текс Райхартты өлтіріп, Базз Кокранды жаралайды. Райхарт мүсінді өзімен бірге алып кеткендіктен, мүсін төмен құлайды. Рейс оны қайтарып алуға тырысады, бірақ тас үстінен құлай жаздап, M 16 автоматындағы арқанды қолданып, штурм әскерлерінің оқтарынан құтылады. Штурм әскерлері мүсінді алып қашып кетеді, ал Рейс пен Ван Левен, таста қалған соңғы қозғалмалы адамдар, олардан да қашып кетеді, Кокранды тас үстінде қалдырады. Рейс, Ван Левен, Дуги, Шредер, Рене және Молке, Вилькафордың қамалының астындағы инка патшалық қашқын жолымен, Одило Эрхардқа екінші адам болған Хайнрих Анистазе басқаратын нео-наци штурм әскерлерін қуады. Неміс су шаңғыларын пайдаланып, команда нацистерді қуалайды, шайқастың басында Молькені жоғалтады. Команда нацистердің өкілдігін бөліп, олардың күшін үлкен көрсету және нацистерді жаңылыстыру үшін бөліп-жарып тастау тактикасын қолданады. Рене мен Рейс Эрхардттың қолына түседі, ал Ван Левен мен Дуги Кеннеди нацистердің теңіз ұшағын пайдаланып қашып құтылады. Карл Шредер хлор изотопты зарядын пайдаланып, қалған нацистерді жояды. Эрхардттың тікұшағы Перудың алтын кені, нацистердің операциялық базасына Анистазе, Рене және Рейспен бірге қонады. Эрхардт әлемнің тағдырын АҚШ үкіметіне аманатқа беру үшін өзінің Supernova-сын мүсінмен пайдалану жоспарын жариялайды, американдық экономиканы құлатып, өзіне жаңа әлем құру үшін. Содан кейін ол Рейс пен Ренеді өзінің екі наци әскерімен өлімге жібереді. Алайда, оларды Ули Пек құтқарады, ол нацистерге сіңіп кірген және Рене командасының қолжазбаны алуына мүмкіндік берген BKA жасырын адамы. Рейс оның кеудешесінен наци әскерінің кевларлық бронежилетін ұрлайды, содан кейін Рене, Ули және Рейс Эрхардтты тоқтату үшін шығады. Олар Анистазе мен Эрхардтқа қарсы тұрады, Рейс Анистазенің басын кесіп тастайды, ал Ули жараланады. Рейс Эрхардтты тоқтатып, Supernova-ны жарылыстан екі секунд бұрын ажырата алады, өйткені АҚШ үкіметі аманат ақшасын ұсынуға үлкермейді. Ол қарудың жасаушысы, доктор Фриц Вебер, Эрхардттың өлтірген наци ғалымы, өзінің өлім күнін ажырату коды ретінде пайдаланғанын түсінеді. Алайда, гидразин барабандарының екінші жарылысы Рейстің өліміне жақын келді, бірақ ол Supernova камерасына кіре алды және жарылыспен аумақтан шығарылды, Дугидің теңіз ұшағымен Рене мен Улимен бірге құтқарылды. Осы сәтте Рейс көптеген жаңалықтарды біледі. Ол Фрэнк Нэш зейнеткер емес, АҚШ армиясының белсенді полковнигі екенін және Нэштің командасы АҚШ Конгресіне өмір сүрулерін ақтау және таратылмау үшін жасалған армияның әрекеті екенін, АҚШ Әскери-теңіз күштері мен Әскери-әуе күштерінің мүсінді алуға жасаған әрекеттерін жоғары бағалайтынын біледі. Сондай-ақ, Рейс мүсіннің жалған екенін біледі, өйткені ол бөлмедегі Supernova-ны қамтитын спринклерлік жүйе іске қосылғанда суға батырылғанда резонансқа түспеді. Оның күдігі ...

