Кіріспе
USS Vogelgesang (DD 862) - АҚШ Әскери-теңіз күштерінің "Гиринг" классындағы эсминеці болды. Ол контр-адмирал Карл Теодор Фогельгесангтың (1869–1927) құрметіне аталған. "Вогельгесанг" 1944 жылдың 3 тамызында Нью-Йорктегі Стейтен-Айленд қаласында "Бетлехем Стил Корпорациясы" компаниясымен салынды, 1945 жылдың 15 қаңтарында Зенейд Фогельгесанг суға түсірілді және 1945 жылдың 28 сәуірінде қолданысқа берілді.
USS Vogelgesang (DD 862) was a in the United States Navy. She was named for Rear Admiral Carl Theodore Vogelgesang USN (1869–1927). Vogelgesang was laid down by the Bethlehem Steel Corporation at Staten Island in New York on 3 August 1944, launched on 15 January 1945 by Miss Zenaide Vogelgesang and commissioned on 28 April 1945.
Қызмет тарихы
Вогельгесанг АҚШ-тың шығыс жағалауы мен Кариб теңізінде Екінші флотпен бірге операциялар жүргізді, Жерорта теңізінде Алтыншы флотпен бірге дислокацияланды, 1962 жылдың 1 наурызынан 1963 жылдың 31 қаңтарына дейін Бостон әскери-теңіз кемежайында Флотты қалпына келтіру және модернизациялау (FRAM) бойынша кең ауқымды жөндеуден өтті, 1965 жылдың қаңтарында ұшқышсыз эксперименталды Gemini 2 ғарыш аппаратын құтқаруға қатысқан Gemini жобасының құрамында болды, сондай-ақ Вьетнам соғысы кезінде «Yankee Station» станциясында авианосецтерге күзеттік қызмет көрсетті, «Sea Dragon» операцияларына қатысты, іздеу-құтқару жұмыстарында патрульдеді және теңіз артиллериясының атыс қолдау міндеттерін орындады.
1945-1959 жылдар
Вогельгесанг мамырдың ортасынан маусымның соңына дейін Кубадағы Гуантанамо шығанағында сынақ жаттығуларын өткізді және 24 маусымда Нью-Йоркке оралды, сынақтан кейінгі жұмыстарды жүргізу үшін. Шілдеде ол Ньюпортқа (Род-Айленд штаты) артиллериялық жаттығуларға көшті, ал тамызда Норфолк портында эсминецтер экипаждарын даярлайтын платформа ретінде қызмет атқара бастады. Қазан айында Нью-Йорктегі Әскери-теңіз күні мерекесіне қатысу үшін жаттығу кестесін тоқтатты, бірақ қарашада осы міндеттерді қайтадан жалғастырды. Келесі екі жыл бойы эсминец Норфолк портынан шығыс жағалауда және Батыс Үндістандағы жаттығуларды дербес түрде және АҚШ Атлантика флотының басқа бөлімшелерімен бірлесіп жүргізді. 1947 жылдың 10 қарашасында ол Норфолктан шығып, Жерорта теңізіне алғашқы рет сапарлады. 20 қарашада Гибралтарға жетіп, үш айдан астам жаттығулар мен порттарға сапардан кейін 1948 жылдың 2 наурызында «орта теңізден» қайтты. Соғыс кемесі 11 наурызда Норфолкке оралды және Екінші флоттың қалыпты операцияларын қайта бастады. Ол 1949 жылдың 4 қаңтарына дейін шығыс жағалау бойымен жүріп, содан кейін Жерорта теңізіне қайта оралды. Вогельгесанг 14 мамырда Алтыншы флотқа екінші рет жіберілді, сол күні Гибралтардан шығып, 23-сі күні Норфолкке қайта кірді және екі айлық техникалық қызмет көрсету кезеңін бастады. Келесі сегіз жыл бойы Вогельгесанг Жерорта теңізіне бес рет сапарлап, шығыс жағалау мен Батыс Үндістандағы қызметтік сапарларын ауыстырып отырды. Сонымен қатар, ол 1956 жылдың жазында мичмандық оқу круизі барысында Солтүстік Еуропа порттарына сапар жасады. Оның Жерорта теңізіне жасаған бес сапары Алтыншы флоттың бөлімшелерімен және одақтас теңіз күштерінің құрамындағы әскерлермен жүргізілген жаттығулар мен Жерорта теңізіндегі түрлі порттарға сапарлармен байланысты болды. 1957 жылы Вогельгесангтың соңғы сегіз жылдағы әдеттегі жұмысында өзгеріс болды. Ол шілде айында тағы да Жерорта теңізіне сапарлады, бірақ осы сапарда Үнді мұхитында да қызмет етті. Ол Эритреядағы Аден және Масава порттарын тоқтау пункттерінің тізіміне қосты. Желтоқсан айында ол Жерорта теңізіне қайта оралып, Алтыншы флотпен бірге тағы бір сапар жасады. Ол Суэц каналын қайтадан кешіп өтіп, Ближней Шығыстың порттарына бұрынғы сапарларын қайталады және Бахрейн аралы мен Ирандағы Абаданды бағдарламасына қосты. Келесі тоғыз жыл бойы Вогельгесанг Жерорта теңізіне сапарлар мен Алтыншы флоттың операцияларын кезектестіре берді.
