Стэнли Ковелески: Бейсбол жұлдызының өмірі мен мансабы

Кіріспе

Үлкен бейсбол лигасының тастаушысы (1889–1984)

Стэнли Энтони Ковелески (туған кезде Станислаус Ковалевски, 13 шілде 1889 – 20 наурыз 1984) – Үлкен бейсбол лигасының оң жақтан тастайтын американдық тастаушысы. Ол бірнеше маусымды (аралығы) Американдық лига (AL) командаларында, негізінен Кливленд Индианс командасында өткізді. Индианс командасының тастаушылар құрамының жұлдызы, ол соғыс салдарынан қысқартылған 1918 жылғы маусымнан бастап 1921 жылға дейін әр жыл сайын 20-дан астам ойын жеңіп, екі рет лигадағы ең көп ойынды таза ұтып, бір рет соққылар саны және орташа көрсеткіш (ERA) бойынша көшбасшы атанды. 1920 жылғы әлем чемпионатына қатысып, Индианс командасын үш ойынды толық жеңіспен алғашқы титулына жеткізді, соның ішінде 7-ші ойынның финалында 3:0 есебімен жеңіске жетті. 1924 жылғы маусымнан кейін Вашингтон Сенаторларына ауысқан ол, 20 жеңіске 5 жеңіліске қарсы көрсетіп, командаға қатарынан екінші AL жеңімпаздығын әкелді, сонымен қатар 13 ойын қатары жеңіске жетіп, ERA бойынша лигада көшбасшы атанды. Ковелески өзінің ағасы Гарридің қадамдарымен жүріп, үлкен лиганың тастаушысы болды. Бірақ 1912 жылы Филадельфия Атлетикс командасында дебют жасағаннан кейін, 1916 жылы Индианс командасына қосылғанға дейін кіші лигада үш маусым өткізіп, 27 жасқа толғанға дейін үлкен лигада тек 13 ойын жеңді. Ковелески спитболды тастауға маманданған, онда тастаушы допты темекі сияқты сыртқы заттармен өзгертеді. Оның мансабы басталған кезде бұл әрекет заңды болған, бірақ 1920 жылы тыйым салынды, Ковелескиге осы допты тастауға рұқсат етілген 17 тастаушының бірі болды. Карьерасының 450 ойынында Ковелески 3082 иннинг тастап, 215–142 есебімен 224 толық ойын, 38 таза жеңіс және 2.89 ERA көрсеткішін тіркеді. Ол Кливленд командасының 172 жеңіс, 2502 1/3 иннинг және 305 бастау бойынша рекордтарын орнатты, кейіннен бұл көрсеткіштер Мел Хардер және Уиллис Хадлинмен жаңаланды. Ол 1969 жылы Бейсбол Даңқы залына енгізілді.

Алғашқы жылдар

Станислаус Энтони Ковалевски родился в Шамокине, штат Пенсильвания, как один из восьми детей Энтони и Энн (Рачич) Ковалевски, эмигрировавших из русской Польши в начале 1870-х годов. Они поселились в Шамокине, где Энтони работал шахтером, в округе Нортумберленд, к востоку от реки Саскуэханна и к северо-востоку от столицы штата Гаррисбург. Стэнли был самым младшим из пяти братьев, игравших в бейсбол; его старший брат Джейкоб погиб, служа во время Испано-американской войны (1898). Помимо старшего брата Гарри, который питчил в высшей лиге между 1907 и 1918 годами, его другие братья Фрэнк и Джон также играли в профессиональный бейсбол, но только в низших лигах. Гарри трижды за свою 14-летнюю карьеру в высшей лиге выиграл 20 игр за сезон. Как и многие его ровесники в районе Шамокина, Ковельский начал работать "брейкер-боем" на местной шахте в возрасте 12 лет. "В те дни ничего странного не было в том, что двенадцатилетний польский мальчик работал в шахте 72 часа в неделю за пять центов в час", - вспоминал он позже. "Странным было то, что я вообще оттуда выбрался". Когда ему было 18 лет, способности Ковельски привлекли внимание местной полупрофессиональной бейсбольной команды, которая пригласила его питчить за них. "Когда дело доходило до броска бейсбольного мяча, питчить было легко", - вспоминал Ковельский. "Ведь тарелка намного больше, чем консервная банка, в которую можно бросать". В 272 иннингах своей первой игры Ковельский показал результат 23-11 в победах и поражениях со средним заработанным пробегом 1,95. Он еще два сезона играл за Ланкастер, набрав 53-38 в 109 играх за три сезона. После окончания сезона Мак почувствовал, что Ковельски нуждается в дополнительной закалке, и отправил его в "Спокан Индианс" Северо-Западной лиги. После сезона 1914 