Кіріспе

Dirty Work – 1998 жылы Боб Сагет түсірген американдық қара комедиялық фильм. Фильмде ұзақ жылдан бері дос Митч (Норм Макдональд) пен Сэм (Арти Ланг) ақы төлемелі кек алу бизнесін бастап, Сэмнің әкесі Попсқа (Джек Уорден) жүрек операциясын жасауға қаражат жинауға тырысады. Олар ақы алу үшін әділетсіз бизнесменнің (Кристофер Макдональд) тапсырысын қабылдағанда, өздеріне қарсы жасалған кек алу жоспарын құрастырады. Трейлор Ховард та фильмде ойнады, ал Дон Риклс, Ребекка Ромижн, Джон Гудман (титрде көрсетілмеген), Гэри Коулман, Шеви Чейз, Дэвид Кохнер, Крис Фарли (соңғы рөлі, титрде көрсетілмеген) және Адам Сэндлер (титрде көрсетілмеген) шайтан рөлінде эпизодтық түсірілімдерде қатысты. Бұл фильм Макдональд пен Ланг үшін алғашқы басты рөлдік жұмыс болды, ал Сагет үшін режиссерлік дебюті. Ол Американың ең қызықты үй бейнелерінің жүргізушісі қызметінен кеткеннен кейін бір жыл өткен соң шықты. Dirty Work 1998 жылы шыққаннан кейін сыншылардың көбінесе жағымсыз пікірлерін алды және коммерциялық сәтсіздікке ұшырады, бірақ кейіннен культты фильмге айналып, кейбір сыншылар оны жақсы бағалады. Арти Ланг кейін "Ховард Стерн Шоу" бағдарламасының тұрақты қатысушысы болды, онда фильм туралы әңгімелер жиі айтылды. Жаңа фильм түсіру жоспарланған, бірақ 2021 және 2022 жылдары Макдональд пен Сагет қайтыс болғаннан кейін ол тоқтатылды.

Сюжет

Достар Митч Уивер мен Сэм МакКеннаны өсірген кезде Сэмнің қатал әкесі "Попс" МакКенна "ешкімнен жамандық көрмеуге" үйретеді. Осы мақсатта, олар мектеп ауласындағы бұрынғы қорқыныштың үстеліне бірнеше мылтық салып, оны қару ұстағаны үшін тұтқындатады; содан кейін Митчтің шалбарына жабысқақ желім жаққаннан кейін, жолдан өту күзетшісін ұстап алады. Ересек болғаннан кейін, үш айда он төрт жұмыстан айырылып, қатынынан айырылған Митч Сэм мен Попсқа көшіп келеді, содан кейін Попсқа жүрек ұстамасы келеді. Ауруханада Попс ата-анасының босқындық өмір салтынан туындаған себепті Митчтің де әкесі екенін айтады, яғни Митч пен Сэм – аға-інілер. Попстің жүрегі нашарласа да, доктор Фартинг, құмар ойынға берілген, егер оған 50,000 доллар төленсе, МакКенна мырзаның трансплантация күту тізіміндегі орнын көтеріп, өзін қарыздардан құтқарады. Митч пен Сэм қатыгез менеджері бар кинотеатрда жұмыс істейді және "Қара киімдегі адамдар" (бір-бірімен қарым-қатынас жасайтын) фильмін толы залға көрсетіп, менеджерлерін жұмыстан шығарып, кек алады. Басқа жұмысшылар оларды құттықтап, бизнес ашуды ұсынады. Митч пен Сэм "Жұмыс істеу" деген жеңілдікпен қызмет көрсететін фирма ашып, (Жұмыс істеу телефоны "555 0187", кейінірек "Saturday Night Live" бағдарламасында қолданылған ойдан шығарылған нөмір). Митч Кэти есімді әйелге ғашық болады, ол көлеңкелі қолданылған автокөлік сатушысында жұмыс істейді. Теледидардағы жарнама барысында дилерді жұрт алдында ұятқа қалдырғаннан кейін (Митч: "Мұндағы багаждікте тағы бір өлген әйел!"), екеуі де клиенттеріне өте пайдалы жазалар береді, олар жергілікті мүліктің иесі Трэвис Коулға кедергі келтірмейінше. Коул оларды "өзінің" пәтер үйін (іс жүзінде Джон Киркпатрикке тиесілі) бұзуға алдап, Попсті құтқару үшін жеткілікті ақша төлейтінін уәде етеді. Кейін Коул үйдің иесі емес екенін және оны арзанға сатып алу үшін үйді бұзып, тұрғындарды (оның ішінде Кэтидің әжесін) шығарып, сүйікті опера театрына тұрақ салу үшін үйді бұзып жібергенін айтады. Коулдың білмегені, Митчтің "есте сақтау үшін" мини-таспасы осы мойындауды жазады. Митч пен Сэм Коулға кек алуды жоспарлап, кассетаны күрделі тұзаққа түсіру үшін пайдаланады. Скунк, адал проституткалар тобы, баспанасыз адамдар, мұрыны жоқ дос, галлюциногендік қоспалар салынған браунилер және Попс арқылы олар Коулдың қаржылық қолдауымен өтетін операның ашылу кешін бұзады. Бұқаралық ақпарат құралдарының куәлігімен Митч Коулдың мойындауын театрдың дыбыс жүйесі арқылы қайталайды. Коул өзінің беделінің нашарлағанын көріп, 50,000 доллар төлеуге келіседі. Соңында Коулды қарнынан ұрып, тұтқындап, түрмеге қамап қояды, оның иті скункпен зорлық-зомбылыққа ұшырайды, Попсқа операция жасалады, ал Митч қызды алады. Доктор Фартинг құмар ойынынан арылады, бірақ қарыздар оны өлтіріп тастайды. "Сонымен болды. Сау болыңыз!"

