Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық музыкант
British musician
Грэм Сирил Расселл (11 маусым 1950 жылы туған) – британдық музыкант, әнші-сазгер, продюсер және Air Supply софт-рок дуэтінің гитаристі. 1975 жылы Рассел Хитчкокпен бірге Австралияда Air Supply тобын құрды. Дуэт 45 жылдан астам уақыттан бері "Lost in Love", "All Out of Love", "Every Woman in the World", "The One That You Love", "Even the Nights Are Better", "Goodbye" және "Making Love Out of Nothing at All" сияқты романтикалық әндер мен балладаларды орындап келеді.
Graham Cyril Russell (born 11 June 1950) is a British musician, singer songwriter, producer and guitarist of the soft rock duo Air Supply. In 1975, with Russell Hitchcock, he formed Air Supply in Australia. The duo have been singing and performing romantic songs and ballads, such as "Lost in Love", "All Out of Love", "Every Woman in the World", "The One That You Love", "Even the Nights Are Better", "Goodbye" and "Making Love Out of Nothing at All", for more than 45 years.
Ерте өмір
Расселл Арнольд қаласында, Ноттингемде дүниеге келді. Бала кезінен-ақ өлеңге, музыкаға және кітаптарға қызығушылық танытты. 1961 жылы, 11 жасында, өлеңдер жаза бастады және "That Rockin' Feeling" атты алғашқы әнін шығарды. Өзіндік білімімен гитара мен соқпалы аспаптарды өз бетінше үйренді, ал бала кезінде анасынан айырылғаннан кейін жалғыздыққа бейімделіп, музыка мен өлеңдер арқылы өзінің қайғысын және сезімдерін жеткізу жолын тапты. Ол Карлтон Ле Виллоус техникалық мектебінде оқыды, ол жерде әдебиетке және ұлы ағылшын ақындарына деген құштарлығы одан әрі артты, оқу арқылы және сонымен қатар паранормальдық және оккульттік ғылымдарға деген қызығушылық дамыды, бұл Шелли, Китс және Лорд Байронның еңбектерінде айқын көрінді. 1963 жылы The Beatles тобының музыкасы оның өміріне зор әсер етті, ал 1964 жылы тікелей концертті көргеннен кейін Расселл музыкант болуды шешті. 1965 жылы Расселл Union Blues тобына қосылды, онда соқпалы аспаптарда ойнады, бірақ сахнада өзінің әндерін орындауды армандады.
Russell was born in Arnold, Nottingham. He had a strong interest in poetry, music and books since his childhood. In 1961, at the age of 11, he started writing poems and composed his first song, called "That Rockin' Feeling". Self taught, he learned to play guitar and percussion alone and, after the loss of his mother in childhood, he became a loner and thereby found in music and poems a way to express his loss and his emotions. He attended the Carlton Le Willows, a technical school in Gedling, Nottingham, where his love for literature and the great English poets only grew further, fueled by study and also an interest that developed on the arts of the paranormal and occult sciences, highlighted by the works of writers Shelley, Keats, and Lord Byron. In 1963, the music of the Beatles was a strong influence that marked his life that year, and after watching a live show in 1964, Russell decided that he wanted to be a musician. Russell joined a band called Union Blues in 1965, where he played percussion, but really wanted to play his own songs in front of the stage.
Мансап
1968 жылы ол Австралияға көшіп, Мельбурнда екінші топ құрды, сонымен қатар кафелер мен би кештерінде жеке ойнай бастады, Австралияда танымал болды. 1973 жылы өмір туралы бірнеше сұраққа жауап іздеу үшін рухани және мистикалық әдебиеттерді оқығаннан кейін, 1975 жылы Русселл «Jesus Christ Superstar» рок-операсына қосылды және сол күні Расселл Хичкокпен танысып, бірден дос болып қалды. Олар өнер көрсетулердің барысында және соңында бірге «The Beatles» әндерін шырқады, бұл оларды «Air Supply» тобын құруға алып келді. 18 ай «Jesus Christ Superstar» тобында болғаннан кейін Грэм Расселл мен Расселл Хичкок Грэм Расселлдің түсінде көрген есіммен – «Air Supply» деп оқылатын үлкен, жарқын шамдардан тұратын тақтамен топ құрды. Олардың алғашқы синглы «Love and Other Bruises» табысқа ие болды. 1976 жылы Австралияда Род Стюарттың концертін ашқаннан кейін, 1977 жылы АҚШ-та да осылай істеді, содан кейін «Air Supply» гастрольдік сапарға шықты және тағы екі хит-жазба жарық көрді: «Lost in Love» және «All Out of Love». 1979 жылы Клайв Дэвис «Lost in Love» әнін естіп, топ «Arista Records» лейблімен келісімшартқа отырды. «Hot 100» тізіміндегі алғашқы сингл «Lost in Love» 1980 жылдың мамыр айында 3-орынға, ал Грэм Расселдің «The One That You Love» әні 1981 жылдың шілдесінде 1-орынға көтерілді.
In 1968, he moved to Australia and formed a second band in Melbourne, and began to also play solo in cafes and dance clubs, gaining ground on the Australian circuit. In 1973, after reading spiritual and mystical content in search of knowledge and answers for several questions about life, Russell joined the rock opera Jesus Christ Superstar in 1975 and met Russell Hitchcock on the first day and became instant friends. They would sing Beatles songs together during and after shows and this would eventually lead them to form the band Air Supply. After 18 months in Jesus Christ Superstar, Graham Russell and Russell Hitchcock formed the band under the name which Graham Russell had seen in a dream, a giant bright lights plate in which could be read "Air Supply". Their first single, "Love and Other Bruises", became a success. In 1976, after opening for Rod Stewart in Australia and also in the United States in 1977, Air Supply went on tour and two more hit records ensued, "Lost in Love" and "All Out of Love". In 1979, Clive Davis heard the song "Lost in Love", and the band signed to the label Arista Records. The first single on the Hot 100, "Lost in Love", reached the top 3 in May 1980, and Graham Russell's "The One That You Love" reached the top in July 1981.
Жеке өмір
1967 жылы Расселл мектептегі сүйіктісі Линдаға үйленді, келесі жылы Саймон деген ұлы дүниеге келді. Саймон қазір әкесімен бірге концерттерді ұйымдастырып, фан-клубты басқарады. Рассел мен Линданың 1972 жылы наурыз айында Саманта есімді қызы да туды. Расселл мен Линданың некесі 1978 жылы ажырасып кетті. 1981 жылы Расселл Джоди Варблмен бір концертте танысып, екі жыл хат жазысып жүрген соң, 1986 жылы олар үйленді. Джоди 21-де, ал Расселл 36 жаста болғанда. Ол "Making Love Out of Nothing at All" әніне түсірілген алғашқы музыкалық бейнебаяннан оның сүйіктісі ретінде көрінеді. 1983 жылы ол Хитчкокпен бірге Air Supply тобының құрамында АҚШ-қа көшіп кетті. Қазіргі уақытта ол Юта штатындағы Парк-Сити қаласында тұрады.
In 1967, Russell married a high school sweetheart, Linda, and had a son with her the following year, Simon, who is currently working with his father, organizing concerts and the fan club. Russell and Linda also had a daughter, Samantha, born in March 1972. Russell's marriage to Linda ended in 1978. In 1981, Russell met Jodi Varble at a show and, after two years in which they exchanged correspondence only, became a couple and married in 1986, when Jodi was 21 and Russell was 36. She appears as his love interest in the first music video released for the single "Making Love Out of Nothing at All". In 1983, he and Hitchcock moved to the US as members of Air Supply. He currently lives in Park City, Utah.