Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Лунгерн – Швейцарияның Обвальден кантонындағы муниципалитет. Оған Лунгерн көлі және Лунгерн ауылынан өзге, Бюрглен, Кайзерштуль және Обзе сияқты елді мекендер кіреді.
Lungern is a municipality in the canton of Obwalden in Switzerland. It encompasses Lake Lungern and, besides the village of Lungern, the settlements of Bürglen, Kaiserstuhl and Obsee.
География
Лунгерн ауылы Обвальден кантонының ең биік бөлігінде, Лунгерн көлінің шығыс жағалауында және Брюниг асуының етегінде орналасқан. Бұл Сарнера алқабындағы ең биік ауыл, тек солтүстікке қарай ашық алаңда орналасқан, ал қалған барлық жағынан тік және орманды беткейлермен және жартастармен қоршалған. Оңтүстік-батысында муниципалитет Брюниг асуына дейін созылады. Солтүстік-батыс жағында муниципалитет шекарасы Вилерхорн және Хох Гумм тауларымен белгіленеді және Лунгерн көлінің барлық бөлігін қамтиды. Шығыс жағынан шекара Хохстолен және Чингстуэль тауларына дейін жетеді, сонымен қатар Гюпфи тауы мен Клейн Мелхталь аңғарының бір бөлігін қамтиды. Лунгерн ауылынан басқа, муниципалитетке көлдің солтүстік жағында орналасқан Кайзерштуль және Бюрглейн елді мекендері, ал көлдің оңтүстік-батыс жағындағы Обзее кіреді. Соңғы 10 жылда халық саны 2,6%-ға өсті. 2000 жылғы мәліметтерге сәйкес, халықтың көп бөлігі неміс тілінде сөйлейді (94,8%), ал екінші ең көп таралған тіл – албан тілі (2,2%), үшіншісі – француз тілі (0,7%). 2000 жылы халықтың жыныстық құрамы 49,7% ер адам және 50,3% әйел адамды құрады. 2000 жылы Лунгернде 681 үй шаруашылығы тіркелді. Экономикалық жағынан ауыл шаруашылығы, орман шаруашылығы және ағаш өңдеу өндірісі басым. Ауыл шаруашылығы мал және сүт шаруашылығын қамтиды. Барлық шаруашылықтарды жергілікті тау халқы өңдейді, олар көбінесе аңғардың төменгі бөлігінде емес, оның беткейлерінде орналасқан. Лунгернде ірі өнеркәсіп секторы бар, оның ірі жұмыс берушілері: 300 қызметкері бар Q1495365 компаниясы (тас құлау мен көшкіндерді болдырмау үшін тау беткейлерін нығайтуға маманданған), 70-нен астам қызметкері бар neue Holzbau AG (жинақталған ағаш конструкциялар мен инженерлік ағаш өнімдерін шығарады), 80-нен астам қызметкері бар H P Gasser Membranbau (мембраналық конструкциялар мен шатырларды орнатады) және Sutter Fahrzeugbau (көлік және коммерциялық көліктерді құрастыруға маманданған). Обзее аймағында орналасқан және көптеген шағын компаниялармен бірге, Лунгерн компаниялары ауыл тұрғындарына ғана емес, сонымен қатар Сарнер Аа аңғары мен Хаслитал аймақтарының тұрғындарына да жұмыс орындарын ұсынады.
The village of Lungern lies above sea level in the highest part of the canton of Obwalden, on the eastern shore of the Lake of Lungern and at the foot of the Brünig Pass. It is the highest village of the Sarneraa Valley, in a basin open only to the north and surrounded on all other sides by steep and woody inclinations and rocks. To the south west the municipality extends to the Brünig Pass. On its north western side, the municipal boundary is set by the Wilerhorn and Höch Gumme mountains, and includes the whole of the Lake of Lungern. To the east, the boundary reaches as far as the Hochstollen and Chingstuel mountains, and includes the Güpfi mountain and part of the Kleine Melchtal valley. Besides the village of Lungern, the municipality includes the settlements of Kaiserstuhl and Bürglen that lie at the northern end of the lake, and Obsee on the south western end of the lake. Over the last 10 years the population has grown at a rate of 2.6%. Most of the population (as of 2000) speaks German (94.8%), with Albanian being second most common (2.2%) and French third (0.7%). as of 2000 the gender distribution of the population was 49.7% male and 50.3% female. In 2000 there were 681 households in Lungern. Economically, agriculture, forestry and wood working are predominant. Agriculture comprises cattle breeding and dairy farming. All of the agricultural farms are cultivated by native highlanders, and they are mainly situated not in the bottom of the valley but on its slopes. Lungern has a large industrial sector with the main employers being Q1495365 with 300 employees specialising in securing rockfaces preventing rockfalls and landslides, neue Holzbau AG (70+ employees) specialising in pre fabricated wooden constructions and engineered wood products, H P Gasser Membranbau (80+ employees) specialising in membrane structures and skylights and Sutter Fahrzeugbau who are specialists in coachwork and commercial vehicles. Located in the Obsee sector of Lungern together with many smaller companies, ensures that companies in Lungern provide employment not just for the inhabitants of the village but the Sarner Aa valley and the Haslital.
Ауа райы
1961 жылдан 1990 жылға дейін Лунгернде жылына орташа есеппен 149,5 күн жаңбыр жауады және орташа есеппен жауын-шашын мөлшері тіркелді. Ең көп жауын-шашын жауатын ай – тамыз, сол айда Лунгернде орташа есеппен жауын-шашын мөлшері және орташа есеппен 14,4 күн жаңбыр жауды. Жауын-шашын күндерінің саны бойынша ең көп ай – маусым, орташа есеппен 14,7 күн, бірақ жауын-шашын мөлшері аз. Ең құрғақ ай – қазан, орташа есеппен 14,4 күнге жауын-шашын мөлшері шамалы болды.
From 1961 to 1990, Lungern had an average of 149.5 days of rain per year and on average received of precipitation. The wettest month was August, during which Lungern received an average of of precipitation and over an average of 14.4 days. The month with the most days of precipitation was June, with an average of 14.7, but with only of precipitation. The driest month was October, with an average of of precipitation over 14.4 days.
Шіркеулер
Бір католик шіркеуі және бес шапель бар. Шіркеу салыстырмалы түрде жаңа, шамамен 110 жылдық, себебі ескісі көлдің тасқынынан қирады. Шапельдер ауыл орталығында (Dorfkapelle), Obseekapelle, Kapelle Bürglen, Kapelle Breitenfeld және Kappele Krummelbach орналасқан.
There is one Catholic church and five chapels. The church is fairly new, about 110 years old, because the old one was destroyed in a flood of the lake. Chapels are located in the center of the village (Dorfkapelle), Obseekapelle, Kapelle Bürglen, Kapelle Breitenfeld and Kappele Krummelbach.
Көлік
Брюниг темір жолы Интерлакен мен Люцерн қалалары арасындағы маршрутымен муниципалитеттен өтеді. Лунгерн станциясы мен Кайзерштуль OW станциясы екеуі де осы жолда орналасқан және муниципалитетке кіреді; 2013 жылы әр бағыт бойынша сағатына бір пойызбен қызмет көрсетілді.
The Brünig railway line passes through the municipality, on its route between Interlaken and Lucerne. Both Lungern station and Kaiserstuhl OW station are on the line and in the municipality; and in 2013 were served by one train per hour in each direction.