года "Портленд Биверс" Тихоокеанской береговой лиги хотели заполучить Ковельски и обменяли пять игроков в "Спокан", чтобы приобрести его. Ковельский провел время в Портленде, учась бросать спит-бол; сначала он использовал жевательный табак, а позже - квасцы. Ему было назначено питчить в первой неделе сезона против своего брата Гарри, но эта встреча так и не состоялась по настоянию Гарри. Он завершил сезон с результатом 15-13 и ERA 3,41 в 45 играх, 27 из которых были стартовыми. Статус Ковельски как лучшего питчера команды был продемонстрирован, когда его назначили стартовым питчером на Открытие сезона 1917 года; он победил "Детройт Тайгерс" со счетом 6-4 11 апреля. Он улучшил свою статистику в течение сезона 1917 года, выиграв 19 игр и проиграв 14 с ERA 1,81 и рекордными 133 страйкаутами. Ковельский продолжал улучшаться в течение сезона 1918 года, который был завершен 2 сентября из-за предварительной договоренности между владельцами о сокращении сезона из-за Первой мировой войны. Среди его выступлений в этом году было поражение в 13 иннингах на выезде против Филадельфии со счетом 2-1 15 мая, в котором он набрал рекордные десять страйкаутов, и игра на 19 иннингов 24 мая в Нью-Йорке, в которой "Индианс" выиграли со счетом 3-2. Он завершил сезон с результатом 22-13, ERA 1,82 и 311 иннингов в 38 играх, 33 из которых были стартовыми; его победы и ERA были вторыми в Американской лиге после Уолтера Джонсона. Ковалевски завершил регулярный сезон 1920 года с 24 победами, 14 поражениями, ERA 2,49 и 133 страйкаутами; он возглавил AL по страйкаутам и занял второе место по ERA после Боба Шоуки. Через четыре дня он питчил в 4-й игре, снова пропустив один ран и пять хитов в победе со счетом 5-1. Ковельский вернулся в "Индианс" в 1921 году, и на протяжении всего сезона "Индианс" боролись с "Янкиз" за первое место в Американской лиге. 26 сентября две команды встретились лицом к лицу, но Ковельски не смог пройти третий иннинг; "Янкиз" выиграли со счетом 8-7, обеспечив себе победу в чемпионате. Ковельский питчил 315 иннингов в 1921 году, что соответствовало его рекорду за предыдущий год, и показал результат 23-13 и ERA 3,37. Это была его последняя игра в сезоне. Он завершил год с результатом 17-14, впервые с 1917 года не набрав 20 побед, и ERA 3,32. Однако он стал реже выигрывать по мере продвижения сезона, проиграв три игры подряд в середине августа. Его последняя игра состоялась 15 августа, более чем за месяц до окончания сезона. 16 июня он побил клубный рекорд Эдди Джосса в 160 побед, выиграв полную игру против "Янкиз" со счетом 2-1, при этом победный ран забил на втором иннинге с ошибкой второго игрока базы, Эрнии Джонсона, при питчинге Ковельски; он сравнялся с рекордом Джосса двумя днями ранее, выиграв в 11-иннинговой победе над "Бостон Ред Сокс". В своем последнем выступлении 22 сентября он пропустил рекордные десять ранов в проигрыше со счетом 10-4 против "Янкиз", завершив сезон с результатом 15-16 и ERA 4,04. В свой первый сезон в Вашингтоне Ковельский оправился после сезона 1924 года, и к середине июля критики считали его успех самым большим сюрпризом в бейсболе; Кливленд считал, что он пережил свой расцвет. С 9 мая по 26 июля он одержал тринадцать побед подряд, десять из которых были полными играми. В том году он выиграл двадцать игр и проиграл пять, а его ERA 2,84 возглавил AL. Ковельский питчил в двух играх Мировой серии. В 2-й игре он встретился с Виком Олдриджем в дуэли питчеров; команды были равны по одному в восьмом иннинге, но двухранный хоумран Кики Куйлера из "Пиратов" привел к поражению со счетом 3-2. Олдридж и Ковельский снова встретились в 5-й игре, но Ковельский пропустил четыре рана, прежде чем его сняли с игры с одним аутом в седьмом иннинге, что привело к победе "Пиратов" со счетом 6-3. "Сенаторы" проиграли