Уоттон-андер-Эдж – Англиядағы Глостершир округіндегі тарихи қала. Котсуолд жолынан өтеді, 940 ж. құрылған. Географиялық орны мен тарихы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Глостерширдегі базар қаласы, Англия.
Market town in Gloucestershire, England
Wotton under Edge /ˈwɒtən/ – Англияның Глостершир округіндегі Строуд ауданындағы базар қаласы және азаматтық округ. Котсуолд тауларының оңтүстік жиегіне жақын орналасқан қаладан Котсуолд жолы атқыштар жолы өтеді.
Wotton under Edge '/w//ʊ//t//ən/ is a market town and civil parish in the Stroud district of Gloucestershire, England. Near the southern fringe of the Cotswolds, the Cotswold Way long distance footpath passes through the town.
Тарих
Қала туралы алғашқы жазба 940 жылы Вудэтуннан Эдрикеге төрт жерді жалға берген король Эдмунд I-нің англосаксондық корольдік жарғысында кездеседі. Вудэтун атауы орманның (вуде) ішінде немесе жанындағы қоршауды, шаруашылықты немесе ауылды (тун) білдіреді. "Еңбек" атауы Котсволд Еңбегінің әктас жартасына сілтеме жасайды, оған қаланы қоршап тұрған Воттон және Тор төбелері кіреді. 1086 жылғы Domesday Book тізімінде Уоттон Дадстоун жүзінде болған. Кингсвуд аббаттығы 1139 жылы құрылған, бірақ бүгінде тек 16 ғасырлық цистерциандық қақпа ғимараты ғана сақталған. Жақын маңдағы тарихи ғимараттардың қатарында Ньюарк Парк және Оулпен Манордың Тюдор стиліндегі үйлері бар, олар белгілі күндері жұртшылыққа ашық. Ортағасырлық бұрынғы мейрамхана "Ежелгі Рам" 1145 жылға дейін салынған. Бастапқы қала король Джонның (1199–1216) тұсында өртенді, 1252 жылы қайта салынды және Йоханна де Берклиге крест мерекесінде базар мен үш күндік жылдық жәрмеңке өткізуге рұқсат беретін жарғы берілді. 1272 жылы қала тұрғындарына өздерінен біреуін мэр етіп сайлауға рұқсат берілді, бұл практика 1886 жылға дейін жыл сайын жалғасты. Әйетті Мария Богородица шіркеуі 1283 жылы қасиеттендірілді және қаладағы ең көне және ең ірі шіркеу болып табылады. Катарина Леди Берклидің грамматикалық мектебі 1384 жылы құрылды және қазір Катарина Леди Беркли мектебі деп аталатын жалпы білім беретін мектеп, бірақ қазіргі заманауи ғимарат Кингсвуд ауылына баратын жолда қала сыртында орналасқан. Британ мектебі 1835 жылы ауылда құрылды. Нибли Грин шайқасы 1470 жылы (немесе сол кездегі күнтізбе бойынша 1469 жылы) "Ежелгі Рам" мейрамханасының жанында болды, сол кезде ғимарат Томас Талботқа, 2-ші Лил виконтына тиесілі болған. Берклидің 1-ші маркизі Уильям де Беркли виконтты жеңген күштерге басшылық етті, ал шайқастан кейін оның әскері усадьбаны тонады. Уоттон төбесінен қалаға қарағанда, 19 ғасырда Ватерлоо шайқасын еске алу үшін отырғызылған ағаштардың жиынтығын көруге болады. Бұл ағаштар 1588 жылы Испания армадасының жақындап келе жатқанын Англияға ескерту үшін пайдаланылған ерте ескерту маяктарының бірі орналасқан жерде егілген. 1810 жылы құрылған Нью-Миллс Наполеон соғыстарында екі тарапқа да тауар жеткізу арқылы өркендеді, бірақ бір ғасырлық құлдыраудан кейін, 1981 жылы Renishaw plc компаниясы сатып алған кезде, зауыт жабылуға жақын болды. Уоттон-андер-Едж қалалық әкімшілігі 1872 жылы қайта салынды. Қаланың корпоративтік мәртебесі 1886 жылы 1883 жылғы Муниципалдық корпорациялар туралы заңға сәйкес жойылды.
