Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Этимология
Кофу қаласының атауы тұрғындары өткізген референдумда таңдалды. Жапон тілінде ол екі канджи таңбасынан тұрады. Біріншісі - 江, "су" деген мағынаны білдіреді, ал екіншісі - 府, "орталық" немесе "қақпа" мағынасында қолданылады.
The name of the town of Kōfu was chosen in a referendum by its residents. In the Japanese language it is formed from two kanji characters. The first, 江, means "water", and the second, 府 means "center" or "core".
География
Кофу Тотори префектурасының батысындағы Чугоку тауларында орналасқан. Қаланың солтүстік-шығыс бөлігі Дайсен тауының оңтүстік етегіндегі вулканилік топырақтан құралған үстіртте жатыр. Хино өзені қаланың батысынан ағып өтеді. Окаяма префектурасымен шектесетін қаланың оңтүстік бөлігі биік жатқанда, Гибоси, Михира және Кэнаси тауларымен ерекшеленеді.
Kōfu is located in the Chūgoku Mountains in western Tottori Prefecture. The northeast part of the town is on a plateau composed of pyroclastic soil at the southern foot of Mount Daisen. The Hino River flows through the western part of the town. The southern part of the town, which borders Okayama Prefecture, is at a high altitude and is dominated by Mount Giboshi , Mount Mihira , and Mount Kenashi .
Демография
Жапондық халық санауы деректері бойынша Кофу қаласының халқы мынадай динамиканы көрсетті. Қала ауылдық аймандардан халықтың азаюына ұшырап, 1950 жылдан бері үздіксіз азайып келеді.
Per Japanese census data, the population of Kōfu has been as follows. The town has been suffering from rural depopulation, and the population has been continuously decreasing since the 1950s.
Тарих
Кофу аймағы ежелгі Хоки провинциясының бір бөлігі болған. Эдо дәуірінде Тотори доменінің Икеда кланының меншігінің бөлігі болды. Мэйдзи қайта жаңғыруынан кейін, 1889 жылдың 1 қазанында Тотори облысының Хино ауданында Эби ауылы құрылды, заманауи муниципалитеттер жүйесі орнатылды. 1947 жылдың 1 қазанында Оби кент мәртебесіне ие болды. 1953 жылы Оби, Канагава және Йонезава ауылдарының бірігуі арқылы Кофу қаласы құрылды. Ебидегі басты жолға түрлі ятайлар (тағам сататын шатырлар) келіп, орналасып, осы фестивальға барлық жерден адамдар қатысуға келеді. Ертеңгілікте қала тұрғындары арасында сумо турнирі өтеді, тіпті мектеп оқушылары үшін де турнир ұйымдастырылады. Балабақша оқушылары кешке қала тұрғындарымен бірге япондық барабандарды, тайконы орындайды. Кешке фейерверктер де қойылады. Қала мен қалалық саябақта 500 жылдық дәстүрлі би көрсетіледі, бұл би "Кодайжи" деп аталады. Бұл би қалаға билік еткен әмірші қайтыс болғаннан бері 500 жылдан бері жалғасып келеді, оның есімін сақтап, мол өнім мен табысты жыл тілеу үшін орындалады. Фестивальдің биік нүктесі – қала тұрғындарының саябаққа қараған төбені отқа жағуы және төбеге фестивальдің атын (十七夜) жазуы.
The area of Kōfu was part of ancient Hōki Province. During the Edo Period, it was part of the holdings of the Ikeda clan of Tottori Domain. Following the Meiji restoration. the village of Ebi was created within Hino District, Tottori on October 1, 1889 with the establishment of the modern municipalities system. Obi was raised to town status on October 1, 1947. The town of Kōfu was formed in 1953 by the merger of Obi, with the villages of Kanagawa and Yonezawa. Yatai (food stalls) of various kinds come and set up shop along the main road in Ebi, and people from all over come to participate in this festival. There is a sumo tournament in the early morning among the men who live in the town, and there is even a tournament for the school children as well. The kindergarten students play Japanese drums, taiko, in the evening along with other members of the town. There are fireworks as well in the evening. A 500 year old traditional dance is also performed through the town and in the town's park; the dance is called "Kodaiji". The dance has been passed down for 500 years since the death of the lord who ruled over the town, and it is done in remembrance of him and to also wish for a plentiful harvest and successful year. The pinnacle of the festival occurs when townspeople light the hill facing the park on fire, spelling out the festival's name (十七夜) on the side of the hill.