Жо Думарс – бұрынғы баскетболшы, қазіргі NBA бас директоры. «Детройт Пистонс» командасының жұлдызы, сақшы және қорғаушы. Баскетбол залының мүшесі (2006).
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық баскетболшы және басшы
American basketball player and executive
Джо Дюмарс III (24 мамыр 1963 жылы туған) – американдық кәсіби баскетбол басшысы және бұрынғы ойыншы, Ұлттық баскетбол қауымдастығының (NBA) баскетбол операцияларының атқарушы вице-президенті және басшысы. Ол шабуылда қорғаушы немесе ұйымдастырушы ретінде ойнай алатын және өте тиімді қорғаушы болған. Ол 14 жылдық мансабын «Детройт Пистонс» клубында өткізді. 1980-жылдардың соңы мен 1990-жылдардың басында Дюмарс пен Исаи Томас бірігіп, НБА тарихындағы ең жақсы қорғаушылар жұбының бірін құрады. Дюмарс 2006 жылы Баскетбол Даңқы залына енгізілді. Бастапқыда қорғаушы болған Дюмарс, 1994 жылы Томас зейнеткерлікке шыққаннан кейін ұйымдастырушыға ауысты, допты басқару міндетін Грант Хиллмен бөлісті. Дюмарс 2000 жылдан 2014 жылға дейін «Пистонс» баскетбол операцияларының президенті қызметін атқарды.
Joe Dumars III ('/d//uː//m//ɑːr//z/ DOO marz; born May 24, 1963) is an American professional basketball executive and former player who is the executive vice president and head of basketball operations of the National Basketball Association (NBA). He could play either shooting guard or point guard on offense and was a highly effective defender. He played his entire 14 year career with the Detroit Pistons. During the late 1980s and early 1990s, Dumars and Isiah Thomas combined to form one of the best backcourts in NBA history. Dumars was inducted into the Basketball Hall of Fame in 2006. Initially a shooting guard, Dumars moved to point guard following Thomas’ retirement in 1994, sharing ball handling duties with Grant Hill. Dumars served as the president of basketball operations for the Pistons from 2000 to 2014.
Ерте өмір
Дюмарс Луизиана штатының Шревпорт қаласында дүниеге келген. Дюмарстың анасы Офелия Начиточестегі Солтүстік-Батыс мемлекеттік университетінде күзетші болған, ал әкесі Джо Дюмарс кіші (Биг Джо) жүк көлігі жүргізушісі болған. Дюмарс спорттық отбасында өскен және бала кезінде футболды артық көретін, себебі оның бес ағасы да Начиточес орталық орта мектебінде қорғаныс шебінде жақсы ойнаған. Оның ағасы Дэвид кейін USFL лигасында кәсіби футболшы болды. Дюмарс орта мектепке дейін футбол командасында қорғанысшы ретінде ойнады, бірақ алаңдағы күшті соққыдан кейін баскетболға көшті. Әкесі аулаға баскетбол себетін орнатып берді, онда Дюмарс секіріп ойнауын жаттықтырды. 1990 жылғы НБА финалдық ойындарында «Портленд Трейл Блейзерс» командасына қарсы Дюмарс орта есеппен 20,6 ұпай жинады, соның ішінде әкесі қайтыс болған күні өткен шешуші үшінші ойында 33 ұпай алды. Әкесінің өлімі жақын болғандықтан, Дюмарс әйелі Деббиге ойыннан кейін ғана оның денсаулығы туралы жаңалықты айтуды өтінді. Алайда, Дебби Исаи Томасқа айтты, ол да команданың қалған ойыншыларына жеткізді. Ойыннан кейін Томас Дюмарстың тепе-теңдігін жоғалтқан дұғасы туралы айтты, ол керемет түрде себетке түсіп кеткен, ал оның алғашқы ойы: "Бұл ұпайды әкең енгізді, Джо". Карьерасы барысында ол алты рет «All-Star» командасына және төрт рет «All-Defensive» бірінші командасына шақырылды. Дюмарс төрт маусым қатарынан (1990–91 маусымнан 1993–94 маусымға дейін) «Пистонс» командасындағы ойынға ұпай жинау бойынша көшбасшы болды. 1992–93 маусымында Дюмарс мансабындағы ең жоғары көрсеткіштерді – 1809 ұпай және ойынға 23,5 ұпай орташасымен, сондай-ақ ойынға 40,2 минуттан орташа есеппен шықты. 14 маусым бойы, барлығы «Пистонс» сапында ойнаған Дюмарс 16 401 ұпай жинады, 4612 нәтижелі пас берді, 2203 допты қайтарып алды және 902 допты ұрлады. Ол «Bad Boys» деп аталатын агрессивті ойын стилімен танымал команданың мүшесі болғанымен, өзінің тыныш және адал мінезімен ерекше көзге түсті. Ол 1995–96 маусымында тұңғыш рет НБА-ның «Спорттық мінез-құлық» сыйлығына ие болды. 2000 жылы бұл сыйлықтың аты «Джо Дюмарс кубогы» деп өзгертілді. Оның 4-нөмірлі жерсесі 2000 жылдың наурыз айында «Пистонс» командасымен зейінге алынды. Команда Детройтке көшкеннен бері осы нөмірді киген жалғыз ойыншы – ол. Дюмарс 1994 жылы өткен FIBA әлем чемпионатында АҚШ құрама командасының құрамында ойнап, алтын медаль жеңіп алды.