The first record of the town is in an Anglo Saxon Royal Charter of King Edmund I, who in AD 940 leased four hides of land in Wudetun to Eadric. The name Wudetun means the enclosure, homestead or village (tun) in or near the wood (wude). The "Edge" refers to the limestone escarpment of the Cotswold Edge which includes the hills of Wotton Hill and Tor Hill that flank the town. In the 1086 Domesday Book listing, Wotton was in the hundred of Dudstone. Kingswood Abbey was founded in 1139, but all that remains is a 16th century Cistercian gatehouse. Nearby historical buildings include the Tudor houses of Newark Park and Owlpen Manor, both open to the public at set times. The medieval former public house The Ancient Ram Inn dates back to 1145. The original town was burnt down during the reign of King John (1199–1216); it was rebuilt in 1252 and a charter granted to Johanna de Berkeley authorising her to hold a market and a three day annual fair on the Feast of the Cross. In 1272 the inhabitants of the borough were authorised to elect one of their members as a Mayor, a practice that continued every year until 1886. St. Mary the Virgin was consecrated in 1283, and is the oldest and largest church in the town. The Katharine Lady Berkeley's Grammar School was established in 1384 and is now a comprehensive named Katharine Lady Berkeley's School although the present modern building is a little outside of the town on the way to the village of Kingswood. The British School was established in the village in 1835. The Battle of Nibley Green occurred near the Ancient Ram Inn in 1470 (or 1469 under the calendar of the time), when the building was owned by Thomas Talbot, 2nd Viscount Lisle. William de Berkeley, 1st Marquess of Berkeley led the forces that beat the Viscount, and after the battle his men sacked the manor. Overlooking the town on the top of Wotton Hill are a collection of trees planted in the 19th century to commemorate the Battle of Waterloo. These are situated on the site that housed one of the early warning beacons used to warn England of the approach of the Spanish Armada in 1588. New Mills, founded in 1810, prospered by supplying both sides in the Napoleonic wars but after a century of decline the mill was near to closing in 1981 when it was acquired by Renishaw plc. Wotton under Edge Town Hall was substantially rebuilt in 1872. The town's corporation status was abolished in 1886 following the Municipal Corporations Act of 1883.
Басқару
Осы атаумен сайлау округі бар. Округ негізінен Воттон-андер-Эджді қамтиды, бірақ Солтүстік Ниблиге дейін созылады. 2011 жылғы халық санауы бойынша округтің жалпы халқы 6510 адамды құрады.
An electoral ward with the same name exists. The ward mainly covers Wotton under Edge but also stretches to North Nibley. The total population of the ward taken at the 2011 census was 6,510.
Мекемелер
Қалада бірнеше пабтар мен қонақ үй, сондай-ақ түрлі дәмханалар мен мейрамханалар бар. Скауттар, бау-бақша клубы және Wotton Lions сияқты бірнеше белсенді әлеуметтік топтар жұмыс істейді. 1958 жылы жергілікті тұрғындар мен мектеп оқушылары қалалық жүзу бассейнін салған, ол 1961 жылы аяқталған. Кейіннен бассейнге күн және электр энергиясымен жылыту жүйесі орнатылды. 1999 жылы қауымдастықтардың қаржылық көмегімен жүзу маусымын ұзарту үшін жылжымалы жабын орнатылды. 2015 жылы қаладағы спорттық жағдайды жақсарту мақсатында скейт-парк ашылды, оған көлік қозғалысы жоқ, төселген жолмен қол жеткізуге болады. 2002 жылы жергілікті кинотеатр жабылып, еріктілер тобы Ұлыбританиядағы алғашқы цифрлық кинотеатрлардың біріне айналу үшін оны жөндеуге қаражат жинады. Шығысқа қарайғы төбелерде орналасқан Wotton under Edge BT мұнарасы, Суық соғыс кезеңінде Бристоль, Коршем және Лондон арасындағы микротолқынды байланыс желісінің бір бөлігі болды, кейіннен қолданыстан шығарылды, бірақ жергілікті маңызды нысан болып қала береді (әдеттегідей ерекше мұнарасыз). Жақын орналасқан Newark Park саябағы Ұлттық Трастпен бірге қаладан жаяу арақашықтықта орналасқан тарихи ескерткіш ретінде жұмыс істейді, сондай-ақ Blackquarries төбесіндегі биік орналасқан неолиттік ұзын дөңгелек тас құрылысы да бар.
The town has several pubs and a hotel, and a range of takeaways and restaurants. It has several active social groups, such as Scouts, a gardening club and the Wotton Lions. In 1958, local people and school students built the town swimming pool, which was completed in 1961. Subsequently the pool has had solar and electric heating installed. In 1999 with the fund raising support of community groups, a retractable enclosure was fitted to prolong the swimming season. In 2015, a skate park was opened to improve sporting facilities in the town, with traffic free paved access. In 2002, following the closure of the local cinema, a group of volunteers raised funds for a refurbishment to become one of the first digital cinemas in the UK. On the hills immediately to the east, the Wotton under Edge BT Tower formed part of the microwave communication network between Bristol, Corsham and London during the Cold War before decommissioning, and remains a prominent local landmark (albeit without its distinctive horn aerials). Nearby Newark Park is operated by the National Trust as a heritage attraction within walking distance of the town, along with the Neolithic long barrow on a prominent position atop Blackquarries Hill.
Медиа
Жергілікті жаңалықтар мен теледидар бағдарламаларын BBC West және ITV West Country ұсынады. Теледидар сигналдары Mendip TV хабар таратушысынан қабылданады. Жергілікті радиостанциялар: BBC Radio Gloucestershire, Heart West, Greatest Hits Radio South West және 2020 жылы COVID-19 пандемиясы кезінде хабар таратуды бастаған қауымдық радиостанция Edge Radio. Қалаға жергілікті газет – Gazette Series қызмет көрсетеді.