Альберто Сантьягоның оқиғасы

Сантьягоның оқиғасы оқиғаның негізгі оқиғаларына дейін бес жүз жыл бұрын Оңтүстік Америкада орын алады. Бұл – Оңтүстік Американы ашқан кездегі испан діни қызметкерінің естеліктері түріндегі әңгіме ішіндегі әңгіме. Сантьягоның қолжазбасы оқиғада бірнеше рет пайда болады, профессор Рэйс оны оқып, аударып, жолдастарына құдайға жету үшін қажетті ақпарат береді. Өзінің отандастарының инкаларға жасаған қатыгездіктеріне ашуланған испан діни қызметкері Альберто Сантьяго оларды сатқындап, инкалық ханзада Ренко Капакты испан түрмесінен босатады. Сантьягоның көп бөлігі оның Ренко және Бассарио есімді қылмыскермен Кускодан Вилькафор қаласына дейінгі саяхатын баяндайды, олар инкалардың қасиетті бейнесін зұлым испандық көшбасшы Эрнандо бастаған конкистадорлардан қорғауға тырысады. Испандықтар инкаларды жаулап алып, жасырылған қазынаны тартып алуды, сондай-ақ Альбертоны сатқындық үшін өлтіруді қалайды. Үш адам күндіз-түні жол жүріп, ақыры Вилькафорға бейнемен бірге жетеді, оны Эрнандо таба алмастан жасыруға үміттенеді. Вилькафорда Альберто Ренконың жесір әйелімен және оның кішкентай ұлымен, сондай-ақ цитадельде жасырынып жүрген басқа инкалармен танысады. Ол ғибадатханадан түнде шығатын қатыгез рапалар туралы біледі, ал олар суға батқанда бейне әуен ойнатып, рапаларды маусылдырады. Ренко Бассариоға бейненің дәл көшірмесін жасауды тапсырады, ол жалған болады. Альберто сондай-ақ бірнеше жыл бұрын Солон салған ғибадатханада жасырылған қазына туралы біледі, оны рапалар қорғайды, ал испандықтар оны іздеп жүр. Инкалар мен Альберто рапаларды маусылдырып тұрған бейнемен бірге ғибадатханаға жетеді және олардың барлығын ғибадатханаға жеңіп алады, бірақ есікті толық жаба алмай тұрып, Эрнандо мен конкистадорлар оларға шабуыл жасайды. Эрнандо Ренкодан "жалған" бейнені алады, бірақ оларды өлтіре алмай тұрып, конкистадорларға Бассарио мен инкалар және қайтып келген рапалар шабуыл жасайды. Шайқас кезінде Альбертоны оның Киелі кітабы құтқарады, өйткені ол Эрнандоның оғын сіңіріп алады. Сантьяго Эрнандоны арқан көпірінде өлтіреді, ал испандықтарды инкалар өлтіреді. Содан кейін Ренко рапаларды ғибадатханаға қайта шақырып, олардың артынан тас есікті жабуды өтінеді, осылайша рапаларды өзімен және бейнелермен бірге тұтқындап қалады.

Эпилог

Профессор Уильям Рэйс және басқалар үйге қайтып бара жатқанда, Рэйс оқиғалар туралы үйдегі тергеушілерге қоңырау шалып, мәлімет береді. Содан кейін ол Альберто Сантьягоның ауылдан алған қолжазбасының соңғы бөлігін оқып шығады. Альберто Сантьяго қазір қарт адам, ол естеліктерін еске алып, Еуропа тауларындағы монастырда жазады. Ренко Рапастарды және жалған құдайды тұтқындап, нағыз құдаймен бірге ғибадатханадан қашып, жолдастарымен қайта қосылады (Рэйс сияқты). Бассарио инкаларға қосылса, Альберто Ленаға үйленеді және екеуінің екі қызы болады. Ренко мен Альберто ұзақ жылдар бойы дос болып қалады, ал Лена мен Ренко қарттық шағында дүниеден өтеді. Альберто жазбаларын инкалардың батыры Ренконы мадақтаған қысқа өлеңмен аяқтайды. Рэйс өзінің сол көзінің астында Ренко сипаттағандай белгі бар екенін байқайды, бірақ соңында Расс ғана құдайды құтқару үшін аспаннан түскенін, ал Ренко түспегенін түсінеді. Бұл Рэйстің инкалар болжағандай, жалғыз таңдалған адам екенін көрсетеді.

Азаматтық (Америкалық)

