Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тегеран мұнарасы Шахрак-э-Гарб және Гиша ауданының арасында орналасқан. Оның негізінен антеннаның ұшына дейінгі биіктігі 435 метрді құрайды. Мұнараның жоғарғы бөлігі 12 қабаттан тұратын үлкен қондырғыдан (под) состоит, оның шатыры 315 метр биіктікте орналасқан. Бұл мұнара Тегеранның Халықаралық сауда және конгресс орталығының бір бөлігі болып табылады, сонымен қатар оған бес жұлдызды қонақ үй, конгресс орталығы, әлемдік сауда орталығы және IT паркі кіреді.
Tower in Tehran
It is located between Shahrak e Gharb and the district of Gisha, standing at 435 meters from the base to the tip of the antenna. The head consists of a large pod with 12 floors, the roof of which is at 315 meters. The tower is a part of the International Trade and Convention Center of Tehran, which also includes a five star hotel, a convention center, a world trade center and an IT park.
Өмірбаян
Милад мұнарасы Шахестан Пахлави жобасының бір бөлігі болды, бұл 1970 жылдары жобаланған, бірақ мұнарадан басқа Тегеранның жаңа үкіметтік және коммерциялық орталығын құру жобасы толыққанды жүзеге аспады. Халықаралық бәйгеден кейін жоба Льюли Дэвис компаниясына тапсырылды және құрылысы 1975 жылғы 19 тамызда Мохаммад Реза Пахлави мен Тегеран қаласының әкімі доктор Г.Р. Никпейдің естелік алтын тақтасын қадауымен басталды. Бұл мұнараның салынуының тағы бір себебі бар, себебі мұнараның құрылысы 1979 жылғы революциядан кейін басталды. Иранның жаңа үкіметі Пахлави режимінің символы болған Азади мұнарасын алмастыру үшін Тегеранның жаңа символын жасағысы келді.
The Milad Tower was part of the Shahestan Pahlavi project, a vast development for a new government and commercial centre for Tehran, that was designed in the 1970s but never materialized, except for the tower. After an international competition, the project was awarded to the Llewely Davies Company, and construction was inaugurated on August 19, 1975, with the Mohammad Reza Pahlavi and the Mayor of Tehran Dr G. R. Nickpay burying a commemorative gold plaque There is also another background of building this tower, since the construction of the tower was started after the 1979 revolution. The new government of Iran wanted to create a new symbol for Tehran to replace the Azadi Tower that was a symbol of Pahlavi's reign.
Құрылыс
Мұнараның құрылысы 1997 жылы басталды. 2001 жылы Тегеранның Ислам Кеңесінің ұсынысы бойынша, Иран Ислам Республикасының негізін қалаушы Рухолла Хомейнидің 100 жылдығына орай, ол Милад мұнарасы деп аталды. Бұл мұнараны салу 11 жылға созылды. Алғашқы 8 жылда мұнараның тек 40%-ы ғана аяқталды, бірақ жобаны жеделдеткен Мұхаммед Багер Галибаф, Тегеранның мэрі, келесі 60%-ы 30 айда салынды. 2000-жылдардың ортасында Милад мұнарасы салынып біткеннен кейін әлемдегі төртінші ең биік тұрған телекоммуникациялық мұнара деп есептелді. Онда жабық сақшылық алаңы, ашық сақшылық алаңы және аспан күмбезі бар. Төрт сатылы антенналық тіреуі шамамен биіктігінде. Тіреуінің төменгі қабаты халықтың телекоммуникациялық антенналарын реттеуге арналған, ал үш жоғарғы қабаты Иран Ислам Республикасы Радио және Телевизия Корпорациясының антеннасына бөлінген. Кешенде сондай-ақ шамамен 400 мың шаршы метрлік тұрақ алаңы, ірі компьютерлік және телекоммуникациялық бөлімше, мәдени-ғылыми бөлімше, коммерциялық орталық, өнімдерді көрмеге қоюға арналған уақытша көрме залы, мамандандырылған кітапхана, көрме залы және әкімшілік бөлімше орналасқан. Милад мұнарасының негізі сегізбұрышты, ол дәстүрлі ирандық сәулетті бейнелейді.
The construction of the tower was commenced in 1997. In 2001, at the suggestion of the Islamic Council of Tehran, on the occasion of the 100th birthday of Ruhollah Khomeini, the founder of the Islamic Republic of Iran, it was renamed Milad Tower. The construction of this tower lasted for 11 years. In the first 8 years, only 40% of the tower was completed, but with the acceleration of the project by Mohammad Bagher Ghalibaf, the mayor of Tehran, the next 60% was built in 30 months. Upon completion of its construction in the mid 2000s, the Milad Tower was considered the fourth tallest freestanding telecommunication tower in the world. a closed observation deck, an open observation deck, and a sky dome. The four stage antenna mast is about high. The lower floor of the mast is for the adjustment of public users' telecommunication antennas, and the three upper floors are dedicated to the antenna of the Islamic Republic of Iran Broadcasting. The complex also features a parking area of about , a large computer and telecommunications unit, a cultural and scientific unit, a commercial transaction center, a temporary showroom for exhibiting products, a specialized library, an exhibition hall, and an administrative unit. The Milad Tower has an octagonal base, symbolizing traditional Iranian architecture.