Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық жүзуші (1957 жылы туған)
British swimmer (born 1957)
Дункан Александр Гудхью (27 мамыр 1957 жылы туған) – ағылшын бұрынғы кәсіби жүзуші. Америкадағы Солтүстік Каролина мемлекеттік университетінде студент кезінде жарысқа қатысып жүзгеннен кейін, ол Ұлыбританияның Олимпиада құрамасына ілікті және 1980 жылғы Мәскеуде өткен жазғы Олимпиада ойындарында алтын және қола медальдар жеңіп алды. Ол 1976 жылғы жазғы Олимпиада ойындарында да қатысты.
Duncan Alexander Goodhew, (born 27 May 1957) is an English former competitive swimmer. After swimming competitively in America as a collegian at North Carolina State University, he was an Olympic swimmer for Great Britain and won Olympic gold and bronze medals at the 1980 Summer Olympics in Moscow. He also swam at the 1976 Summer Olympics.
Ерте өмір
Гудхью Виндлшем Хаус мектебінде және Миллфилд мектебінде (Уолтон Хаус) білім алған. Ол 13 жасында дислексияға шалдыққан деп диагноз қойылды.
Goodhew attended Windlesham House School and Millfield School (Walton House). He was diagnosed with dyslexia at the age of 13.
Мансап
Гудхью 1976 жылы Монреаль Олимпиадасында 100 метрге брасспен жүзуде 7-ші орын алып, халықаралық жүзуші ретінде танымал болды. Төрт жыл өткен соң, 1980 жылы Мәскеу Олимпиадасында ол 1:03.34 уақытпен 100 метрге брасспен жүзуде алтын медаль, ал 4x100 метрлік эстафетада қола медаль жеңіп алды. ASA Ұлттық Британ чемпионатында ол 1976, 1978 және 1980 жылдары 100 метрге брасспен жүзуде, сондай-ақ 1976, 1978 және 1980 жылдары 200 метрге брасспен жүзуде жеңімпаз атанды. Гудхью 1981 жылғы Еуропа чемпионатына Ұлыбритания құрамасынан қатысты. Ол сонымен қатар автор және мотивациялық спикер. 1983 жылы спортқа қосқан үлесі үшін Елизавета II оны МБЭ орденімен марапаттады. 1987 жылы ол Принц Эдуардтың қайырымдылық телешоуына қатысты. Гудхьюдың 100 метрге брасспен жүзуде алтын медаль жеңісі 2002 жылы британдық Channel 4 телеарнасының «100 ең ұлы спорттық сәт» тізімінде 99-шы орынға ие болды. 2001 жылдың 29 қыркүйегінде Гудхью Калифорния жағалауында Санта-Каталина аралынан Санта-Моникаға өткен халықаралық эстафетаға қатысты. Қатысқан сегіз халықаралық эстафета командасының әрқайсысында склерозбен ауырған бір жүзуші болды. Гудхью ұйымдастырушы және склерозға қарсы белсенді Тейлор МХ-пен бір командада жүзіп өтті. Қор жинаудан түскен барлық қаражат Миелин жобасына аударылды. Гудхью телеарнада бірнеше рет пайда болды, соның ішінде Дейв Горманның «Маңызды астрологиялық эксперимент» атты бірнеше эпизодында қатысты.
Goodhew came to prominence as an international swimmer in 1976, finishing 7th in the 100m breaststroke at the Montreal Olympics that summer. Four years later, in the 1980 Moscow Olympics, he won gold in the 100m breaststroke, in a time of 1:03.34, and a bronze in the 4x100m medley relay. At the ASA National British Championships he won the 100 metres breaststroke title in 1976, 1978 and 1980 and the 200 metres breaststroke title in 1976, 1978 and 1980. Goodhew was selected by the British Bobsleigh Association to represent Great Britain at the 1981 European Championships. He is also an author and motivational speaker. In 1983 he was appointed an MBE by Queen Elizabeth II for services to sport. In 1987 he participated in Prince Edward's charity television special The Grand Knockout Tournament. Goodhew's 100m breaststroke gold medal achievement was ranked 99th in the British network Channel 4's 100 Greatest Sporting Moments in 2002. On 29 September 2001, Goodhew participated in an international relay off the coast of California from Santa Catalina Island to Santa Monica. Of the eight international relay teams participating, each team had one swimmer with MS. Goodhew swam on the same team as organizer and MS activist Taylor MH. Proceeds from fund raising were all donated to the Myelin Project. Goodhew has made a number of television appearances including featuring in several episodes of Dave Gorman's Important Astrology Experiment.
Жеке өмір
Гудхью 1984 жылдың желтоқсанында Солтүстік Каролина штатынан шыққан американдық графикалық дизайнер Энни Паттерсонға үйленді және олардың екі баласы бар. 2000 жылы Лейборист партиясының депутаты Роберт Шелдон көшеде құлап, Goodhew-тің көзі жеткенде ауыздан ауызға жасалған тыныспен қайта тірілтілді.
Goodhew married Annie Patterson, an American graphic designer from North Carolina, in December 1984, and they have two children. In 2000, Labour MP Robert Sheldon collapsed in the street and was revived by mouth to mouth resuscitation by Goodhew who happened to be passing.