Уильям Рэйс – басты кейіпкер. Ол Нью-Йорк университетінде ежелгі тілдер профессоры. Ол Франсис Нэштің қалаусыз күшпен АҚШ әскерінің арнайы операциясына тартылады. Альберто Сантьягоның Ренко Капакпен болған оқиғасы оған үлкен шабыт береді және оның Ренкомен бірнеше ортақ белгілері бар. Әңгіменің соңында ол өзінің сүйіктісі Рене Беккерді сүйеді. Трой Копленд – ядролық физик, ол Нэштің құдайды жау мақсатымен ұрлау жоспарына қатысады. Ол Лоренмен сырлы қарым-қатынаста болады, күйеуінен алған ақпаратты пайдаланып, Биттикерге «Супернованы» жаруға көмектеседі. Кейін Рэйс оны танк снарядымен басына атып өлтіреді. Лорен О'Коннер – колледж кезіндегі сүйіктісінің ағасы Уильям Рэйске үйленген, ол да Нэштің арамзалығына қатысады. Ол Коплендпен сырлы қарым-қатынаста болады, күйеуі Марти білетін құпияларды оған айтады, бұл Коплендке Техастықтар үшін құдайды пайдаланып «Супернованы» орнатуға көмектеседі, бірақ Лорен бұл туралы білмейді. Кейін Копленд оны атып өлтіреді. Уолтер Чемберс – экспедицияның антропологы. Оқымысты, бірақ қабілетті адам ретінде көрсетіледі және рапалардың қаупін ерте байқайды. Чемберс қатыгез қайыңдар, ірі крокодилдердің шабуылынан қаза табады. Габи Лопес – команданың археологы, ол Перудегі қорқынышты оқиғалардан аман қалады. Дуги оны қайыңнан құтқарып қалғанда, өлімге санаулы секундтар қалған еді. Кейін ол Дугиді кешкі асқа шақырады. Мартин Рэйс – Уильям Рэйстің ағасы, оны Уильям жылдар бойы көрмеген. Әңгіменің соңында оның Лоренге үйленгені белгілі болады, бірақ шындығында ол Лореннің қажеттіліктерін қанағаттандыру үшін оның манипуляциясына түседі.

Америка Қарулы Күштерінің мүшелері

Полковник Фрэнсис Нэш DARPA-ның құрамында екенін мәлімдейді, бірақ ол армия офицері екені анықталады. Ол өз отрядына опасыздық жасайды, Ван Левенді және теңізші әріптестерін атып өлтіреді. Ол Чемберсті, Лопесті және Рейсті көмекке, ал Копленд пен Лоренды инка халқынан мүсінді ұрлауға алып келеді. Кейіннен үндістер оны қиялатады және жасаған қылмыстары үшін рапаларға құрбан етеді. Капитан Дуэйн Скотт, "Жасыл береттер" отрядының басшысы. Инка ғибадатханасына екінші рет кірген кезде рапа шабуылына ұшырап, ауыр жарақаттан қайтыс болады. Сержант Леонардо Ван Левен, Рейстің жеке күзетшісі. Ол мейірімді, тапқыр және үлгілі көшбасшы, Рейске нацистерді, содан кейін Нэшті тоқтатуға көмектеседі. Рейс үшін ең үлкен құрбандықты жасайды, Нэш мылтық көтеріп бұрғанда оның алдына тізе бүгіп, оқтан қорғайды. Бірақ Нэш Ван Левенді көзі тірі өлтіреді. Корпорал Джейкоб "Базз" Кокрейн үшінші рет ғибадатханаға кіретін топтың құрамында. Ол өршіл және мақтанкеш сарбаз, Рейс оны осы себепті ұнатпайды, кейін нацистер оны жаралайды. Таста қалдырылған ол кейіннен инкалар табады және рапаларға құрбан етеді. Корпорал Джордж "Текс" Райхарт мүсікті қайтару кезінде Кокрейнды жарақаттаған шабуылда қаза табады. "Жасыл береттер" сапында Ван Левеннен басқа Дуги Кеннедиді бағалаған жалғыз сарбаз. Корпорал Чарльз "Чак" Уилсон, капитан Скотт сияқты, ғибадатханаға алғашқы шабуылында рапалардың шабуылына ұшырайды. Ол Кокрейн сияқты өршіл, себебі 1980 жылдары туған әйелдермен қарым-қатынас жасаған "80-ші жылдар клубының" мүшесі (оқиғалар 1999 жылдың басында орын алады, яғни кез келген жасөспірім қыз туралы сөз болады, бұл өте ұятсыз концепция). Корпорал Дуглас "Дуги" Кеннеди – аман қалған жалғыз "жасыл берет". Оңтүстік акценті мен Габи Лопезге деген құмарлығы үшін көптеген әріптестері зорлап мазалайтын ұялшақ жігіт, бірақ іс жүзінде ол өте ақылды, ерекше снайперлік дағдылары мен ұшқыш ретінде де қабілетті сарбаз. Габи Лопес оны кездесуге шақырады және ол кітап соңында келіседі.

