Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық комикстер жолағы
комикстер жолағы
American comic strip
the comic strip
Кэти – 1976 жылдан 2010 жылға дейін Кэти Гюзевита салған американдық күнделікті юмористик комикстер жолағы. Комиксте Кэти есімді әйелдің өмірдің "төрт негізгі кінә саласы" – тағам, махаббат, отбасы және жұмыс – арқылы күресі туралы айтылады. Бұл жолақ қазіргі заманғы әйелдердің өмірі мен елік-соқпақтарын жеңіл қысыммен күлдіреді. Комикстер жолағы алғаш рет 1976 жылдың 22 қарашасында жарық көрді және өркендеген кезеңінде 1400-ден астам газетте жарияланды. Комикстер 20-дан астам кітапқа жинақталды. Сонымен қатар, үш телеарналық арнайы бағдарлама да жасалды. Гюзевита 1992 жылы National Cartoonists Society Reuben Award сыйлығына ие болды.
Cathy is an American gag a day comic strip, drawn by Cathy Guisewite from 1976 until 2010. The comic follows Cathy, a woman who struggles through the "four basic guilt groups" of life: food, love, family, and work. The strip gently pokes fun at the lives and foibles of modern women. The strip's debut was on November 22, 1976, and it appeared in over 1,400 newspapers at its peak. The strips have been compiled into more than 20 books. Three television specials were also created. Guisewite received the National Cartoonists Society Reuben Award in 1992 for the strip.
Тарих
Бастапқыда, комикс негізінен Гизэвиттің бойдақ әйел ретінде өміріне негізделген. "Компания кейіпкердің аты мен менің атым бірдей болса, комикс оқырманға жақын болады деп ойлады", - деді Гизэвит сұхбатында. "Олар осы комиксті жекелеген, шынайы әйелдің басынан өткен оқиға екенін білдіруге көмектеседі деп ойлады. Мен оны "Кэти" деп атауға қарсы болдым." Гизэвит 2004 жылы Валентин күні Кэтидің ұзақ жылдар бойы сүйген жігіті Ирвингтің оған той жасауын көрсетті. Екі кейіпкер 2005 жылдың 5 ақпанында үйленді. Сол жылы Кэти Блонди мен Дагвудтың 75 жылдығына арналған тойға қатысты. 2010 жылдың 11 тамызында Кэти Гизэвит "Кэти" комиксін тоқтату туралы шешім қабылдады. 2020 жылдың 1 маусымында GoComics сайтында "Cathy Commiserations" атты бір кадрлық комикс жариялана бастады. Алғашқы жазба 2018 жылдың 20 наурызымен тарихталған. Сериал 2021 жылдың 9 мамырында тоқтады, бірақ 2021 жылдың 29 қазанында қайта жаңартылды.
Initially, the strip was based largely on Guisewite's own life as a single woman. "The syndicate felt it would make the strip more relatable if the character's name and my name were the same," Guisewite said in an interview. "They felt it would make it a more personal strip, and would help people know it was a real woman who was going through these things. I hated the idea of calling it 'Cathy'. Guisewite had Cathy's long time boyfriend, Irving, propose on Valentine's Day 2004. The two characters married in the February 5, 2005 strip. That same year, Cathy appeared in the 75th anniversary party of Blondie and Dagwood. On August 11, 2010, Cathy Guisewite announced the decision to end the run of Cathy. On June 1, 2020, Cathy Commiserations, a single panel cartoon, began on GoComics. The earliest entry was dated March 20, 2018. The series paused May 9, 2021, but resumed on October 29, 2021.