1960-1970 жылдар
"Drauf Und Dran" ұраны 1960 жылы Cdr. Роберт П. Форман, командалық офицер, Германия Әскери-теңіз күштері офицерлері кемеге келген кезде, олардың кемелері Шарльстон, СК Әскери-теңіз базасына барғанда орнатылды. 1960 жылдың қазан айында ол тағы төрт кемемен бірге Оңтүстік Америка мен Африкаға "СОЛАНТ АМИТИ" деген достық сапарға шықты. Бұл президент Эйзенхауэрдің "Халықтан халыққа" бағдарламасының бөлігі болды. Біз Тринидад, Белем (Бразилия), Сенегал, Гвинея, Гамбия, Сьерра-Леоне, Кот-д'Ивуар, Камерун, Конго және Оңтүстік Африкаға бардық. Сапардың ең қызықты сәттерінің бірі – кеме экипажының мүшелері тәуелсіз Сьерра-Леоненің алғашқы премьер-министрі Милтон Маргаидың резиденциясында Рождество әндерін орындады. Премьер-министр экипаж мүшелерін үйіне шақырып, барлығына шарап ұсынды және бізге скрипкада ойнады. 1961 жылдың басында "Вогельгесанг" және "USS Gearing (DD 710)" Кариб теңізінде қарықталған португалдық "Санта-Мария" круиздік кемесін тоқтатуға шақырылды. Екі кеме де Абиджаннан (Кот-д'Ивуар) Атлантика мұхитын кесіп өтіп, "Санта-Марияны" Ресифеге (Бразилия) дейін ұстап отырды. Оқиға Чарльз Куральттың "Жолдағы өмір" кітабында сипатталған. Африкалық тур кезінде "Вогельгесанг" бағытын өзгертіп, 0 градус ендікте және 0 градус бойлықта қысқа "Сызықты кесіп өту" рәсімін өткізді. 1961 және 1962 жылдары ол "Меркурий" жобасының ғарышқа ұшуына қолдау көрсетті. 1962 жылдың 1 наурызында ол флотты жаңғырту және модернизациялау (FRAM) үшін Бостон Әскери кеме құрылыс орнына кірді. Келесі 10 айда кемеде кең ауқымды құрылымдық өзгерістер мен жабдықтар орнатылды, бұл су астына қарсы күрестің қабілетін күрт арттырды. Ол FRAM модернизациясын 1963 жылдың 31 қаңтарында аяқтады, содан кейін Куба зымыран дағдарысынан кейінгі операцияның бөлігі ретінде пикеттік міндеттерді орындау үшін Гуантанамо шығанағына жіберілді. Бұл сапар кезінде "Вогельгесанг" Доминикан Республикасына гуманитарлық миссияны орындауға міндеттелді. Ол Норфолктағы қалыпты жұмысты қайта бастады. 1964 жылы ол наурыз айында "CANUS SILEX" және қыркүйек айында "CANUS SLAMEX" есімді екі елдік жаттығуларға қатысты. Қазан және қараша айларында ол Еуропа суларына оралып, Испанияның Атлантикалық жағалауында өткен ірі десанттық жаттығу "Сталь Пайк I операциясына" қатысты. 1965 жылдың қаңтарында әскери кеме адамсыз эксперименттік "Gemini" ғарыш аппаратын құтқару күшінің бөлігі ретінде қызмет етті. Маусым айында ол Жерорта теңізіне қайтадан жіберілді. "Вогельгесанг" қыркүйек айының басында Еуропадан қайтып келгеннен кейін АҚШ және Канаданың бірлескен жаттығуларын өткізді. 3 желтоқсанда ол Норфолк Әскери кеме құрылыс орнына кіргенде FRAM модернизациясынан кейінгі алғашқы тұрақты жөндеуді бастады. 