серию в семи играх, и он завершил ее с ERA 3,77, пятью уоками, тремя страйкаутами и двумя из четырех поражений "Сенаторов". Ковельский завершил сезон с 14 победами, 11 поражениями, 3 шатаутами и ERA 3,12 в 36 играх. Однако его игра ухудшилась из-за "хронически больной руки", которая ограничила его игровое время в этом сезоне. Из-за больной руки "Сенаторы" безусловно отпустили его 17 июня 1927 года. Позже в том же году он завершил свою карьеру. После окончания игровой карьеры он убрал "e" в конце своего имени, так как никогда не исправлял никого, если его фамилию неправильно написали. В 1969 году Ковельский был назван в Зал славы бейсбола Комитетом ветеранов вместе с питчером 1920-х годов Уэйтом Хойтом. О своем введении в Зал славы он сказал: "Я думал, что попаду туда раньше или позже, и просто надеялся, что каждый год будет тем самым". В 1984 году бейсбольный стадион низшей лиги в Саут-Бенде, штат Индиана, был назван в его честь. В 2001 году бейсбольный писатель Билл Джеймс поставил Ковельски на 58-е место среди величайших питчеров высшей лиги за все время.

Stanislaus Anthony Kowalewski was born in Shamokin, Pennsylvania, one of eight children of Anthony and Ann (Racicz) Kowalewski, who had immigrated from Russian Poland in the early 1870s. They settled in Shamokin, where Anthony worked as a coal miner, in Northumberland County, east of the Susquehanna River and northeast of the state capital of Harrisburg. Stanley was the youngest of five baseball playing brothers; his oldest brother Jacob died serving in the Spanish–American War (1898). In addition to his older brother Harry, who pitched in the major leagues between 1907 and 1918, their other brothers Frank and John also played professional baseball, but only in the minor leagues. Harry won 20 games in a season on three occasions during his 14 year major league career. Like many his age in the Shamokin area, Coveleski began work as a "breaker boy" at a local colliery at the age of 12. "There was nothing strange in those days about a twelve year old Polish kid working in the mines for 72 hours a week at a nickel an hour", he later recalled. "What was strange is that I ever got out of there". When he was 18 years old, Coveleski's abilities caught the attention of the local semi professional ball club, which invited him to pitch for them. "When it came to throwing a baseball, why it was easy to pitch", Coveleski recalled. "After all, the plate's a lot bigger than a tin can to throw at". In 272 innings of work his first season, Coveleski had a 23–11 win–loss record with an earned run average of 1.95. He pitched two more seasons for Lancaster, earning a record of 53–38 in 109 appearances through three seasons. After the season ended, Mack felt that Coveleski needed more seasoning, and sent him to the Spokane Indians of the Northwestern League. After the 1914 season, the Portland Beavers of the Pacific Coast League wanted Coveleski, and traded five players to Spokane to acquire him. Coveleski spent his time in Portland learning to throw the spitball; originally using chewing tobacco, he later used alum. He was scheduled to pitch in the first week of the season against his brother Harry, but the matchup never took place at Harry's behest. He finished the season with a 15–13 record and a 3.41 ERA in 45 games, 27 of them starts. Coveleski's status as the ace of the staff was demonstrated when he was named the starter for Opening Day of the 1917 season; he beat the Detroit Tigers 6–4 on April 11. He improved statistically during the 1917 season, winning 19 games and losing 14 with an ERA of 1.81 and a career high 133 strikeouts. Coveleski continued to improve during the 1918 season, which was ended on September 2 due to a preseason agreement among owners to