Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1970 жылы шыққан ғылыми-танымдық кітап
1970 nonfiction book
"Соңғы Ұлы Жер планетасы" – Хал Линдсейдің 1970 жылы жарық көрген кітабы, Кэрол К. Карлсонның қатысуымен, алғаш рет "Зондерван" баспасында жарияланды. "Нью-Йорк Таймс" газеті оны 1970-жылдардың ең көп сатылған "ғылыми-танымдық" кітабы деп атады. Кітап 1974 және 1975 жылдары 17 миллион көрерменге Хал Линдсейдің қатысуымен тікелей эфирде көрсетілді, оны GMT Productions компаниясының Алан Хоуг өндірді. 1978 жылы Рольф Форсберг пен Роберт Амрам оны Орсон Уэллстің баяндауымен фильмге бейімдеді, ал "Пасифик Интернешнл Энтерпрайззс" компаниясы оны шығарды.
The Late Great Planet Earth is a 1970 book by Hal Lindsey, with contributions by Carole C. Carlson, first published by Zondervan. The New York Times declared it to be the bestselling "nonfiction" book of the 1970s. The book was first featured on a primetime television special featuring Hal Lindsey in 1974 and 1975 with an audience of 17 million and produced by Alan Hauge of GMT Productions. It was adapted by Rolf Forsberg and Robert Amram into a 1978 film narrated by Orson Welles and released by Pacific International Enterprises.
Сипаттама
"Соңғы Ұлы Жер планетасы" – сөз создық, мыңжылдыққа дейінгі, диспенсациялық эсхатологияны қарастыратын еңбек. Осы ретте, ол Киелі кітаптағы соңғы заманның болжамдарын сол кездегі өзекті оқиғалармен салыстырып, болашақ сценарийлерді болжауға тырысты, олар сенушілердің қиыншылықтар алдында көтерілуіне және Исаның Мыңжылдық Патшалығын (яғни, мыңжылдық) орнату үшін қайта келуіне әкеледі. Даниял, Езекиел және Аян кітаптарының әртүрлі үзінділерін баса назар аудара отырып, Линдси бастапқыда осы шешуші оқиғалар 1980-ші жылдарда орын алуы мүмкін екенін ұсынды, оны 1948 жылы қазіргі Израиль құрылғаннан бергі бір буын деп түсіндірді – бұл кейбір консервативті евангелистік мектептердің эсхатологиялық көзқарасы бойынша маңызды оқиға. Bantam басылымының мұқабасында 1970-ші жылдар "Мұса мен Иса болжағандай, Антихрист дәуірі" деп көрсетілген, ал кітап "осы ұрпаққа қатысты керемет ежелгі болжамдарға терең үңілу" деп сипатталған. Пайғамдарлықтардың орындалуының сипаттамалары Құдай сөзінің қатесіздігінің дәлелі ретінде, сондай-ақ орындалмаған пайғамдарлықтардың Құдайдың планета үшін жоспарына сәйкес жақын арада орындалатынының дәлелі ретінде ұсынылды. Ол аштық, соғыстар және жер сілкіністерінің жиілеуі соңғы заманның алдындағы маңызды оқиғалар екенін айтты. Ол сондай-ақ Израильге (Гог пен Магог соғысы) Кеңес Одағының басып кіруін болжады. Линдси Еуропалық экономикалық қауымдастықтың, Еуропалық Одақтың алдында тұрғанын, Бібілдік болжамдарға сәйкес "Еуропа Біріккен Штаттарына" айналуға тағдырланғанын, ал одан әрі ол "Жаңарған Рим империясына" айналады, оны Антихрист билейді деп болжады. Линдси Даниял немесе Аян кітаптарында Америка туралы тікелей айтылмағандықтан, қиыншылықтар басталған кезде Американың маңызды геосаяси күшке ие болмайтынына келді. Ол Киелі кітаптан АҚШ-ты бейнелейтін ештеңе таппады, бірақ Езекиел 38:13 АҚШ туралы айтатын болуы мүмкін деп ойлады. Линдси болашақ оқиғалардың күндерін нақты білмеймін десе де, Матай 24:32-34 Исаның қайта оралуы Израиль мемлекетінің қайта құрылуынан және еврей ғибадатханасының қайта салынуынан кейін "бір буын" ішінде болуы мүмкін екенін көрсетеді деп ұсынды, ал Линдси "Киелі кітапта" бір буын – қырық жыл екенін мәлімдеді. Кейбір оқырмандар бұл азап немесе көтерілу 1988 жылдан кешіктірілмей орын алады дегенді білдіреді деп түсінді. 1980 жылы жарық көрген "Армагеддонға дейінгі кері санау" еңбегінде Линдси "1980-ші жылдар біз білетін тарихтың соңғы онжылдығы болуы мүмкін" деп болжады. "Соңғы Ұлы Жер планетасы" – секулярлық баспагер (Bantam, 1973) шығарған және көптеген данасын сатқан алғашқы христиандық пайғамдарлық кітабы. 1990 жылға қарай 28 миллион данасы сатылды.