1966 жылдың 22 наурызында "Вогельгесанг" жөндеу жұмыстарын және теңіз сынақтарын аяқтады және АҚШ Атлантика флотының қалыпты қызметіне қайта оралды. Бұл тапсырма 1 маусымға дейін созылды, содан кейін ол және 32-ші эсминец эскадрильясының басқа кемелері Норфолктан шығып, 322-ші эсминец дивизиясының командирі (COMDESDIV 322) ретінде Батыс Тынық мұхитына аттанды. Панама каналы, Перл-Харбор және Гуам арқылы жүзіп, ол және 32-ші эсминец эскадрильясының басқа кемелері 15 шілдеде Филиппиндегі Субик шығанағында Жебірінші флотқа қызмет етуге келді. 19 шілдеде ол "Constellation" ұшақ тасымалдаушысының экранында Тонкин шығанағына бет алды. 28 шілдеде әскер тобы шығанаққа келді. "Вогельгесанг" кеме тасымалдаушының әуе тобы Солтүстік Вьетнамдағы нысаналарға шабуыл жасағанда су астына қарсы қорғаныс пен ұшақтарды күзету қызметін атқарды. 15 тамызда эсминец Оңтүстік Вьетнам жағалауына жақын жерге жағадағы әскерлерге артиллериялық қолдау көрсету үшін келді. 18-19 тамыз түнінде оның 5 дюймдік зеңбірегі Хунг Диенге жақын Халық күштерінің бекетіне жасалған Вьетконгтың шабуылын тоқтатты. Баяндамалар оның негізгі батареясы 70 шабуылшы партизанды өлтіріп, 40-ын жараланғанын хабарлады. Вьетнам суларындағы қызметінен басқа, әскери кеме Тайваньдағы Гонконг пен Каосиунгқа, сондай-ақ Субик шығанағында жөндеу және жабдықтау үшін мезгіл-мезгіл тоқтады. "Вогельгесанг" Вьетнам соғысы кезіндегі жалғыз жауынгерлік сапарынан 10 қарашада Субик шығанағынан шығып, Үнді мұхиты, Суэц каналы және Жерорта теңізі арқылы Норфолкке бет алды. Ол 17 желтоқсанда өзінің туған портында әлемді айналып өтуді аяқтады. "Вогельгесанг" Норфолктан шығып, Жерорта теңізінде рейдін жалғастырды. 1967 жылдың алғашқы 10 айында ол шығыс жағалауында және Батыс Үндістанда оқу-жаттығулармен айналысты. 14 қарашада 1967 жылы әскери кеме 1965 жылдан бергі Жебірінші флотпен қызмет ету үшін Норфолктан шықты. 24 қарашада ол Испанияның Майорка аралында тапсыру рәсімін өткізіп, ресми түрде Жебірінші флотқа қосылды. Келесі бес айда эсминец Жерорта теңізінің барлық жерін шарлап, оқу-жаттығулар өткізіп, порттарға тоқтады. 1968 жылдың 13 сәуірінде ол Норфолкке оралу үшін Малагадан (Испания) шықты. 10 күндік сапардан кейін ол 23-і күні өз портына қайта кірді. Ол Екінші флоттың қалыпты жұмысын 22 шілдеге дейін жалғастырды, содан кейін Латын Америкасының әртүрлі теңіз күштерімен бірқатар көпұлттық жаттығуларға қатысу үшін UNITAS IX сапарына Норфолктан шықты. Ол 3 қыркүйекте Норфолкке қайта кіргенде бұл тапсырманы аяқтады. Қыркүйек 1968 жылдан маусым 1969 жылға дейінгі кезеңде жөндеуге дайындық үшін қалыпты жұмыс және бірқатар тендерлік мүмкіндіктер оның уақытын толтырды. 1969 жылдың 2 маусымында ол Норфолктан шығып, Бостонға бет алды. Әскери кеме 5 маусымда Бостон Әскери кеме құрылыс орнына кіріп, тұрақты жөндеу жұмыстарын бастады. Қыркүйек айының соңында теңіз сынақтарын сәтті аяқтағаннан кейін ол 3 қазан күні Бостоннан шығып, 5-і күні Норфолкке келді. Жылдың қалған бөлігінде кеме жөндеуден кейінгі жаттығулар мен Гуантанамо шығанағында жаңару оқуларын өткізді. Ол 14 желтоқсанда Норфолкке оралды және жыл соңына дейін портта қалды.