Басты және қосалқы кейіпкерлер
Кэти Эндрюс Хиллман: комикстің басты кейіпкері және мұрынсыз (кейде бүйірден қарағанда кішкентай мұрыны көрінетін) көрсетілмеген жалғыз адам. Кэти – бұрандалы көздері жоқ жалғыз кейіпкер; оның орнына, оның көздері кері жүрек пішіндес. Андреа: Кэтидің феминистік көзқарастағы досы және жақын серігі. Кейінгі жылдары Андреаның рөлі азайды. Андреа Люкке үйленді, оны онлайн-чатта танысты, және екі баласы бар: Зенит пен Гас. Олар нәресте кезінен ересек, шектеусіз жасөспірімдерге дейін өсті (комиксте көрсетілмейді), бұл кейіпкерлердің қартайғанын, бірақ өте баяу қартайғанын көрсетеді. Зениттің тууымен Андреа ана болуға ерекше мән берді, жүкті кезінде арнайы диета сақтады, ішіндегі баласына дұрыс дамылсын деп наушниктер арқылы музыка тыңдатты, содан кейін Зенитпен тығыз байланыста болды, тіпті оның беймәлім сөздерін де түсінді. Гас болса, ойын тобына қатысты, сондықтан Андреа оған Зениттей жақын сезінбеді (бұл бастапқыда оны қатты мазалады). Электра: Кэтидің иті, жануарлар бағдарламасынан құтқарылған. Ирвингтің иті де сол бағдарламадан құтқарылған. Кэти де, Ирвинг те иттің өзіне құтқау келтіргенін айтты. Энн Эндрюс: Кэтидің анасы. Ол шабыттандырғандай, көңілді де қалдыруы мүмкін. Тіпті интернеттегі нәрселерді де тастауға келмейді. Үйленуге ерекше құштар, Кэтиден қашан үйленесің деп сұрап қояды немесе оған жұбай табуға тырысады. Билл Эндрюс: Кэтидің әкесі. Көбінесе Кэтидің анасының іс-қимылдарына бейтарап қарайды. Кэти жұмысқа қатысты кеңес алғанда оған жүгінеді, бірақ оның анасы (жұмыс орындарын құрғанмен – M. O. Ms, Mothers on the Move, немесе Granny Nannies, Flo үйіндегі балалар бағы) бұл салаға көп білмейтінін айтады. Шарлин МакГайр: Кэтидің жақын досы, кеңсесіндегі хатшы. Андреа үйленгеннен кейін Шарлиннің рөлі едәуір кеңейді. 2007 жылдың 20 мамырында Шарлин жүкті екенін жариялады. Саймон: Шарлиннің күйеуі. Кэти онымен он рет кездескен, бірақ ол оған жарамайды деп шешкен. Бірақ (бастапқыда) Кэти Шарлиннің "әйелдер ережесін" сақтау керектігін талап етті, оның бірі – бұрынғы жігітімен ешқашан кездеспеу. Олар қысқа уақытқа ажырасып, содан кейін екеуі де видео танысуға жазылды, бірақ ақырында қайта табысты. Ирвинг Хиллман: бұрынғы махаббат, гольф пен электроникаға құмар және 2005 жылдың 5 ақпанынан бастап оның күйеуі. Машина неғұрлым күрделі болса, оған соғұрлым ұнайды, тіпті оны қалай орнатуды білмесе де. Эрл Пинкли: Кэтидің бастығы, ол жұмыс ортасын толық бақылай алмаса да, оның ықпалын арттыра білді. Бірде ол Кэтидің пәтеріне келіп, оған көңіл білдірді. Кэти бұл мәселені Шарлинге айту арқылы шешті, содан кейін оның бастығының "түндеуі" туралы қауесет тарады (ол Кэтидің мұрнына соққанда есінен айырылғанын айтуды ұмытқан). Ирвингтің анасы. Ол Кэтидің жағдайын нашарлату үшін бар күшін жұмсады, әсіресе 2007 жылғы Хиллман отбасының кездесуі кезінде. Ирвингтің әкесі. Ол әйелінің барлық сөзді айтуына келісім бергендей көрінеді. Мейбл: Фрэнк Нельсон сияқты кейіпкер, ол кез келген дүкенде, банкте, саяхат агенттігінде сатушы болып пайда болады (соның ішінде Андреаның Зенит туған кездегі медбикесі), шашында қарындашпен жүреді, және оның әрекеттері көбінесе оның немесе клиентінің күйреуіне дейін жетеді. Кейде ол бір әріптесімен бірге болады. Бір комиксте оның әріптесі Эдит деп аталды. Эмерсон комикстің дебюті кезінде таныстырылған алғашқы жігіттердің бірі болды (Ирвинг бірінші болды). Ол Кэтидің артынан қуып, одан да жақсы жігіт таба алатынын түсінді, содан кейін Ирвингті ашуландырды. Ақырында ол Ирвингтің пайдасына тасталды, бірақ Кэтидің кездескендерінің тізімінде жиі еске алынады.