The Late Great Planet Earth is a treatment of literalist, premillennial, dispensational eschatology. As such, it compared end time prophecies in the Bible with then current events in an attempt to predict future scenarios resulting in the rapture of believers before the tribulation and Second Coming of Jesus to establish his thousand year (i. e. millennial) kingdom on Earth. Emphasizing various passages in the books of Daniel, Ezekiel and Revelation, Lindsey originally suggested the possibility that these climactic events might occur during the 1980s, which he interpreted as one generation from the foundation of modern Israel during 1948, a major event according to some conservative evangelical schools of eschatological thought. Cover art of the Bantam edition suggested that the 1970s were the "era of the Antichrist as foretold by Moses and Jesus," and termed the book "a penetrating look at incredible ancient prophecies involving this generation." Descriptions of alleged "fulfilled" prophecy were offered as proof of the infallibility of God's word, and evidence that "unfulfilled" prophecies would soon find their denouement in God's plan for the planet. He cited an increase in the frequency of famines, wars and earthquakes, as major events just prior to the end of the world. He also foretold a Soviet invasion of Israel (War of Gog and Magog). Lindsey also predicted that the European Economic Community, which preceded the European Union, was destined (according to Biblical prophecy) to become a "United States of Europe", which in turn he says is destined to become a "Revived Roman Empire" ruled by the Antichrist. Lindsey wrote that he had concluded, since there was no apparent mention of America in the books of Daniel or Revelation, that America would not be a major geopolitical power by the time the tribulations of the end times arrived. He found little in the Bible that could represent the U. S., but he suggested that Ezekiel 38:13 could be speaking of the U. S. in part. Although Lindsey did not claim to know the dates of future events with any certainty, he suggested that Matthew 24:32 34 indicated that Jesus' return might be within "one generation" of the rebirth of the state of Israel, and the rebuilding of the Jewish Temple, and Lindsey asserted that "in the Bible" one generation is forty years. Some readers accepted this as an indication that the Tribulation or the Rapture would occur no later than 1988. In his 1980 work The 1980s: Countdown to Armageddon, Lindsey predicted that "the decade of the 1980s could very well be the last decade of history as we know it". The Late Great Planet Earth was the first Christian prophecy book to be published by a secular publisher (Bantam, 1973) and sell many copies. 28 million copies had sold by 1990.
Сыни
People журналы былай деді: "Линдси Киелі кітаптағы апат туралы болжамдарды қазіргі заманның көріністерімен үйлестіреді. Мысалы, ол Киелі кітап Израильдің ұлт ретінде қайта жаралуын Сот күнінің басталуы деп көрсетеді, бұл шамамен 1988 жылға дейін болады. Осы аралықта 10 елден құралған конфедерация (пайғамбар Даниельдің қорқынышты 10 мүйізді ажары) пайда болады, немесе Линдсейдің пікірінше, Еуропалық ортақ нарық құрылады. Соңында Ресей (Киелі кітаптағы Магог) Израильге шабуыл жасап, жаһандық ядролық соғысқа себеп болады. Тек Исаның ізбасарлары ғана құтылады. Сондықтан Линдсей кеңес береді: "Ең бастысы, Құдай Иса Мәсіх арқылы толық кешірім сыйлайды, осыны түсініңіз". Марк Джейкобсон The Village Voice газетінде былай жазды: "Осы жерде 'Жер планетасының соңғы күні' кітабының негізгі кемшілігі жатыр. Мен үшін Апокалипсис – өте жеке мәселе. Маған өздерін-өздеріне көмектесушілердің нұсқаларын ұсынудың қажеті жоқ. Әрбір ойлы адам өзінің апатты көрінісін ойлап табуы керек, сияқты Киелі кітаптағы ақ сақалдар. Экологтарды мазаламау керек. Мен Карл Сэндбургпен келісемін, фабрика да ағаштай әдемі. Ядролық энергия да мені қорқытпайды. Керісінше, саңырауқұлақ тәрізді бұлттарды баяу көрсеткен фильмдерді көруге ұнайды, олар маған тыныштандыратын, есірткідей әсер етеді. Бір күні 7 футтық телеэкранда сыра ішіп отырып, А бомбасының жарылысын бейнелеген 4 сағаттық видеожазбаны көруді армандаймын. Шындығында, ядролық апатқа деген махаббат пен жек көру сезімдері арасында екенімді айтуға болады".
