Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Эпалинг (эпа́линг;) – Швейцариядағы Во кантонының Лозанна округіндегі муниципалитет. Бұл Лозанна қаласының қалашығы.
Épalinges (epalɛ̃ʒ; ) is a municipality in the district of Lausanne in the canton of Vaud in Switzerland. It is a suburb of the city of Lausanne.
Тарих
Эпалинге алғаш рет 1182 жылы де Спангис деп аталады. Салынған аумақтың 42,7%-ын тұрғын үйлер мен ғимараттар, ал 8,3%-ын көлік инфрақұрылымы құрайды. Электрмен жабдықтау және сумен қамтамасыз ету инфрақұрылымы, сондай-ақ арнайы дамытылған басқа да аумақтар, жалпы аумақтың 1,3%-ын құрайды, ал парктері, жасыл аймақтары мен спорт алаңдары 3,5%-ды құрайды. Орманды жерлердің 24,1%-ы тығыз орманмен жабылған, ал 1,5%-ы жеміс бақшаларымен немесе шағын ағаш тоғайларымен жабылған. Егіс жерінің 10,7%-ы егін өсіруге, 6,8%-ы жайылымға, ал 1,3%-ы жеміс-жидек бақшалары мен жүзімдіктерге пайдаланылады. Бұл муниципалитет Лозанна қаласымен қоршалған. Оған Эпалинг ауылы, Лес-Круазетт, Ла-Круа Бланш және көптеген шағын елді мекендер кіреді.
Épalinges is first mentioned in 1182 as de Spanengis. Of the built up area, housing and buildings made up 42.7% and transportation infrastructure made up 8.3%. Power and water infrastructure as well as other special developed areas made up 1.3% of the area while parks, green belts and sports fields made up 3.5%. Out of the forested land, 24.1% of the total land area is heavily forested and 1.5% is covered with orchards or small clusters of trees. Of the agricultural land, 10.7% is used for growing crops and 6.8% is pastures, while 1.3% is used for orchards or vine crops. The municipality is surrounded by Lausanne. It consists of the villages of Épalinges Village, Les Croisettes, La Croix Blanche and multiple hamlets.
Елтаңба
Қалалық гербтің сипаттамасы: Көгалды және қызыл түстерге бөлінген, үстінен қара қаз бейнеленген, қанаты мен басы күміс, ағазы қызыл.
The blazon of the municipal coat of arms is Per fess Argent and Gules, a Gander Sable lined of the first and beaked of the second overall.
Демография
Эпалинге тұрғындары Палинсарлар деп аталады. Эпалинге халқының саны 2008 жылы, 23,2% құрады – бұл шетелдік азаматтар. Соңғы 10 жылда (1999–2009) халық саны 12,4% өсті. Көші-қонға байланысты 7,6% және туу мен өлім-жітімге байланысты 5,2% өзгерді. Халықтың көпшілігі (2000 жылғы мәлімет бойынша) француз тілінде сөйлейді (6386 адам немесе 85,0%), екінші орында неміс тілі (410 адам немесе 5,5%) және үшінші орында ағылшын тілі (149 адам немесе 2,0%) тұрады. 148 адам итальян тілінде, ал 5 адам романш тілінде сөйлейді. 2000 жылы муниципалитетте 3114 үйленбеген адам болды. 3680 адам үйленген, 333-ы жесір немесе күйеуі қайтыс болған, ал 389-ы ажырасқан. 2000 жылы муниципалитетте 3160 жеке тұрғын үй болды, орташа есеппен әр үй шамамен 2,3 адамға арналған. 2000 жылы муниципалитетте 3468 пәтер болды. Ең көп таралған пәтерлер 4 бөлмелі (896 пәтер) болды. 207 бір бөлмелі және 5 немесе одан көп бөлмелі 1083 пәтер бар. Осы пәтерлердің барлығының 3106-сы (89,6%) тұрақты түрде пайдаланылды, 310-ы (8,9%) маусымдық, ал 52-сі (1,5%) бос болды.
People from Épalinges are known as Palinsards. Épalinges has a population of as of 2008, 23.2% of the population are resident foreign nationals. Over the last 10 years (1999–2009) the population has changed at a rate of 12.4%. It has changed at a rate of 7.6% due to migration and at a rate of 5.2% due to births and deaths. Most of the population (as of 2000) speaks French (6,386 or 85.0%), with German being second most common (410 or 5.5%) and English being third (149 or 2.0%). There are 148 people who speak Italian and 5 people who speak Romansh. as of 2000, there were 3,114 people who were single and never married in the municipality. There were 3,680 married individuals, 333 widows or widowers and 389 individuals who are divorced. as of 2000, there were 3,160 private households in the municipality, and an average of 2.3 persons per household. In 2000 there were 3,468 apartments in the municipality. The most common apartment size was 4 rooms of which there were 896. There were 207 single room apartments and 1,083 apartments with five or more rooms. Of these apartments, a total of 3,106 apartments (89.6% of the total) were permanently occupied, while 310 apartments (8.9%) were seasonally occupied and 52 apartments (1.5%) were empty.