Cathy Andrews Hillman: the protagonist of the strip and the only one not shown with a nose (although a small one was occasionally seen in side views). Cathy is also the only character that does not have beady eyes; instead, hers are drawn in an inverted heart shape. Andrea: Cathy's feminist foil and best friend. Andrea's role was reduced in the later years. Andrea is married to Luke, whom she met during an online chat, and has two children, Zenith and Gus, who grew from infants to uninhibited teens (not seen in the strips), illustrating—especially Zenith—that the characters do age, albeit very slowly. With Zenith, Andrea was obsessed with motherhood, to the point of eating special diets while pregnant and playing music on headphones into her pregnant womb to ensure her baby was born with a high IQ, and then bonding so tightly with Zenith that she understood her baby babble perfectly. Gus, however, entered a playgroup and she did not have as strong a connection with him (which initially left her distraught). Electra: Cathy's dog—rescued from the animal shelter as a puppy. Vivian: Irving's dog—also a rescue dog from the shelter. Both Cathy and Irving said that the dogs rescued them. Anne Andrews: Cathy's mother. Just as likely to provide frustration as inspiration. Refused to throw anything out, even online. Was highly marriage obsessed and was constantly either asking Cathy when she was getting married or trying to fix her up. Bill Andrews: Cathy's father. More often than not, a helpless bystander to Cathy's mom. Cathy went to him when she needed advice about work, something Cathy's mom (even though she had created jobs—M. O. Ms, Mothers on the Move, or Granny Nannies, the day care centre in Flo's house) said she knows little about. Charlene McGuire: one of Cathy's best friends, receptionist at her office. Charlene's role expanded greatly once Andrea got married. Charlene announced her pregnancy on Sunday, May 20, 2007. Simon: Charlene's husband. He and Cathy dated ten times before she decided that he wasn't for her. But (at first) Cathy was adamant that Charlene should have adhered to the "woman's rules" one of which is to never date a woman's old boyfriend. He and Charlene broke up briefly, which led to both her and Cathy signing up for video dating, but they eventually got back together. Irving Hillman: former on again off again love interest, golf and electronics addict and her husband as of February 5, 2005. The more complex the machinery, the better he liked it—even if he did not understand how to set it up. Mr. Earl Pinkley: Cathy's boss, who often managed to make what little control he actually had of his work environment go a very long way. At one point, he sexually harassed Cathy by coming on to her in her apartment. Cathy solved the problem by telling Charlene what really happened and the gossip about her boss "spending the night" (he forgot to mention it was due to the fact that he was knocked out when Cathy punched him in the nose). Mrs. Hillman: Irving's mother. She did everything in her power to aggravate Cathy, especially regarding the 2007 Hillman family reunion. Mr. Hillman: Irving's father. He seemed content to let his wife do all the talking. Mabel: a Frank Nelson type character who would show up as the salesperson at any given store, bank, travel agency etc. that Cathy or other characters went to (including Andrea's nurse when she had Zenith), always had a pencil in her hair, and whose interactions would usually escalate until she or her customer had a meltdown. She sometimes had a co worker with her. In at least one strip, the co worker was referred to as Edith. Emerson was one of the first boyfriends introduced (Irving was first) when the strip debuted. He pursued Cathy who figured she could do better and irritated Irving. He was eventually dropped in favor of Irving, but is often mentioned in Cathy's list of those she dated.
Анимациялық арнайы тағамдар
Стриптен үш анимациялық арнайы фильм жасалды: Кэти, Кэтидің соңғы тынысы және Кэтидің Валентині. Барлығы CBS телеарнасында көрсетілді, ал біріншісі Гвизевитке Эмми жүлдесін әкелді.
Three animated specials were made from the strip: Cathy, Cathy's Last Resort and Cathy's Valentine. All aired on CBS, and the former won Guisewite an Emmy Award.
Төрт негізгі кінә топтары
Кэти Гизвиттің айтуынша, кінә сезімінің төрт негізгі тобы – Кэти кейіпкерінің күнделікті өмірінде кездесетін төрт түрлі құштарлық.
Defined by Cathy Guisewite, the four basic guilt groups are four types of temptation that the character Cathy faces in her daily life.