Dumars was born in Shreveport, Louisiana. Dumars' mother, Ophelia, was a custodian at Northwestern State University in Natchitoches while his father, Joe Dumars Jr. (Big Joe), was a truck driver. Dumars grew up in an athletic family and he actually preferred football as a child, as all five of his brothers were defensive standouts at Natchitoches Central High School. His brother David later played professional football in the USFL. Dumars played defensive back on the football team until junior high school when a big hit on the field directed him toward basketball. His father built a hoop in the backyard, where Dumars would practice his jump shot. In the 1990 NBA Finals against the Portland Trail Blazers, Dumars averaged 20.6 points, including 33 points in a pivotal Game 3 win that took place the same day his father had died. With his father's death imminent, Dumars had instructed his wife, Debbie, not to tell him any news about his condition until after the game. However, Debbie did tell Isiah Thomas, who told the rest of the team. After the game, Thomas spoke about an off balance prayer Dumars tossed up that somehow went in the basket, saying his first thought was, "Your father put that one in, Joe." During his career, he was selected to the All Star team six times, and to the All Defensive first team four times. He led the Pistons in points per game four straight seasons (1990–91 through 1993–94). The 1992–93 season saw Dumars set career highs in points (1,809) and points per game (23.5) while averaging a career high 40.2 minutes per game. In 14 seasons, all with the Pistons, Dumars scored 16,401 points, handed out 4,612 assists, grabbed 2,203 rebounds and recorded 902 steals. Although he was a member of the famed "Bad Boys" teams known for their aggressive play and demeanor, he became personally known for his quiet and upstanding behavior. He was the recipient of the very first NBA Sportsmanship Award for the 1995–96 season. In 2000, this award was renamed the Joe Dumars Trophy. His number 4 jersey was retired by the Pistons in March 2000. He has the distinction as being the only Pistons player to ever wear this number since the team moved to Detroit. He played for the US national team in the 1994 FIBA World Championship, winning the gold medal.
Детройт Пистонс (20002019)
Дюмарс 2000-01 маусымға дейін «Пистонс» баскетбол операцияларының президенті болды. Ол 2002-03 маусымда лиганың «Жылдың үздік атқарушысы» деп танылды және 2004 жылғы НБА чемпионатын жеңген команданы құрастырды. Осы жеңіспен Дюмарс команданы НБА чемпионатына жеткізген алғашқы афроамерикалық басшы болды. 2005-06 маусымда «Пистонс» франшиза тарихындағы ең жақсы тұрақты маусымды өткізді (64-18). Дюмарс басшылығымен «Пистонс» алты жыл қатарынан (2003-2008) Шығыс конференциясының финалына өтті. Бұл тізбек 2008-09 маусымда «Кливленд Кавальерс» командасының бірінші раундта «Пистонс» командасын жеңуімен аяқталды. 2014 жылдың 9 ақпанында Дюмарс Морис Чиксті бас бапкер қызметінен босатып, Джон Лойерді уақытша бас бапкер етіп тағайындады. 2014 жылдың 14 сәуірінде «Пистонс» Дюмарс баскетбол операцияларының президенті лауазымынан кететінін, бірақ ұйым мен оның меншік иелеріне кеңесші ретінде қалатынын хабарлады. Президенттік қызметін атқарған 14 жыл ішінде Дюмарс ұйымды 595-536 (.527) есебімен тұрақты маусымда, 73 плей-офф жеңісіне, алты Шығыс конференциясы финалына (2003-2008), алты Орталық дивизион титулына, екі Шығыс конференциясы чемпионатына (2004 және 2005) және 2004 жылғы НБА чемпионатына жеткізді. 2020 жылдың 14 тамызында Дюмарс баскетбол операцияларының уақытша атқарушы вице-президенті болып тағайындалды. 2020 жылдың 17 қыркүйегінде ол бас стратегиялық офицер болып тағайындалды.