Local news and television programmes are provided by BBC West and ITV West Country. Television signals are received from the Mendip TV transmitter. Local radio stations are BBC Radio Gloucestershire, Heart West, Greatest Hits Radio South West and Edge Radio, a community based station which started broadcasting during the COVID 19 pandemic in 2020. The town is served by the local newspaper, Gazette Series.
Жол
Воттон-ан-Эдж B4058 тас жолында орналасқан және M5 тас жолынан 5 миль (8 км) қашықтықта.
Wotton under Edge is on the B4058 road and is 5 mile (8 km) from the M5 motorway.
Темір жол
Брунелдің Бристоль және Глостер темір жолы Воттон-андер-Эдж қаласынан 3 км қашықтықта өтеді, батысқа қарай қисықпен жалғасып, Беркли аңғарында қалып, солтүстікке қарай бағытталғанда Воттон төбесінен, Нибли Ноллдан және Стинчкомб төбесінен жалтартады. Ол жергілікті, қалааралық және жүк пойыздарын кең ауқымда тасымалдайды. 1844 жылы ашылғаннан бері Charfield стансасы батысқа қарай тегіс жерде, жаяу арақашықтықта орналасқан. 1899 жылы Жеңіл темір жол заңы бойынша Charfieldтен Воттонға дейінгі тармақ желісіне рұқсат берілген, бірақ ол ешқашан салынбады. Charfield стансасы 1965 жылы Бичингтің кесімдері кезінде жабылды, нәтижесінде Воттон темір жолға қол жеткізбеді. 1989 жылы көршілес Яте және 1994 жылы Кам-э-Дурсли стансаларының сәтті қайта ашылуынан кейін, 2021 жылы Батыс Англия Біріккен Аймағы Charfield стансасын қайта ашу жоспарларын жасады; 2022 жылдың қыркүйегінде жоспарлауға өтініш берілді және 2023 жылдың наурыз айында жоспарлау рұқсаты алынды. Сонымен қатар, Воттон, Кингсвуд және Charfield қалалары арасында автокөліктен тәуелсіз жаяу және велосипедпен жүруге мүмкіндік беретін "Жасыл жол" құру ұсынылып отыр. Қалаға ең жақын темір жол стансасы – Кам-э-Дурсли, қала орталығынан 11 км (7 миль) қашықтықта.
Brunel's Bristol and Gloucester Railway passes within 2 mile (3 km) of Wotton under Edge, following a curve to the west to stay on the gentler Vale of Berkeley and avoid Wotton Hill, Nibley Knoll and Stinchcombe Hill as it heads north. It carries a wide mix of local, intercity and freight trains. Charfield station, just to the west on flatter ground, was within walking distance from its opening in 1844. A branch line from Charfield to Wotton was authorised in 1899 under the Light Railways Act, but never constructed. Charfield station closed in 1965 during the Beeching cuts, leaving Wotton with no rail access. Following the successful reopening of neighbouring Yate in 1989 and Cam & Dursley in 1994, plans to reopen Charfield station were developed by the West of England Combined Authority in 2021; a planning application was submitted in September 2022, with planning permission granted in March 2023. A "Greenway" is also proposed to allow traffic free walking and cycling between Wotton, Kingswood and Charfield. The nearest railway station to the town is Cam & Dursley, 7 mile (11 km) from the town centre.
Автобус
Автобус қатынастары қаланы Шарфилд, Дёрсли, Яте, Чиппинг Содбери, Найлсворт, Страуд және Торнберимен байланыстырады, бірақ олар сирек жүреді. Уоттон WECA құрамына кірмейді, бірақ Кэтрин Леди Беркли мектебіне WESTlink сұраныс бойынша автобусы қызмет көрсетеді, ол қала орталығынан жақын жерде орналасқан және жұмыс күндері мен сенбі күндері халыққа қолжетімді.
Bus services link the town to Charfield, Dursley, Yate, Chipping Sodbury, Nailsworth, Stroud, and Thornbury, but run infrequently. Wotton is not part of WECA, but Katherine Lady Berkeley's school is served by the WESTlink on demand bus, a short walk from the town centre and available to the public Monday Saturday.
Жаяу жүру жолдары
Cotswold Way Wotton Hill төбесінен төмен қарай және қала орталығынан өтеді, сондықтан ол жаяу саяхатшылардың танымал аялдамасы болып табылады. Slow Ways жол қозғалысы жоқ, қолжетімді жаяу жүру жобасы Уоттонды Дёрсли, Яте, Торнбери, Тетбери және Шерстонмен байланыстырады. Монарх жолы Уоттоннан 4 шақырым қашықтықтағы Тресхэм және Хоксбери Аптон арқылы өтеді.
The Cotswold Way follows a route down Wotton Hill and through the centre of the town, making it a popular stopover with hikers. The Slow Ways traffic free accessible walking project connects Wotton to Dursley, Yate, Thornbury, Tetbury and Sherston. The Monarch's Way passes within 2.5 mile (4 km) of Wotton through nearby Tresham and Hawkesbury Upton.