shortened season due to World War I. His outings that year included 2–1 13 inning road loss to Philadelphia on May 15, in which he had a career high ten strikeouts, and a 19 inning complete game on May 24 in New York as the Indians won 3–2. He finished the season with a 22–13 record, a 1.82 ERA, and 311 innings pitched in 38 games, 33 of them starts; his wins and ERA were both second in the American League to Walter Johnson. Covaleski finished the 1920 regular season with 24 wins, 14 losses, a 2.49 ERA, and 133 strikeouts; he led the AL in strikeouts and finished second in ERA to Bob Shawkey. Four days later, he pitched Game 4, again allowing one run and five hits in a 5–1 win. Coveleski returned to the Indians in 1921, and throughout the season, the Indians battled the Yankees for first in the American League. On September 26, the two teams faced off, but Coveleski failed to make it past the third inning; the Yankees won 8–7 to ensure they won the pennant. Coveleski pitched 315 innings in 1921, matching his career high from the year before, and had a 23–13 record and a 3.37 ERA. it was his last game of the season. He finished the year with a 17–14 record, the first time since 1917 he did not have 20 wins, and a 3.32 ERA. However, he won less frequently as the season wore on, losing three straight games in mid August. His last game came on August 15, with over a month left in the season. On June 16 he broke Addie Joss' club record of 160 wins with a 2–1 complete game win over the Yankees, with the winning run scoring with two out in the bottom of the ninth on second baseman Ernie Johnson's error, with Coveleski batting; he had tied Joss' record two days earlier with a relief win in an 11 inning victory over the Boston Red Sox. In his last appearance on September 22, he gave up a career high ten runs in a 10–4 loss to the Yankees, ending the season with a 15–16 record and a 4.04 ERA. During his first season in Washington, Coveleski bounced back from his 1924 season, and by mid July, critics regarded his success as the biggest surprise in baseball; Cleveland had considered him to be past his best. From May 9 to July 26 he compiled thirteen consecutive victories, ten of them complete games. He won twenty games and lost five that year, and his ERA of 2.84 led the AL. Coveleski pitched two games in the World Series. In Game 2, he faced Vic Aldridge in a pitcher's duel; the teams were tied at one apiece in the eighth inning, but a two run home run by the Pirates' Kiki Cuyler led to a 3–2 loss. Aldridge and Coveleski faced off again in Game 5, but Coveleski allowed four runs before being pulled with one out in the seventh inning, leading to a 6–3 Pirates win. The Senators lost the series in seven games, and he finished with a 3.77 ERA, five walks, three strikeouts, and two of the Senators' four losses. Coveleski finished the season with 14 wins, 11 losses, 3 shutouts, and a 3.12 ERA in 36 games. However, his performance declined due to "a chronically sore arm", which limited his playing time that season. Due to his sore arm, the Senators released him unconditionally on June 17, 1927. He retired from the game later that year. After his playing career ended, he dropped the "e" at the end of his name, as he never corrected anyone if his last name was incorrectly spelled. In 1969, Coveleski was named to the Baseball Hall of Fame by the Veterans' Committee alongside 1920s pitcher Waite Hoyt. Of his introduction into the Hall, he said, "I figured I'd make it sooner or later, and I just kept hoping each year would be the one." In 1984, the minor league baseball stadium in South Bend, Indiana, was named in his honor. In 2001, baseball writer Bill James ranked Coveleski 58th among the all time greatest major league pitchers.