Өндіріс және шығару

1997 жылы Канаданың Онтарио штатының Торонто қаласының айналасындағы Уиклиф колледжінде және басқа жерлерде түсірілген бұл фильмнің құны шамамен 13 миллион долларға бағаланған. 2008 жылдың 18 қыркүйегінде "Ховард Стерн Шоу" бағдарламасында алғаш рет Chevy Chase фильмнің түсірілуі мен көрсетілуі туралы Арти Лэнгпен әңгімелесті. Чейстің сөзінше, ол түпнұсқа сценарийдің ашық, R рейтингісіндегі, "шексіз" стильіне таң қалды (әсіресе Макдональд пен Лэнгтың жыныстық мүшелерінің суреті түсірілген, бірақ кейін кесілген донат әжуасы). Туралау кезінде Норм Макдональд NBC компаниясының атқарушы директоры Дон Олмейермен қарым-қатынасын нашарлатты. О.Дж. Симпсонның досы Олмейер, Макдональдтың "Weekend Update" бағдарламасында Симпсон туралы айтқан өткір әзілдеріне ренжіді және Макдональдты жұмыстан шығарды. Ол бұдан да ары барып, "Dirty Work" фильміне жарнама беруге немесе телеарнада жарнама көрсетуге бас тартты. NBC фильмнің премьерасынан бір апта өткен соң өз позициясынан бас тарды; Олмейер көп ұзамай зейнеткерлікке кетті. "Dirty Work" Крис Фарлидің 1997 жылдың желтоқсан айында қайтыс болғанға дейін түсірілген соңғы фильмі болды. Норм Макдональд Говард Стернге шайтан рөлін ұсынды, бірақ ол бас тартты. Оның орнына Адам Сэндлер ойнады. MGM Home Entertainment фильмді 1999 жылдың тамызында DVD форматында және цифрлық түрде жалға алуға/сатып алуға шығарды.

Қабылдау

Тәнтігерлер көбінесе жағымсыз пікірлер берді. "The New York Times" газетінде бұл фильм "ауыр, дәмсіз комедияға жасалған тырысқан әрекет" және "комедияның шөлі" деп сипатталды, онда юмор сирек кездеседі. "Los Angeles Times" газеті оны "күлкіден гөрі көңілсіздік пен ашуға шақыратын, шашыраңқы және арзан фильм" деп атады, ал Макдональд "кейбір жақсы әзілдерді айтса да", оның актерлік өнеріне сенімсіздігі "өздігінен қызықты болғанымен, фильмге көп көмектеспейді". "San Francisco Chronicle" бұл фильмін "нашар, қарапайым комедияны ұнататындарға" ғана ұсынды. "Мен бірнеше жақсы күлдім". Rotten Tomatoes сайтында 28 рецензияның орташа есебінен 14% сыншылық рейтингке ие. Фильм "культтік классика" деп есептеледі. Сыншы Нейтан Рабин өзінің "Менің сәтсіздіктер жылым" бағанасында "Dirty Work" фильмін "ирониялық ақымақтық комедияның, постмодернистік ақылсыз әзілдер фестивалінің мысалы ретінде сипаттайды. Бұл фильм ақымақтардың амалдары мен конвенцияларын ашық және әдепсіз түрде қабылдап, әшкерелейді, нәтижесінде мета-комедияның бір түріне айналады".

Талқыланған жалғасы

2018 жылы жалғасы туралы сұрағанда Макдональд: «Бұл R рейтингісіндегі фильм болды, сондықтан біз оны солай жасадық, кейін олар оны [PG 13] рейтингісіне өзгертіп, фильмнің жартысын кесуге тура келді. Сондықтан мен үшін оны объективті бағалау қиын. Бірақ енді тағы бір жалғасы шығуы мүмкін екенін ойлаймын», – деді. Макдональд ықтимал жалғас туралы басқа ештеңе айтпады. Боб Сагет 2021 жылдың мамыр айында Кевин Хартпен «Comedy Gold Minds» подкастында сұхбаттасып, жалғас туралы әңгімеледі. Харт фильмдегі керемет сәттер мен жаңалықтарды жоғары бағалады, ал Сагет оған: «Егер жалғас түсірілсе, сіз де қатысқыңыз келе ме?», – деп сұрады. Харт еш ойланбастан камеоға түсемін деп мәлімдеді, сонымен қатар «Қыламық жұмыс» фильмін өзінің барлық уақыттағы сүйікті фильмдерінің бірі деп атады. Макдональд 2021 жылдың қыркүйек айында дүниеден озды, бұл, іс жүзінде, жалғас туралы әңгімелерге нүкте қойды. Содан кейін, көп ұзамай, 2022 жылдың қаңтарында Боб Сагет те қайтыс болды.