Dumars became the Pistons' president of basketball operations prior to the start of the 2000–01 season. He was voted the league's Executive of the Year for the 2002–03 season and quietly went on to build the team that won the 2004 NBA championship. With the win, Dumars became the first African American executive to lead a team to an NBA championship. During the 2005–06 season, the Pistons had its best regular season record in franchise history (64–18). The Pistons made it to the Eastern Conference Finals six straight years (2003–2008) under Dumars' watch. This streak would come to an end in the 2008–09 season when the Pistons were swept in the first round by the Cleveland Cavaliers. On February 9, 2014, Dumars fired Maurice Cheeks as head coach and appointed John Loyer as interim head coach. On April 14, 2014, the Pistons announced that Dumars would step down as president of basketball operations yet remain as an advisor to the organization and its ownership team. During his 14 years as President, Dumars guided the organization to a 595–536 (.527) regular season record, 73 playoff wins, six Eastern Conference Finals appearances (2003–08), six Central Division titles, two Eastern Conference Championships (2004 and 2005) and the 2004 NBA championship. On August 14, 2020, Dumars was named interim executive vice president of basketball operations. On September 17, 2020, he was named chief strategy officer.
НБА (2022 жылдан қазіргі уақытқа дейін)
2022 жылдың 2 мамырында Дюмарс НБА-ның атқарушы вице-президенті және баскетбол операцияларының жетекшісі болып тағайындалды.
On May 2, 2022, Dumars was named executive vice president and head of basketball operations for the NBA.
Кәсіптік мүдделер
Дюмарс шамамен 10 жыл бойы «Детройт Технологиясы» компаниясының басым үлесіне ие болды, сонымен қатар бас директор және президент қызметтерін атқарды. 1996 жылы Дюмарс құрған «Детройт Технологиясы» автокөлікпен жабдықтау компаниясы болып табылады. 2006 жылы ол басқа бизнес мүмкіндіктерін іздеу және «Пистонс» баскетбол операцияларының президенті лауазымына көңіл бөлгені үшін компаниядағы үлесінен бас тартты. Дюмарс «Джо Дюмарс Филдхаус» спорт және ойын-сауық орталығының негізін қалаушы және иесі болды, ол Шелби қалашығы мен Детройт қалаларында орналасқан. COVID-19 пандемиясының салдарынан Шелби қалашығындағы орын 2020 жылдың тамызында мәңгі жабылды, ал Детройттағы бастапқы орын 2022 жылдың мамырында жабылды. 2017 жылдың тамызында Дюмарс спорт, медиа және ойын-сауық агенттігі «Independent Sports & Entertainment» компаниясына баскетбол бөлімінің президенті болып қосылды.
Dumars was majority owner as well as CEO and President of Detroit Technologies for approximately 10 years. Founded by Dumars in 1996, Detroit Technologies is an automotive supply company. He sold off his interest in the company in 2006 to pursue other business interests and focus on his role as the Pistons' president of basketball operations. Dumars was the founder and owner of the Joe Dumars Fieldhouse, an indoor sports and entertainment facility located in Shelby Township and Detroit. The Shelby Township location permanently closed in August 2020 due to the COVID 19 pandemic, with the original location in Detroit closing in May 2022. In August 2017, Dumars joined Independent Sports & Entertainment, an integrated sports, media and entertainment management agency, as president of its basketball division.