Габсбург, Швейцария: тарихы, орналасқан жері, 1020-1030 ж. салынған Габсбург қамалы. Аарғау кантонындағы Бругг ауданындағы муниципалитет туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Габсбург (Жоғары герман: Hapschberg) – Швейцариядағы Аргау кантонындағы Брюг ауданындағы коммуна. Ол Брюгг ауданының орталығы – Брюгг қаласынан оңтүстік-батысқа қарай шамамен үш километр жерде орналасқан. Габсбург атауы Габсбург қамалынан шыққан, ол 1020–1030 жылдар шамасында Швабия герцогтігіндегі Клетгау округінің графы Радбот үшін салынған. Габсбург сол кезде осы герцогтіктің құрамында болған.
Habsburg (High Alemannic: Hapschberg) is a municipality in the district of Brugg in canton of Aargau in Switzerland. It lies about three kilometres southwest of the town of Brugg, the capital of the district of Brugg. Habsburg is named after Habsburg Castle, built around 1020–1030 for Count Radbot of the nearby county of Klettgau in the Duchy of Swabia, which Habsburg was also a part of at the time.
Тарих
Қола дәуірі мен Рим дәуірінен қалған заттар табылғанмен, Габсбург деп аталатын ауыл 1027 жылға дейін Хабсбург немесе Хабебурх деп есімделмеген. Бұл сілтеме 1027 жылғы түпнұсқа құжаттың кейінгі (1114) көшірмесінен келген. 1114 жылы ол Хаусборк деп аталған. Салынған аумақтың 5,8%-ын тұрғын үйлер мен ғимараттар, ал 2,7%-ын көлік инфрақұрылымы құрайды. Жердің жалпы аумағының 61,0%-ы тығыз орманмен жабылған. Егіс жерінің 25,6%-ы егін өсіруге, ал 3,6%-ы жайылымдарға пайдаланылады.
While Bronze Age and Roman era artifacts have been discovered, a village named Habsburg isn't mentioned until 1027, as Habesbur or Habeburch. This reference comes from a later (1114) copy of the original 1027 document. In 1114 it was mentioned Hauesborc. Of the built up area, housing and buildings made up 5.8% and transportation infrastructure made up 2.7%. 61.0% of the total land area is heavily forested. Of the agricultural land, 25.6% is used for growing crops and 3.6% is pastures.
Демография
Габсбургтің 2009 жылғы халқы, оның 6,5% шетелдік азаматтарды құрайды. Соңғы 10 жылда (1997–2007) халық саны 6,8% өсті. Халықтың көп бөлігі (2000 жылғы мәлімет бойынша) неміс тілінде сөйлейді (96,7%), екінші ең көп таралған тіл – итальян тілі (1,4%), ал үшінші – француз тілі (1,1%). 2008 жылғы жағдай бойынша, Габсбургтегі жас құрамы: 0 мен 9 жас аралығында 35 бала немесе халықтың 8,2% және 10 мен 19 жас аралығында 54 жасөспірім немесе 12,6% құрайды. Ересектердің арасында 20 мен 29 жас аралығында 51 адам немесе халықтың 11,9% бар. 30 мен 39 жас аралығындағылар – 55 адам немесе 12,9%, 40 мен 49 жас аралығындағылар – 90 адам немесе 21,1%, ал 50 мен 59 жас аралығындағылар – 69 адам немесе 16,2% құрайды. Зейнеткер жастағы тұрғындардың арасында 60 мен 69 жас аралығындағылар – 37 адам немесе 8,7%, 70 мен 79 жас аралығындағылар – 29 адам немесе 6,8%, 80 мен 89 жас аралығындағылар – 5 адам немесе 1,2%, ал 90 жастан асқандар – 2 адам немесе 0,5% құрайды. 2000 жылы бір тұрғын бөлмесіне шаққандағы орташа адам саны 0,54 болды, бұл кантондық орташа көрсеткіш – 0,57-ге шамалы тең. Бұл жағдайда бөлме – тұрғын үйдің жатын бөлмелері, асханалар, қонақ бөлмелері, ас үйлер және тұрғынға жарамды подвалдар мен шатырлар сияқты кеңістігі ретінде анықталады. Үй шаруашылықтарының 62,3% жекеменшік үйлерде тұрады, яғни жалдау төлемейді (бірақ олар ипотекалық кредит немесе жалға алу шарты бойынша төлем жасауы мүмкін). 2000 жылы 1 немесе 2 адамнан тұратын 9 үй, 3 немесе 4 адамнан тұратын 50 үй және 5 немесе одан көп адамнан тұратын 79 үй тіркелді. Бір үйдегі орташа адам саны 2,56 адамды құрады. Барлығы 1 бос пәтер болды, бұл 0,6% бос тұрғын үй көрсеткіші.
Habsburg has a population of as of 2009, 6.5% of the population are foreign nationals. Over the last 10 years (1997–2007) the population has changed at a rate of 6.8%. Most of the population (as of 2000) speaks German (96.7%), with Italian being second most common (1.4%) and French being third (1.1%). The age distribution, as of 2008, in Habsburg is; 35 children or 8.2% of the population are between 0 and 9 years old and 54 teenagers or 12.6% are between 10 and 19. Of the adult population, 51 people or 11.9% of the population are between 20 and 29 years old. 55 people or 12.9% are between 30 and 39, 90 people or 21.1% are between 40 and 49, and 69 people or 16.2% are between 50 and 59. The senior population distribution is 37 people or 8.7% of the population are between 60 and 69 years old, 29 people or 6.8% are between 70 and 79, there are 5 people or 1.2% who are between 80 and 89, and there are 2 people or 0.5% who are 90 and older. as of 2000 the average number of residents per living room was 0.54 which is about equal to the cantonal average of 0.57 per room. In this case, a room is defined as space of a housing unit of at least as normal bedrooms, dining rooms, living rooms, kitchens and habitable cellars and attics. About 62.3% of the total households were owner occupied, or in other words did not pay rent (though they may have a mortgage or a rent to own agreement). as of 2000, there were 9 homes with 1 or 2 persons in the household, 50 homes with 3 or 4 persons in the household, and 79 homes with 5 or more persons in the household. The average number of people per household was 2.56 individuals. There were a total of 1 empty apartments for a 0.6% vacancy rate.
Экономика
2007 жылы Габсбургте жұмыссыздық деңгейі 1,44% құрады. 2005 жылы негізгі экономикалық секторда 13 адам жұмыс істеді және осы секторда 3 кәсіпорын қызмет етті. Екінші секторда 9 адам жұмыс істейді және осы секторда 3 кәсіпорын бар. Үшінші секторда 39 адам жұмыс істейді, ал осы салада 9 кәсіпорын қызмет етеді. Жұмыс істейтін халықтың 12,1%-ы жұмысқа қоғамдық көлікпен, ал 56,5%-ы жеке көлікпен барады.
as of 2007, Habsburg had an unemployment rate of 1.44%. as of 2005, there were 13 people employed in the primary economic sector and about 3 businesses involved in this sector. 9 people are employed in the secondary sector and there are 3 businesses in this sector. 39 people are employed in the tertiary sector, with 9 businesses in this sector. Of the working population, 12.1% used public transportation to get to work, and 56.5% used a private car.