1970-1980 жылдар
Норфолктан шыққанда ол 1970 жылдың 30 сәуіріне дейін қалыпты жұмыста болды, содан кейін тағы бір Жерорта теңізіне аттанды. 10 мамырда операциялық басқаруды Алтыншы флотқа ауыстырды және 12 мен 17 мамыр аралығында Майоркада кеме алмастыру шарасын жүргізді. Іске қосылған алғашқы төрт айда «Вогельгесанг» Алтыншы флоттың қалыпты операцияларын – портқа сапарларды және оқу жиындарын жүзеге асырды. Алайда, қыркүйек айының басында Сирияның Иорданиядағы азаматтық соғысқа, үкіметке қарсы күшті, араб партизандарының жағына араласуына жауап ретінде шығыс Жерорта теңізінде құрылған арнайы күштер тобына қосылды. Ол 5 қыркүйектен 6 қазанға дейін теңіздің сол бөлігін шарлады. Бірақ, америкалық тараптың күш көрсетуі Сирия күштерін Иорданиядан шығаруға мүмкіндік берді, сосын «Вогельгесанг» Алтыншы флотқа қайта қосылды. 8 қарашада Пальма-де-Майоркадан үйіне қайтты. Соғыс кемесі 17 қарашада Норфолкке қайта кірді және жыл соңына дейін сонда қалды. 1971 жылдың басында Екінші флоттың қалыпты операцияларын қайта бастады және келесі 11 ай бойы осымен айналысты. 1971 жылдың 1 желтоқсанында Норфолктан шығып, Жерорта теңізіндегі Алтыншы флотпен тағы бір рет қызметке кірісті. 9-ы күні Испанияның Рота портына жетіп, кеме алмастыру рәсімін өткізді. Келесі алты айда «Вогельгесанг» Жерорта теңізінде жаттығулар мен портқа сапарларды жалғастырды. Ротада кеме алмастырудан кейін, эсминец 23 маусымда Норфолкке қайту үшін жолға шықты. 29-ы күні Хэмптон Роудсқа кіріп, жақын арада «Сиера» эсминец тіреуші кемесінің жанында техникалық қызмет көрсетуге кірісті. Норфолктан 10 қазанға дейін жұмыс істеді, содан кейін Норфолк кеме құрылысы және құрғақ док корпорациясында ұзақ жөндеу кезеңін бастады. Кеме 1973 жылдың 26 қаңтарында жөндеу жұмыстарын аяқтады және ақпан айының басына дейін теңіз сынақтарын өткізді. Жыл соңына дейін қалыпты жұмыстарын жалғастырды, тіпті Батыс Үндістанға дейін жүзіп кетті. 1974 жылдың 10 қаңтарында «Вогельгесанг» DesRon 2-ден DesRon 28-ге ауыстырылып, Әскери-теңіз резервінің оқу қызметіне қайта тағайындалды. 1 наурызда оның тұрақты порты Норфолктан Род-Айленд штатындағы Ньюпортқа ауыстырылды. 19 наурызда Норфолктан жаңа портына қарай жолға шықты, ол келесі күні сонда жетті. Сол кезден бастап «Вогельгесанг» Ньюпортта және одан тыс жерде әскери резервтегілер, NROTC мичмандары және OCS студенттері үшін оқу платформасы ретінде жұмыс істеді. Теңіздегі қысқа мерзімдік кезеңдерді порттағы апталармен ауыстырды, осылай оқу алаңына айналды. Бірақ, ол кейде шығыс жағалаудан Батыс Үнді аралдарына дейін ұзақ жаттығу круиздерін жасады. 1980 жылдың басында эсминец Ньюпорттағы Әскери-теңіз резервінің оқу бағдарламасында қызмет етуді жалғастырды. «Вогельгесанг» Вьетнам соғысы кезінде көрсеткен қызметі үшін екі шайқас жұлдызына ие болды.
Пайдаланудан шығару және ауыстыру
1982 жылғы 24 ақпанда «Вогельгесанг» қызметтен шығарылып, Әскери кемелер тізілімінен алынды, Мексикаға берілді және Quetzalcoatl (E 03) деп қайта аталды. 1993 жылы кемеде алдыңғы 5 дюймдік зеңбірек орнатымы мен кеме көпірісі арасындағы «Б» позициясында бір Бофорс 57 мм зеңбірегі орнатылды. Сол жылы кеме Ilhuicamina деп аталды және E 10 нөмірін алды, бірақ 2002 жылы кеме қайтадан Quetzalcoatl атына көшті. 1994 жылы ASROC шақыру құрылғысы және суастына қарсы торпедалық түтікшелер алынып тасталды. 2001 жылы кеме тағы да Pennant нөмірін D 101 деп өзгертті. Мексика Әскери-теңіз күштері 2002 жылдың соңында оны қызметтен шығарды. 2006 жылғы 24 қарашада кеме жасанды риф құру үшін суға батырылды. Оның негізгі үш аяқты мачтасы Мексиканың Тынық мұхиты флоты штаб-пәтерінде көрсетілімде тұр.