Саясат
2007 жылғы федералды сайлауда ең көп дауыс жинаған партия SP болды, ол дауыстардың 22,87%-ын алды. Келесі үш ең көп дауыс жинаған партиялар: SVP (17,28%), Жасыл партия (15,89%) және FDP (15,44%). Федералды сайлауда барлығы 2387 дауыс берілді, сайлауға қатысу көрсеткіші 49,5% болды.
In the 2007 federal election the most popular party was the SP which received 22.87% of the vote. The next three most popular parties were the SVP (17.28%), the Green Party (15.89%) and the FDP (15.44%). In the federal election, a total of 2,387 votes were cast, and the voter turnout was 49.5%.
Экономика
Эпалингте 1964 жылы құрылған жеке коммерциялық емес қор – Швейцарияның эксперименталды қатерлі ісік зерттеу институты (ISREC), сондай-ақ денсаулық сақтау ғылымдары саласындағы веб-базалық оқыту және оқыту қызметіне арналған коммерциялық емес ұйым (HSeT) орналасқан. 2010 жылы Эпалингтегі жұмыссыздық деңгейі 4% құрады. 2008 жылы негізгі экономикалық секторда 6 адам жұмыс істеді және осы секторда 3 кәсіпорын жұмыс істеді. Екінші секторда 212 адам жұмыс істеді, ал осы секторда 31 кәсіпорын жұмыс істеді. Үшінші секторда 1697 адам жұмыс істейді, ал осы салада 201 кәсіпорын жұмыс істейді. 2000 жылы муниципалитетке 1241 жұмысшы келді, ал 3057 жұмысшы кетті. Муниципалитет жұмыс күшін экспорттаушы болып табылады, әрбір келген жұмысшыға қатысты 2,5 жұмысшы шығып кетеді. Эпалингке келетін жұмысшылардың шамамен 1,9%-ы Швейцариядан тыс елдерден келеді. Жұмыс істейтін халықтың 24,7%-ы жұмысқа қоғамдық көлікпен, ал 60%-ы жеке көлікпен барады. Оқу жылында саяси округ барлығы 2648 балаға мектепке дейінгі күтім көрсетті, оның ішінде 1947 бала (73,5%) мектепке дейінгі күтімге субсидия алды. Кантонның бастауыш мектеп бағдарламасы бойынша оқушылар төрт жыл бойы оқуға міндетті. Муниципалитеттегі бастауыш мектеп бағдарламасында 544 оқушы оқыды. Міндетті орта білім беру бағдарламасы алты жылға созылады және бұл мектептерде 405 оқушы оқыды. Сонымен қатар, үйде оқыған немесе дәстүрлі емес мектепке барған 27 оқушы болды. 2000 жылы Эпалингке басқа муниципалитеттен 77 оқушы келді, ал 679 тұрғын муниципалитеттен тыс мектептерге барды.
Épalinges hosts the Swiss Institute for Experimental Cancer Research (ISREC), a private not for profit foundation founded in 1964, as well as the (HSeT), a non profit organization dedicated to web based learning and teaching activities in the field of health sciences. as of 2010, Épalinges had an unemployment rate of 4%. as of 2008, there were 6 people employed in the primary economic sector and about 3 businesses involved in this sector. 212 people were employed in the secondary sector and there were 31 businesses in this sector. 1,697 people were employed in the tertiary sector, with 201 businesses in this sector. In 2000, there were 1,241 workers who commuted into the municipality and 3,057 workers who commuted away. The municipality is a net exporter of workers, with about 2.5 workers leaving the municipality for every one entering. About 1.9% of the workforce coming into Épalinges are coming from outside Switzerland. Of the working population, 24.7% used public transportation to get to work, and 60% used a private car. During the school year, the political district provided pre school care for a total of 2,648 children of which 1,947 children (73.5%) received subsidized pre school care. The canton's primary school program requires students to attend for four years. There were 544 students in the municipal primary school program. The obligatory lower secondary school program lasts for six years and there were 405 students in those schools. There were also 27 students who were home schooled or attended another non traditional school. as of 2000, there were 77 students in Épalinges who came from another municipality, while 679 residents attended schools outside the municipality.
Спорт
Еуропалық гольф қауымдастығының (ЕГА) Бас хатшылығы Эпалингте орналасқан. 1982 жылғы Айзенхауэр кубогының, 1997 жылғы әйелдер Швейцария ашық чемпионатының және бірнеше Швейцария әуесқой чемпионаттарының өткізілген орны – Гольф клубы де Лозанна да осы муниципалитеттің бір бөлігінде орналасқан.
The General Secretariat of the European Golf Association (EGA) is located in Épalinges. Golf Club de Lausanne, the site of 1982 Eisenhower Trophy, 1997 Ladies Swiss Open and several Swiss Amateur Championships, is also partly located in the municipality.