People magazine said, "Lindsey splices Bible prophecies of doom with contemporary signs. For instance, he says the Bible pinpoints Israel's rebirth as a nation as the catalyst to Judgment Day, which will probably occur by 1988. The intervening years will see the emergence of a 10 nation confederacy (prophet Daniel's dreadful 10 horned beast) or, as Lindsey sees it, the European Common Market. Eventually Russia (biblical Magog) will attack Israel and precipitate a global nuclear war. Only Jesus' followers will be spared. Hence, Lindsey advises, "the only thing you need to understand is that God offers you in Jesus Christ a full pardon." Marc Jacobson wrote in The Village Voice, "Therein lies the major fault of The Late Great Planet Earth. To me, the Apocalypse is an intensely personal thing. I really don't need some self help creep handing out a cover version. Every thinking human can and should conjure up his own version of doom, just like the graybeards in the Bible did. Screw ecologists. I stand with Carl Sandburg a factory is as beautiful as a tree. Nuclear power doesn't scare me either. Not at all. I like watching slow motion films of mushroom clouds; they have a restful, narcotic effect on me. Some day I hope to watch a four hour VTR tape of A bomb explosions on a seven foot TV screen as I drink beer. In fact, I think it's fair to say I have a love hate relationship with nuclear holocaust."
Кассалық жинақ
Franklin Harris Splice Today басылымында былай деп жазды: "Линдсейдің кітабынан тоғыз жыл өткен соң, "Соңғы Ұлы Жер планетасы" фильмінің нұсқасы өз уақтысына кешігіп келді". "Омен" 1976 жылы Апокалипсисті үлкен бюджетпен жазғы көрерменге ұсынылған тамашаға айналдырды, ал Sunn Classic Pictures компаниясы бастама көтерген псевдотарихи деректі фильмдер жанрының күші сарқылып бара жатты, олар "Нұхтың кемесін іздеу", "Бермуд үшбұрышы" және "Линкольн қастандығы" фильмдерін шығарды. Бірақ "Омен" 1976 жылғы отандық кассада 60,1 миллион доллар жинап, төртінші орынды иеленді. Күтпеген жерден, бесінші орында "Нұхтың кемесін іздеу" фильмі тұрды, ол 55,7 миллион долларлық кіріс тапты. Сондықтан "Соңғы Ұлы Жер планетасы" фильмінің продюсерлері әлі де ақша табу мүмкіндігі бар екенін түсінді. Олай болды, бірақ бұрынғыдай көп емес: 1978 жылы "Соңғы Ұлы Жер планетасы" 11 миллион долларлық бюджетке қарсы 19,5 миллион доллар жинады". Тағы бір мәлімет бойынша, ол 5,25 миллион доллар тапқан. The New York Times газеті атап өткендей, "Фильмнің қорқыту тактикасының тиімділігі Киелі кітаптағы болжамдарды тым жалпы және кейде тіпті бейжай түрде қолдану арқасында төмендеді – ең есте қаларлық эпизодта компьютер әртүрлі саясаткерлердің есімдерін сандық талдау жасап, Джимми Картер, Рональд Рейган немесе Тед Кеннеди Антихрист екенін анықтауға тырысады. Ал фильмнің негізінде жатқан кітаптың авторы Хал Линдси, Веллс мырзамен бірге баяндамашы ретінде көрінеді, дүниежүзілік құрып кету мүмкіндігі туралы салқын және тіпті ынтамен айтады".
Franklin Harris of Splice Today wrote, "Coming nine years after Lindsey's book, the movie version of The Late Great Planet Earth was late to its own party". The Omen had already turned the Apocalypse into big budget summer spectacle in 1976, and the steam was running out of the pseudo historical documentary genre pioneered by Sunn Classic Pictures, which released In Search of Noah's Ark, The Bermuda Triangle, and The Lincoln Conspiracy. But The Omen was the No. 4 movie at the domestic box office in 1976, raking in $60.1 million. The No. 5 movie was, improbably, In Search of Noah's Ark, with a domestic tally of $55.7 million. So, the producers of The Late Great Planet Earth figured there was still money to be made. There was, although not nearly as much: in 1978, The Late Great Planet Earth grossed $19.5 million domestically against an estimated budget of $11 million." Another account said it made $5.25 million. The New York Times noted, "The efficacy of the film's scare tactics is minimized by its applying biblical predictions too generally, and almost cavalierly at times – the most memorable sequence shows a computer conducting a numerological analysis of various politicians' names, to figure out if Jimmy Carter, Ronald Reagan or Ted Kennedy is the Antichrist. And Hal Lindsey, who co wrote the book upon which the film is based and who appears with Mr. Welles as a co narrator, speaks coolly, almost enthusiastically, about the prospect of worldwide destruction."