Тағам
Кэти тамаққа деген құштарлық пен жек көру сезімі арасында қиналады (әсіресе көмірсуларға). Ол тамақты жақсы көреді, бірақ салмағынан туындаған дене пішінін қате бағалаудан (дене дисморфиясынан) зардап шегеді. Ол көбінесе универмагтың киімдерді өлшеу бөлмесінде купальникке сығуға тырысып жатқан күйде көрсетіледі. Ол артық салмақты, бірақ семіз емес, және комикс барысында салмақ жоғалтуда белгілі бір жетістіктерге жетеді. Кэти әсіресе шоколадты, пиццаны және анасының дайындаған тағамдарын ұнатады.
Cathy has a love/hate affair with food (especially carbs). She loves food, but suffers from body dysmorphia from her weight. She is often shown in a department store fitting room trying to stuff herself into a bathing suit. She is overweight, but not obese, and has some success with weight loss over the course of the comic. Cathy is particularly fond of chocolate, pizza, and her mother's cooking.
Сүйіспеншілік
Кэти көптеген жігіттермен кездеседі, бірақ "өзіне лайықты" адамды таба алмайды. Комикс барысында оның бірнеше махаббат мүддесі болады, бірақ олардың ешқайсысы Ирвингтей тұрақты емес. Кейін олар үйленеді. Комикс сериясының соңында Ирвинг пен Кэти бала күтіп жатқанын біледі.
Cathy dates extensively, but is unable to find "Mr. Right." She has a number of love interests throughout the comic, though none more consistent than Irving. Later in the series, they marry. At the end of the comic series, Irving and Cathy find out that they are expecting a child.
Анам
Анамның ақыл-кеңестері жақсы ниетпен болса да, Кэтиді көбінесе ашуландырады. Кэти феминизм, әйелдер құқығы және сексуалдық революция дәуірінде өсті. Ал анамның өмірі Екінші дүниежүзілік соғыс және 1950-жылдардың консервативтік кезеңімен байланысты. Ол Кэтидің әкесімен некеде теңдікпен қарастырылса да, анасының көне көзқарастары көп. Кэти үйленбес бұрын, анасы Кэтидің тұрмысқа шығуын қатты қалаған сияқты көрінеді, ол әмиянында «Bride» журналын ұстап, Кэтидің бұрынғы жігіттеріне Жаңа жылдық ақпараттар жіберуге тырысқан.
Although well meaning, Mom's advice often frustrates Cathy. Cathy is from the era of feminism, women's rights, and the sexual revolution. Mom is from the earlier, more conservative World War II—1950s era. Although presented as an equal in her marriage to Cathy's Dad, Mom holds many old fashioned ideas. Prior to Cathy's marriage, she seems to have an obsession with seeing Cathy married, keeping a current copy of Bride magazine in her purse and trying to send Christmas cards to Cathy's ex boyfriends.
Жұмыс
Кейти "Продуктті сынау" компаниясында көптеген жұмыстарды қатар атқаруға мәжбүр. Оның бастығы, Пинкли мырза, көбінесе мүмкін емес талаптар қояды. Кейти әрқашан соңында тапсырманы орындап, оған және клиентке қажеттінің бәрін береді, бірақ бұл процесте көптеген қиындықтар туындайды.
Cathy has to juggle many tasks at Product Testing, Inc. Her boss, Mr. Pinkley, often asks the impossible. Cathy always seems to pull through in the end and gives him and the client exactly what they want, albeit with quite a bit of drama.
Сыйлық кітаптары
Келесі кітаптар жоғарыда аталған кітаптардан кішідірек. Оларда қысқа мазмұн болуы мүмкін және олар сыйлыққа арналған.
The following books are smaller than the works above. They may have a short storyline and are intended as gifts.
Комикстер
2017 жылдың 18 маусымында қайта жаңартылған «Блум округі» комиксінде Стив Далласпен бірге төсекте оянған, көңілі қалған Кэти бейнеленді. Ол келесі күні де комиксте пайда болды. «Луанн» комиксінде Мейбл (2016 жылдың 5 қазанындағы комиксте) Тони Дейтона Нэнси мен Луанн ДеГруттың көмегімен үйлену көйлегін сатып алу үшін барған «Бридал Барн» үйлену көйлектері дүкенінің қызметкері ретінде көрсетілген.
The June 18, 2017 strip of the relaunched Bloom County featured a dismayed Cathy awakening in bed alongside Steve Dallas. She also appeared in the strip the following day. The comic strip Luann featured Mabel (in the October 5, 2016 strip) as a worker of the 'Bridal Barn' wedding gown store where Toni Daytona went to purchase her wedding gown with the help of Nancy and Luann DeGroot.