Германияның BKA командасы

Карл Шрёдер Германияның басшысы алғашқы рапа шабуылында қаза тапқаннан кейін де-факто басшы болды, ол Ван Левенге ұқсас, өзінің ісімен жетекшілік етеді және әріптестеріне қамқорлық жасайды. Команда нацистік флотқа шабуыл жасағанда ол құрбандыққа барады, қалған нацистерді жою үшін хлор изотопын қолданады және қалғандарына қашуға мүмкіндік береді. Рене Беккер Карл Шрёдермен бірге БКА-ның арнайы жедел адамы, ол мейірімді әйел, бірақ қабілетті жауынгер. Расске ғашық, ол бастапқыда оның батыл әрекеттерін адреналинмен байланыстырды, бірақ Расс екінші «Супернованы» тоқтатқаннан кейін, ол оның іс-әрекеттерінде көрсеткендей шынымен батыр екенін түсінеді және оны сүйеді. Олар кітаптың соңында бірге көрінеді. Ули Пек нацистік сарбаз Ули Кар кейпінде, ол БКА-ға ақпарат беру үшін нацистерге кірді. Расс пен Ренеді нацистерден құтқарып, нацистік «Супернованы» жоюға көмектесті.

Нацистер тобы

Генрих Анистазе – бұрынғы неміс құпия полиция қызметкері, қатыгез және өлімге тәуекел ететін, нацистік басқарудағы әлем құруды көздейді. Ол Одило Эрхардттың жоспарымен АҚШ экономикасын құлату арқылы және нацистердің «Супернова»сына отын ретінде идолдан алынған тирийді пайдалану арқылы осы мақсатына жете алды. Кейін Уильям Рэйс оны тікұшақтың пернелерімен басын кесіп, қатыгездікпен өлтірді. Одило Эрхардт – Екінші дүниежүзілік соғыста нацистік концлагерьдегі бұрынғы нацистік күзетші. Нацистік режим кезінде ол жүрексіз кісі өлтіруші ретінде танымал болды. Чилиде орналасқан неонацистік режимін құрып, штурм әскерлеріне жетекшілік етеді. Уильям Рэйс оны атып, содан кейін өзінің гидразинмен толтырылған жарылғыш тұзағымен жарылып өлтіреді, бірақ Рэйсті өлтіре алмайды.

Техас республикалық әскері

Ерл Битикер – бұрынғы Әскери-теңіз күштерінің мүшесі, ол үкіметтік ғимараттарға шабуыл жасаған "Техас штатының қарулы жасақтарын" құрды. Кейін Оклахома "Бостандық күрескерлері" және жапондық "Соңғы күн" тобымен бірігіп, "Супернованы" алып, онымен әлемді жоюды көздеді. Уильям Рэйс оны құлап бара жатқан танк ішінде қамап өлтірді.

Сантьягоның оқиғасы

Альберто Сантьяго – Басты кейіпкер, испан дін қызметкері және миссионер. Испандықтармен бірге инкаларды жаулап алу жолында жүріп, өз отандастарының қатыгездігіне куә болады, оларға сатқындық жасайды және инкаларға көмектесуге шешім қабылдайды, инкалардың рухы мен ерік-жігеріне шабыттандырылып. Мүсінді құтқару үшін Эрнандо Писарроны өлтіреді. Ренконың қарындасы Ленаға үйленеді, кейін Францияға оралып, қолжазбаны жазады. Принц Ренко Капак – Инка принці, инкалардың батыры ретінде жоғары даражалы және құрметті. Кемеде тұтқындалған ол Сантьяго тарапынан босатылып, соңғысымен бірге киелі инка мүсінін тартып алып, испан конкистадорларынан қорғауға бірігеді. Раса оны өлтірген деп есептелген, бірақ Раса рапаларды ғибадатханаға шақырып, өзі аман қалған. Ол осы ақпаратты ғибадатханада өзін құтқару үшін пайдаланды. Лена – Инка ханшайымы, Сантьягоның сүйіктісі ретінде Рене Беккерді Расамен салыстыруға болады. Бассарио – патшалық тас қалаушының опасыз ұлы, ол түрмеге қамалады. Ренко оны Эрнандо Писарроны алдап, жалған мүсін жасау үшін босатады. Бастапқыда Ренко мен Сантьягоны испан конкистадорларының қолынан өлімге тастап кетеді, бірақ олардың өмірін құтқару үшін соңғы сәтте оралып, әлі де адал адам екенін дәлелдейді. Эрнандо Писарро – Испан жаулап алушыларының губернаторы Франсисконың ағасы, қатыгез адам, инкаларды өлтіруден ләззат алып, мүсінді иелену үшін еш нәрседен қаймырмайды. Сантьяго оны арқан көпірден құлатып өлтіреді. Кастино – бағындырылған Чанка тайпасының мүшесі. Ренкодан кек алу үшін, өзінің іздеу дағдыларын испандықтарға көмектесу үшін Эрнандо бастаған испан конкистадорларына қосылады. Ғибадатхананың үстіндегі соңғы шайқаста Ренко оны басынан айырып өлтіреді.